If I Never See Your Face Again （若我再也見不到你） （Live from Le Cabaret） - Maroon 5 （魔力紅）
Written by：Adam Levine/James Valentine/James B. Valentine
Now as the summer fades
I let you slip away
You say I'm not your type
But I can make you stay
It makes you burn to learn
You're not the only one
I left you be a field
Put down your blazing gun
Now you've gone somewhere else
Far away
I don't know if I will find you find you find you
But you feel my breath
On your neck
Can't believe I'm right behind you right behind you
Cause you keep me coming back for more
And I feel a little better than I did before
If I never see your face again
I don't mind
Cause we got much further than I thought we get tonight
Sometimes you move so well
It's hard not to give in
I'm lost I can't tell
Where you end and I begin
It makes me burn to learn
You're with another man
I wonder if he's half
The lover that I am
Now you've gone somewhere else
Far away
I don't know if I will find you find you find you
But you feel my breath
On your neck
Can't believe I'm right behind you right behind you
Cause you keep me coming back for more
And I feel a little better than I did before
If I never see your face again
I don't mind
Cause we got much further than I thought we get tonight
Baby baby
Please believe me
Find it in your heart to reach me
Promise not to leave me behind
Take me back but take it easy
Make me think but don't deceive me
Talk to me by taking your time
Cause you keep me coming back for more
And I feel a little better than I did before
And if I never see your face again
I don't mind 'cause we got much further
Than I thought we thought me
And I feel a little better than I did before
If I never see your face again
I don't mind
Cause we got much further than I thought we get tonight
If I Never See Your Face Again(Live from Le Cabaret) - Rainie Yang
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Rainie-Yang-If-I-Never-See-Your-Face-Again(Live-from-Le-Cabaret)-451219
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.686]If I Never See Your Face Again （若我再也見不到你） （Live from Le Cabaret） - Maroon 5 （魔力紅）
[00:05.00]Written by：Adam Levine/James Valentine/James B. Valentine
[00:46.677]Now as the summer fades
[00:48.401]I let you slip away
[00:50.933]You say I'm not your type
[00:52.763]But I can make you stay
[00:55.395]It makes you burn to learn
[00:57.166]You're not the only one
[00:59.802]I left you be a field
[01:01.634]Put down your blazing gun
[01:03.517]Now you've gone somewhere else
[01:05.646]Far away
[01:06.842]I don't know if I will find you find you find you
[01:12.882]But you feel my breath
[01:14.756]On your neck
[01:15.606]Can't believe I'm right behind you right behind you
[01:20.942]Cause you keep me coming back for more
[01:26.44]And I feel a little better than I did before
[01:30.169]If I never see your face again
[01:33.209]I don't mind
[01:34.996]Cause we got much further than I thought we get tonight
[01:44.765]Sometimes you move so well
[01:46.801]It's hard not to give in
[01:49.214]I'm lost I can't tell
[01:50.389]Where you end and I begin
[01:53.822]It makes me burn to learn
[01:55.464]You're with another man
[01:58.55]I wonder if he's half
[01:59.920]The lover that I am
[02:01.737]Now you've gone somewhere else
[02:03.951]Far away
[02:05.301]I don't know if I will find you find you find you
[02:11.206]But you feel my breath
[02:12.997]On your neck
[02:14.02]Can't believe I'm right behind you right behind you
[02:19.187]Cause you keep me coming back for more
[02:24.368]And I feel a little better than I did before
[02:28.874]If I never see your face again
[02:31.468]I don't mind
[02:33.302]Cause we got much further than I thought we get tonight
[02:42.945]Baby baby
[02:43.612]Please believe me
[02:44.876]Find it in your heart to reach me
[02:47.340]Promise not to leave me behind
[02:52.27]Take me back but take it easy
[02:54.05]Make me think but don't deceive me
[02:56.283]Talk to me by taking your time
[02:59.800]Cause you keep me coming back for more
[03:04.620]And I feel a little better than I did before
[03:09.181]And if I never see your face again
[03:11.962]I don't mind 'cause we got much further
[03:15.820]Than I thought we thought me
[03:22.949]And I feel a little better than I did before
[03:27.337]If I never see your face again
[03:29.943]I don't mind
[03:31.590]Cause we got much further than I thought we get tonight
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
在離別的掙扎中，仍舊執念對方的存在與回憶。
主題
情感糾葛與無法割捨的執念，描繪戀人分離後的矛盾心態與對過去的留戀。
情緒
混合傷感、掙扎與一絲釋然，呈現出對關係的懷念與對未來的無奈。
意象與手法
運用「夏天消逝」隱喻情感的漸冷，以「burning」與「blazing gun」強化情感的激烈，透過重複「find you」凸顯迷失與執念。
重點句解讀
1. 「I don't know if I will find you find you find you」
重複強調尋找的無望與執著，反映內心深處對對方的依戀與無法放下的焦慮。
2. 「You keep me coming back for more」
揭露情感的矛盾性——明知傷痛，卻仍被對方吸引，展現無法自拔的掙扎。
3. 「If I never see your face again I don't mind」
表面說「無所謂」，實則隱藏對關係的遺憾，透露出對過去的執念與對未來的釋懷。
適合情境
獨處時反思感情、面對分手的掙扎階段，或需療癒心靈傷痛的時刻。
魔鏡站長解析
魔鏡站長
這首歌的現場版本總讓人心頭一緊，Rainie Yang用溫柔卻帶刺的聲線把原曲的糾結翻出新層次。歌詞裡那種「明明想放手卻又忍不住追著對方跑」的矛盾，像極了戀愛中總在理智與執念間拉扯的狀態。特別是副歌那段「不見面也無妨，畢竟我們已經走過那麼遠」，聽起來像種苦澀的釋然，卻又隱藏著未說出口的依戀。現場編曲裡加入的細節，像是她氣聲與真聲的轉換，讓那些「我還想再試一次」的猶豫更顯真實。適合在夜深人靜獨自聽的時候，讓情緒有個出口，也讓自己明白，有些離別其實是種成全。
歌曲冷知識
・副歌重複「若我再也見不到你」強調執念與釋懷的矛盾
・「夏天消逝」與「遠方」象徵關係終結的無力感與不可追尋
・「你與另一個人在一起」揭露嫉妒，卻以「不介意」自我安慰
・「find you find you find you」與「right behind you right behind you」重複結構製造緊迫感