單曲

裝飾的眼淚 - Zhuang Shi De Yan Lei

梅艷芳 · 單曲

失戀後以自我麻痹對抗情感創傷,卻難掩內心深層的孤寂與無力。

109,709 次觀看 5,383 人喜歡 4.62437 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 南果步
作詞 陳少琪
調性A# 小調 節奏81 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
人似風身邊飄去
沒勁身驅已累
冷冷枕邊再無伴侶
如何令我能入睡
沉痛的追憶思緒
令我再想也累
昨晚的他悄然別去
道別也不話一句
情愛已經溜走 給判死罪
長夜置身人堆當中 我的酒醉
換去那些裝飾眼淚
幻滅了的愛無法追
尋愛侶消愁再沒畏懼 每一夜
憑熱吻他人的咀 蓋掩心碎
麻醉了的身驅
把昨日拚命的撕碎
人似風身邊飄去
沒勁身驅已累
冷冷枕邊再無伴侶
如何令我能入睡
沉痛的追憶思緒
令我再想也累
昨晚的他悄然別去
道別也不話一句
情愛已經溜走 給判死罪
長夜置身人堆當中 我的酒醉
換去那些裝飾眼淚
幻滅了的愛無法追
尋愛侶消愁再沒畏懼 每一夜
憑熱吻他人的咀 蓋掩心碎
麻醉了的身驅
把昨日拚命的撕碎
情愛已經溜走 給判死罪
長夜置身人堆當中 我的酒醉
換去那些裝飾眼淚
幻滅了的愛無法追
尋愛侶消愁再沒畏懼 每一夜
憑熱吻他人的咀 蓋掩心碎
麻醉了的身驅
把昨日拚命的撕碎
尋愛侶消愁再沒畏懼 每一夜
憑熱吻他人的咀 蓋掩心碎
麻醉了的身驅
把昨日拚命的撕碎
裝飾的眼淚 - Zhuang Shi De Yan Lei - 梅艷芳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/梅艷芳-裝飾的眼淚-Zhuang-Shi-De-Yan-Lei-385039
對拍微調
rén sì fēng shēn biān piāo qù
人似風身邊飄去
méi jìn shēn qū yǐ lèi
沒勁身驅已累
lěng lěng zhěn biān zài wú bàn lǚ
冷冷枕邊再無伴侶
rú hé lìng wǒ néng rù shuì
如何令我能入睡
chén tòng de zhuī yì sī xù
沉痛的追憶思緒
lìng wǒ zài xiǎng yě lèi
令我再想也累
zuó wǎn de tā qiǎo rán bié qù
昨晚的他悄然別去
dào bié yě bú huà yí jù
道別也不話一句
qíng ài yǐ jīng liū zǒu gěi pàn sǐ zuì
情愛已經溜走 給判死罪
cháng yè zhì shēn rén duī dāng zhōng wǒ de jiǔ zuì
長夜置身人堆當中 我的酒醉
huàn qù nà xiē zhuāng shì yǎn lèi
換去那些裝飾眼淚
huàn miè le de ài wú fǎ zhuī
幻滅了的愛無法追
xún ài lǚ xiāo chóu zài méi wèi jù měi yí yè
尋愛侶消愁再沒畏懼 每一夜
píng rè wěn tā rén de zuǐ gài yǎn xīn suì
憑熱吻他人的咀 蓋掩心碎
má zuì le de shēn qū
麻醉了的身驅
bǎ zuó rì pīn mìng de sī suì
把昨日拚命的撕碎
rén sì fēng shēn biān piāo qù
人似風身邊飄去
méi jìn shēn qū yǐ lèi
沒勁身驅已累
lěng lěng zhěn biān zài wú bàn lǚ
冷冷枕邊再無伴侶
rú hé lìng wǒ néng rù shuì
如何令我能入睡
chén tòng de zhuī yì sī xù
沉痛的追憶思緒
lìng wǒ zài xiǎng yě lèi
令我再想也累
zuó wǎn de tā qiǎo rán bié qù
昨晚的他悄然別去
dào bié yě bú huà yí jù
道別也不話一句
qíng ài yǐ jīng liū zǒu gěi pàn sǐ zuì
情愛已經溜走 給判死罪
cháng yè zhì shēn rén duī dāng zhōng wǒ de jiǔ zuì
長夜置身人堆當中 我的酒醉
huàn qù nà xiē zhuāng shì yǎn lèi
換去那些裝飾眼淚
huàn miè le de ài wú fǎ zhuī
幻滅了的愛無法追
xún ài lǚ xiāo chóu zài méi wèi jù měi yí yè
尋愛侶消愁再沒畏懼 每一夜
píng rè wěn tā rén de zuǐ gài yǎn xīn suì
憑熱吻他人的咀 蓋掩心碎
má zuì le de shēn qū
麻醉了的身驅
bǎ zuó rì pīn mìng de sī suì
把昨日拚命的撕碎
qíng ài yǐ jīng liū zǒu gěi pàn sǐ zuì
情愛已經溜走 給判死罪
cháng yè zhì shēn rén duī dāng zhōng wǒ de jiǔ zuì
長夜置身人堆當中 我的酒醉
huàn qù nà xiē zhuāng shì yǎn lèi
換去那些裝飾眼淚
huàn miè le de ài wú fǎ zhuī
幻滅了的愛無法追
xún ài lǚ xiāo chóu zài méi wèi jù měi yí yè
尋愛侶消愁再沒畏懼 每一夜
píng rè wěn tā rén de zuǐ gài yǎn xīn suì
憑熱吻他人的咀 蓋掩心碎
má zuì le de shēn qū
麻醉了的身驅
bǎ zuó rì pīn mìng de sī suì
把昨日拚命的撕碎
xún ài lǚ xiāo chóu zài méi wèi jù měi yí yè
尋愛侶消愁再沒畏懼 每一夜
píng rè wěn tā rén de zuǐ gài yǎn xīn suì
憑熱吻他人的咀 蓋掩心碎
má zuì le de shēn qū
麻醉了的身驅
bǎ zuó rì pīn mìng de sī suì
把昨日拚命的撕碎
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:32.16]人似風身邊飄去
[00:38.27]沒勁身驅已累
[00:43.35]冷冷枕邊再無伴侶
[00:49.01]如何令我能入睡
[00:54.57]沉痛的追憶思緒
[01:00.12]令我再想也累
[01:05.69]昨晚的他悄然別去
[01:11.43]道別也不話一句
[01:16.92]情愛已經溜走 給判死罪
[01:22.47]長夜置身人堆當中 我的酒醉
[01:29.19]換去那些裝飾眼淚
[01:34.20]幻滅了的愛無法追
[01:39.41]尋愛侶消愁再沒畏懼 每一夜
[01:45.02]憑熱吻他人的咀 蓋掩心碎
[01:51.82]麻醉了的身驅
[01:54.50]把昨日拚命的撕碎
[02:02.09]人似風身邊飄去
[02:07.36]沒勁身驅已累
[02:13.26]冷冷枕邊再無伴侶
[02:18.84]如何令我能入睡
[02:24.12]沉痛的追憶思緒
[02:30.07]令我再想也累
[02:35.51]昨晚的他悄然別去
[02:41.22]道別也不話一句
[02:46.64]情愛已經溜走 給判死罪
[02:52.34]長夜置身人堆當中 我的酒醉
[02:59.01]換去那些裝飾眼淚
[03:03.85]幻滅了的愛無法追
[03:09.08]尋愛侶消愁再沒畏懼 每一夜
[03:14.83]憑熱吻他人的咀 蓋掩心碎
[03:21.56]麻醉了的身驅
[03:24.35]把昨日拚命的撕碎
[03:54.09]情愛已經溜走 給判死罪
[03:59.52]長夜置身人堆當中 我的酒醉
[04:06.46]換去那些裝飾眼淚
[04:11.37]幻滅了的愛無法追
[04:16.65]尋愛侶消愁再沒畏懼 每一夜
[04:22.26]憑熱吻他人的咀 蓋掩心碎
[04:28.91]麻醉了的身驅
[04:31.58]把昨日拚命的撕碎
[04:39.03]尋愛侶消愁再沒畏懼 每一夜
[04:44.50]憑熱吻他人的咀 蓋掩心碎
[04:51.18]麻醉了的身驅
[04:54.05]把昨日拚命的撕碎
移調 原調
A#A#mD#C#D#mF#G#F#
人似風身邊飄去
C#DmD#m
沒勁身驅已累
F#CmA#FmD#mEm
冷冷枕邊再無伴侶
AGmFFmC#FmA#m
如何令我能入睡
A#A#mA#D#mG#
沉痛的追憶思緒
C#D#mC#DmA#D#m
令我再想也累
CmCCmD#mF
昨晚的他悄然別去
FmFA#A#mA#
道別也不話一句
CmA#D#mF#D#mF#G#
情愛已經溜走 給判死罪
C#FmC#F#mF#
長夜置身人堆當中 我的酒醉
A#mFD#mCmD#mF
換去那些裝飾眼淚
DmFA#mA#
幻滅了的愛無法追
CmA#D#mF#G#
尋愛侶消愁再沒畏懼 每一夜
C#G#D#mF#
憑熱吻他人的咀 蓋掩心碎
A#mCmD#mCm
麻醉了的身驅
F#FDmFA#m
把昨日拚命的撕碎
G#A#D#mG#
人似風身邊飄去
D#mG#mG#C#DmA#G#A#
沒勁身驅已累
D#mF#CmF#FCEEm
冷冷枕邊再無伴侶
CFA#m
如何令我能入睡
G#D#mG#D#m
沉痛的追憶思緒
F#mD#mC#DmA#D#mA#m
令我再想也累
D#mF#CmF#CF#F
昨晚的他悄然別去
DmFA#mC#A#
道別也不話一句
CmA#D#mF#G#
情愛已經溜走 給判死罪
C#FmF#
長夜置身人堆當中 我的酒醉
A#mFD#mCmF#F
換去那些裝飾眼淚
AmFA#A#mA#
幻滅了的愛無法追
CmA#D#mF#G#
尋愛侶消愁再沒畏懼 每一夜
C#C#mC#C#mD#mF#
憑熱吻他人的咀 蓋掩心碎
A#mCmD#mCm
麻醉了的身驅
F#FDmFA#mA#D#mA#D#mF#G#C#mG#D#mA#mC#F#mF#C#CmD#mCmD#mFA#FAmA#A#mC#A#
把昨日拚命的撕碎
CmA#D#mF#G#
情愛已經溜走 給判死罪
C#FmC#F#mF#
長夜置身人堆當中 我的酒醉
CmD#mCmD#mF
換去那些裝飾眼淚
AmFA#A#mA#
幻滅了的愛無法追
CmDmD#mF#G#C#m
尋愛侶消愁再沒畏懼 每一夜
G#C#G#C#G#D#mF#
憑熱吻他人的咀 蓋掩心碎
C#mCmD#m
麻醉了的身驅
CmFA#FA#mA#
把昨日拚命的撕碎
CmDmD#mF#G#
尋愛侶消愁再沒畏懼 每一夜
C#G#F#
憑熱吻他人的咀 蓋掩心碎
CmD#mCm
麻醉了的身驅
F#FAmFCmA#mA#CmDmD#mF#G#C#FmC#G#D#mF#A#mCmD#mCm
把昨日拚命的撕碎

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《裝飾的眼淚 - Zhuang Shi De Yan Lei》調性為 A# 小調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 D#m、F#、A#、Cm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

失戀後以自我麻痹對抗情感創傷,卻難掩內心深層的孤寂與無力。

主題

愛情幻滅後的自我放逐與情感掙扎,探討傷痛如何被表象的行動掩蓋,卻無法真正療癒。

情緒

悲涼、絕望、孤獨、矛盾(渴望慰藉又恐懼再次受傷)。

意象與手法

「人似風身邊飄去」以風喻無常,暗示感情瞬息消逝;「裝飾的眼淚」象徵虛假的悲傷表象;「酒精」與「熱吻他人的咀」形成對比,凸顯藉由外在刺激逃避現實的矛盾。

重點句解讀

1. 「情愛已經溜走 給判死罪」

將愛情的消逝比喻為死刑,強化失去的不可逆與徹底,暗示心靈的永恆傷痕。

2. 「憑熱吻他人的咀 蓋掩心碎」

透過身體接觸試圖掩蓋傷痛,卻反顯出情感空洞,行為與內心形成強烈反差。

3. 「把昨日拚命的撕碎」

以「撕碎」具象化記憶的摧毀,反映主角試圖割捨過去卻難以釋懷的掙扎。

適合情境

獨處時面對失戀的沉思、需要情感宣洩的深夜、或對無望愛情產生反思的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《裝飾的眼淚》像極了深夜獨處時的自白,梅艷芳用沙啞卻堅韌的聲線,把失戀的破碎感唱得格外真實。歌詞裡「人似風身邊飄去」的飄零感,搭配重複出現的「長夜酒醉」意象,彷彿能聽見一個人在人群裡獨自沉淪的聲音。最動人的不是悲情本身,而是她對「裝飾眼淚」的自嘲,那種強裝堅強卻又無力掩飾心碎的矛盾,恰是成年人面對感情傷害時的真實寫照。適合在雨夜或凌晨聽,當情緒需要一個出口時,這首歌像個沉默的伴侶,陪著你把壓抑的痛楚慢慢消化。

歌曲冷知識

・歌詞以「人似風」開篇,生動刻畫出愛人離去後,那種抓不住也留不住的空虛與無力感。

・「裝飾的眼淚」一詞極具張力,隱喻主角為了掩飾內心崩潰,強裝冷靜而流下的虛假淚水。

・透過「熱吻他人的咀」來「蓋掩心碎」,寫實地描繪了失戀者試圖藉由麻醉感官來逃避痛苦的掙扎心境。

・全曲節奏反覆詠唱,彷彿主角在夜店人堆中自我催眠,不斷撕碎昨日回憶卻又深陷其中無法自拔。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

裝飾的眼淚 - Zhuang Shi De Yan Lei的歌詞在講什麼?

失戀後以自我麻痹對抗情感創傷,卻難掩內心深層的孤寂與無力。

裝飾的眼淚 - Zhuang Shi De Yan Lei是誰作詞作曲的?

裝飾的眼淚 - Zhuang Shi De Yan Lei(梅艷芳)作詞 陳少琪,作曲 南果步。

裝飾的眼淚 - Zhuang Shi De Yan Lei是誰唱的?

裝飾的眼淚 - Zhuang Shi De Yan Lei由梅艷芳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌