If I Never See Your Face Again （若我再也見不到你） （Live from Le Cabaret） - Maroon 5 （魔力紅）
Written by：Adam Levine/James Valentine/James B. Valentine
Now as the summer fades
I let you slip away
You say I'm not your type
But I can make you stay
It makes you burn to learn
You're not the only one
I left you be a field
Put down your blazing gun
Now you've gone somewhere else
Far away
I don't know if I will find you find you find you
But you feel my breath
On your neck
Can't believe I'm right behind you right behind you
Cause you keep me coming back for more
And I feel a little better than I did before
If I never see your face again
I don't mind
Cause we got much further than I thought we get tonight
Sometimes you move so well
It's hard not to give in
I'm lost I can't tell
Where you end and I begin
It makes me burn to learn
You're with another man
I wonder if he's half
The lover that I am
Now you've gone somewhere else
Far away
I don't know if I will find you find you find you
But you feel my breath
On your neck
Can't believe I'm right behind you right behind you
Cause you keep me coming back for more
And I feel a little better than I did before
If I never see your face again
I don't mind
Cause we got much further than I thought we get tonight
Baby baby
Please believe me
Find it in your heart to reach me
Promise not to leave me behind
Take me back but take it easy
Make me think but don't deceive me
Talk to me by taking your time
Cause you keep me coming back for more
And I feel a little better than I did before
And if I never see your face again
I don't mind 'cause we got much further
Than I thought we thought me
And I feel a little better than I did before
If I never see your face again
I don't mind
Cause we got much further than I thought we get tonight
If I Never See Your Face Again(Live from Le Cabaret) - 梅艷芳
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/梅艷芳-If-I-Never-See-Your-Face-Again(Live-from-Le-Cabaret)-435564
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.686]If I Never See Your Face Again （若我再也見不到你） （Live from Le Cabaret） - Maroon 5 （魔力紅）
[00:05.00]Written by：Adam Levine/James Valentine/James B. Valentine
[00:46.677]Now as the summer fades
[00:48.401]I let you slip away
[00:50.933]You say I'm not your type
[00:52.763]But I can make you stay
[00:55.395]It makes you burn to learn
[00:57.166]You're not the only one
[00:59.802]I left you be a field
[01:01.634]Put down your blazing gun
[01:03.517]Now you've gone somewhere else
[01:05.646]Far away
[01:06.842]I don't know if I will find you find you find you
[01:12.882]But you feel my breath
[01:14.756]On your neck
[01:15.606]Can't believe I'm right behind you right behind you
[01:20.942]Cause you keep me coming back for more
[01:26.44]And I feel a little better than I did before
[01:30.169]If I never see your face again
[01:33.209]I don't mind
[01:34.996]Cause we got much further than I thought we get tonight
[01:44.765]Sometimes you move so well
[01:46.801]It's hard not to give in
[01:49.214]I'm lost I can't tell
[01:50.389]Where you end and I begin
[01:53.822]It makes me burn to learn
[01:55.464]You're with another man
[01:58.55]I wonder if he's half
[01:59.920]The lover that I am
[02:01.737]Now you've gone somewhere else
[02:03.951]Far away
[02:05.301]I don't know if I will find you find you find you
[02:11.206]But you feel my breath
[02:12.997]On your neck
[02:14.02]Can't believe I'm right behind you right behind you
[02:19.187]Cause you keep me coming back for more
[02:24.368]And I feel a little better than I did before
[02:28.874]If I never see your face again
[02:31.468]I don't mind
[02:33.302]Cause we got much further than I thought we get tonight
[02:42.945]Baby baby
[02:43.612]Please believe me
[02:44.876]Find it in your heart to reach me
[02:47.340]Promise not to leave me behind
[02:52.27]Take me back but take it easy
[02:54.05]Make me think but don't deceive me
[02:56.283]Talk to me by taking your time
[02:59.800]Cause you keep me coming back for more
[03:04.620]And I feel a little better than I did before
[03:09.181]And if I never see your face again
[03:11.962]I don't mind 'cause we got much further
[03:15.820]Than I thought we thought me
[03:22.949]And I feel a little better than I did before
[03:27.337]If I never see your face again
[03:29.943]I don't mind
[03:31.590]Cause we got much further than I thought we get tonight
移調 原調
AmAA#mAF
If I Never See Your Face Again （若我再也見不到你） （Live from Le Cabaret） - Maroon 5 （魔力紅）
F#mFAF#mFF#AmAF#mAF#mAmF#AF#mF#A#mC#G#G#mBG#mFmG#G#mG#G#mG#G#mFmC#G#mG#FmG#mFmD#mG#mBmFmBFm
Written by：Adam Levine/James Valentine/James B. Valentine
D#m
Now as the summer fades
G#mBmG#G#m
I let you slip away
FmDmC#m
You say I'm not your type
G#mBmFmG#m
But I can make you stay
C#D#mC#
It makes you burn to learn
G#D#mG#m
You're not the only one
C#G#mA#C#
I left you be a field
G#G#m
Put down your blazing gun
F#Dm
Now you've gone somewhere else
C#G#
Far away
G#mC#G#
I don't know if I will find you find you find you
G#m
But you feel my breath
C#
On your neck
G#mC#mG#mG#G#mC#G#mC#m
Can't believe I'm right behind you right behind you
G#G#mC#D#mA#mF#mD#m
Cause you keep me coming back for more
F#mG#mC#C#mD#
And I feel a little better than I did before
G#EG#mEC#
If I never see your face again
D#mF#mE
I don't mind
G#mF#G#mDmC#BmG#mG#EG#mA#C#BmG#m
Cause we got much further than I thought we get tonight
E
Sometimes you move so well
G#mBmG#m
It's hard not to give in
F#
I'm lost I can't tell
G#mEG#C#G#m
Where you end and I begin
F#C#
It makes me burn to learn
D#mG#m
You're with another man
Dm
I wonder if he's half
D#mFmD#m
The lover that I am
G#mF#m
Now you've gone somewhere else
G#mC#m
Far away
C#G#mAD#mC#G#
I don't know if I will find you find you find you
G#mD#m
But you feel my breath
G#m
On your neck
C#mG#mG#G#mD#mG#G#m
Can't believe I'm right behind you right behind you
C#mG#mD#mG#mA#m
Cause you keep me coming back for more
F#mD#mF#mG#mC#GCm
And I feel a little better than I did before
G#Fm
If I never see your face again
C#mG#m
I don't mind
C#G#mEG#m
Cause we got much further than I thought we get tonight
Baby baby
Please believe me
EFmG#mF#
Find it in your heart to reach me
C#C#mG#mF#G#m
Promise not to leave me behind
C#FmC#
Take me back but take it easy
G#mC#
Make me think but don't deceive me
G#m
Talk to me by taking your time
EC#mC#EF#m
Cause you keep me coming back for more
G#mC#D#mG#G#m
And I feel a little better than I did before
D#m
And if I never see your face again
G#m
I don't mind 'cause we got much further
C#mG#m
Than I thought we thought me
And I feel a little better than I did before
If I never see your face again
I don't mind
Cause we got much further than I thought we get tonight
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《If I Never See Your Face Again(Live from Le Cabaret)》調性為 G# 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 G#m、C#、G#、D#m。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
描寫一段關係中充滿拉扯與不確定性，即便未來可能不再相見，仍執著於當下情感交流的矛盾心理。
主題
情感糾葛、關係中的占有慾與自我安慰。
情緒
矛盾、執著、糾結、帶有釋懷意味的自我說服。
意象與手法
運用「燃燒」與「呼吸」等感官意象，表現情感的熱度與親密感。透過反覆的心理博弈與對比，將「不再見面」的假設作為一種面對分離的防禦機制。
重點句解讀
一、「你說我不是你的類型，但我能讓你留下」：展現了敘事者對這段關係強烈的掌控欲與自信，試圖以自身影響力突破對方的拒絕。
二、「我不知道你結束之處，與我開始之處」：透過模糊界線的描述，表現雙方在親密關係中陷入過深，導致自我與對方的認同產生混淆。
三、「若我再也見不到你的臉，我也不介意」：這是全曲的核心矛盾，敘事者試圖透過否定未來的必要性，來合理化當下情感無法長久的無奈。
四、「因為我們比預期走得更遠」：將短暫的相處視為一種成就，以此作為安慰，試圖在關係結束前尋求心理上的平衡。
適合情境
處於關係不穩定狀態、正面臨情感拉扯或正試圖放下某段糾葛關係時的內心獨白。
魔鏡站長解析
魔鏡站長
聽著梅艷芳在表演中詮釋這首作品，心頭總有種難以言喻的感慨。這首歌原先帶著濃厚的都會搖滾氣息，但在她的演繹下，那種明明想逞強說不在乎，卻又在字裡行間流露出對逝去情感執著的拉扯感，變得更加立體。她唱出了那種在感情邊緣徘徊，即便知道對方已經離去，卻仍舊貪戀著最後一絲溫存的矛盾心境。
這不只是一首關於遺憾的歌，更像是一場深夜裡的自我對話。當她唱到即便再也不見也無所謂時，那種看似灑脫實則深情的轉折，特別適合在城市燈火闌珊的時刻獨自聆聽。你會發現，那些關於愛與被愛的糾結，其實都藏在她從容卻厚實的嗓音細節裡。如果你也曾有過那種明明想放手，卻又忍不住回頭張望的時刻，這首歌或許能替你說出心裡那句沒能坦白的話。
歌曲冷知識
・歌詞以「夏日漸消逝」作為情感轉折的開端，營造出一段關係即將走向盡頭的惆悵氛圍。
・透過「我不知道你在哪裡，但你卻能感受到我吹在你頸後的氣息」，描繪出渴望追尋卻又充滿距離感的張力。
・副歌中反覆吟唱「若我再也見不到你，我也不介意」，傳達出即便放手，仍滿足於兩人曾共同走過一段旅程的釋懷。
・整首歌細膩捕捉了「不知你身在何處」與「卻又深陷其中無法自拔」之間，那種矛盾且深情的心理狀態。