#2019 Hai Zai Ting

那女孩對我說

梁文音 · #2019 Hai Zai Ting

這是一首關於深情者在感情結束後,選擇將對方的回憶視為神聖負擔,獨自背負前行的孤獨告白。

91,118 次觀看 3,197 人喜歡 4.82024 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 李偲菘
作詞 陳鎮川
心很空 天很大 雲很重
我恨孤單 卻趕不走
捧著她的名字 她的喜怒哀樂
往前走 多久了
一個人 心中只有一個寶貝
久了之後 她變成了眼淚
淚一滴在左手 凝固成為寂寞
往回看 有什麼
那女孩對我說 說我保護她的夢
說這個世界 對她這樣的不多
她漸漸忘了我 但是她並不曉得
遍體鱗傷的我 一天也沒再愛過
那女孩對我說 說我是一個小偷
偷她的回憶 塞進我的腦海中
我不需要自由 只想揹著她的夢
一步步向前走 她給的永遠 不重
一個人心中只有一個寶貝
久了之後她變成了眼淚
淚一滴在左手 凝固成為寂寞
往回看 有什麼
那女孩對我說 說我保護她的夢
說這個世界 對她這樣的不多
她漸漸忘了我 但是她並不曉得
遍體鱗傷的我 一天也沒再愛過
那女孩對我說 說我是一個小偷
偷她的回憶 塞進我的腦海中
我不需要自由 只想揹著她的夢
一步步向前走 她給的永遠 不重
那女孩對我說 保護她的夢
說這個世界 對她這樣的不多
她漸漸忘了我 但是她並不曉得
遍體鱗傷的我 一天也沒再愛過
那女孩對我說 說我是一個小偷
偷她的回憶 塞進我的腦海中
我不需要自由 只想揹著她的夢
一步步向前走 她給的永遠 不重
那女孩對我說 - 梁文音 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/梁文音-那女孩對我說-195605
對拍微調
xīn hěn kōng tiān hěn dà yún hěn zhòng
心很空 天很大 雲很重
wǒ hèn gū dān què gǎn bù zǒu
我恨孤單 卻趕不走
pěng zhù tā de míng zì tā de xǐ nù āi lè
捧著她的名字 她的喜怒哀樂
wǎng qián zǒu duō jiǔ le
往前走 多久了
yí gè rén xīn zhōng zhǐ yǒu yí gè bǎo bèi
一個人 心中只有一個寶貝
jiǔ le zhī hòu tā biàn chéng le yǎn lèi
久了之後 她變成了眼淚
lèi yì dī zài zuǒ shǒu níng gù chéng wéi jì mò
淚一滴在左手 凝固成為寂寞
wǎng huí kàn yǒu shén mó
往回看 有什麼
nà nǚ hái duì wǒ shuō shuō wǒ bǎo hù tā de mèng
那女孩對我說 說我保護她的夢
shuō zhè gè shì jiè duì tā zhè yàng de bù duō
說這個世界 對她這樣的不多
tā jiàn jiàn wàng le wǒ dàn shì tā bìng bù xiǎo dé
她漸漸忘了我 但是她並不曉得
biàn tǐ lín shāng de wǒ yì tiān yě méi zài ài guò
遍體鱗傷的我 一天也沒再愛過
nà nǚ hái duì wǒ shuō shuō wǒ shì yí gè xiǎo tōu
那女孩對我說 說我是一個小偷
tōu tā de huí yì sāi jìn wǒ de nǎo hǎi zhōng
偷她的回憶 塞進我的腦海中
wǒ bù xū yào zì yóu zhī xiǎng bēi zhù tā de mèng
我不需要自由 只想揹著她的夢
yí bù bù xiàng qián zǒu tā gěi de yǒng yuǎn bú zhòng
一步步向前走 她給的永遠 不重
yí gè rén xīn zhōng zhǐ yǒu yí gè bǎo bèi
一個人心中只有一個寶貝
jiǔ le zhī hòu tā biàn chéng le yǎn lèi
久了之後她變成了眼淚
lèi yì dī zài zuǒ shǒu níng gù chéng wéi jì mò
淚一滴在左手 凝固成為寂寞
wǎng huí kàn yǒu shén mó
往回看 有什麼
nà nǚ hái duì wǒ shuō shuō wǒ bǎo hù tā de mèng
那女孩對我說 說我保護她的夢
shuō zhè gè shì jiè duì tā zhè yàng de bù duō
說這個世界 對她這樣的不多
tā jiàn jiàn wàng le wǒ dàn shì tā bìng bù xiǎo dé
她漸漸忘了我 但是她並不曉得
biàn tǐ lín shāng de wǒ yì tiān yě méi zài ài guò
遍體鱗傷的我 一天也沒再愛過
nà nǚ hái duì wǒ shuō shuō wǒ shì yí gè xiǎo tōu
那女孩對我說 說我是一個小偷
tōu tā de huí yì sāi jìn wǒ de nǎo hǎi zhōng
偷她的回憶 塞進我的腦海中
wǒ bù xū yào zì yóu zhī xiǎng bēi zhù tā de mèng
我不需要自由 只想揹著她的夢
yí bù bù xiàng qián zǒu tā gěi de yǒng yuǎn bú zhòng
一步步向前走 她給的永遠 不重
nà nǚ hái duì wǒ shuō bǎo hù tā de mèng
那女孩對我說 保護她的夢
shuō zhè gè shì jiè duì tā zhè yàng de bù duō
說這個世界 對她這樣的不多
tā jiàn jiàn wàng le wǒ dàn shì tā bìng bù xiǎo dé
她漸漸忘了我 但是她並不曉得
biàn tǐ lín shāng de wǒ yì tiān yě méi zài ài guò
遍體鱗傷的我 一天也沒再愛過
nà nǚ hái duì wǒ shuō shuō wǒ shì yí gè xiǎo tōu
那女孩對我說 說我是一個小偷
tōu tā de huí yì sāi jìn wǒ de nǎo hǎi zhōng
偷她的回憶 塞進我的腦海中
wǒ bù xū yào zì yóu zhī xiǎng bēi zhù tā de mèng
我不需要自由 只想揹著她的夢
yí bù bù xiàng qián zǒu tā gěi de yǒng yuǎn bú zhòng
一步步向前走 她給的永遠 不重
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:24.54]心很空 天很大 雲很重
[00:29.59]我恨孤單 卻趕不走
[00:36.65]捧著她的名字 她的喜怒哀樂
[00:42.51]往前走 多久了
[00:48.59]一個人 心中只有一個寶貝
[00:53.55]久了之後 她變成了眼淚
[01:00.42]淚一滴在左手 凝固成為寂寞
[01:06.43]往回看 有什麼
[01:10.34]那女孩對我說 說我保護她的夢
[01:16.18]說這個世界 對她這樣的不多
[01:22.35]她漸漸忘了我 但是她並不曉得
[01:28.29]遍體鱗傷的我 一天也沒再愛過
[01:34.15]那女孩對我說 說我是一個小偷
[01:40.34]偷她的回憶 塞進我的腦海中
[01:46.39]我不需要自由 只想揹著她的夢
[01:52.40]一步步向前走 她給的永遠 不重
[02:00.55]一個人心中只有一個寶貝
[02:05.55]久了之後她變成了眼淚
[02:12.61]淚一滴在左手 凝固成為寂寞
[02:18.64]往回看 有什麼
[02:22.26]那女孩對我說 說我保護她的夢
[02:28.35]說這個世界 對她這樣的不多
[02:34.26]她漸漸忘了我 但是她並不曉得
[02:40.31]遍體鱗傷的我 一天也沒再愛過
[02:46.37]那女孩對我說 說我是一個小偷
[02:52.30]偷她的回憶 塞進我的腦海中
[02:58.30]我不需要自由 只想揹著她的夢
[03:04.27]一步步向前走 她給的永遠 不重
[03:19.29]那女孩對我說 保護她的夢
[03:25.28]說這個世界 對她這樣的不多
[03:31.42]她漸漸忘了我 但是她並不曉得
[03:37.32]遍體鱗傷的我 一天也沒再愛過
[03:43.48]那女孩對我說 說我是一個小偷
[03:49.46]偷她的回憶 塞進我的腦海中
[03:55.44]我不需要自由 只想揹著她的夢
[04:01.37]一步步向前走 她給的永遠 不重

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

這是一首關於深情者在感情結束後,選擇將對方的回憶視為神聖負擔,獨自背負前行的孤獨告白。

主題

失戀後的自我療癒、執念與情感的延續。

情緒

深沉、哀傷、無奈,卻帶有一種甘願為愛犧牲的堅定與苦澀。

意象與手法

歌曲運用了具象化的手法將抽象的「寂寞」與「回憶」物質化。例如將「淚」凝固成「寂寞」,以及將「回憶」比喻為被「偷」走的寶物,強化了主角無法放下過去的心理狀態。全曲以第一人稱敘事,透過對話體的引用,呈現出主角在回憶與現實間的拉扯。

重點句解讀

1、「淚一滴在左手,凝固成為寂寞」:將流下的眼淚比擬為固體,象徵痛苦已成為身體的一部分,無法輕易抹去,具象化了長期累積的孤獨感。

2、「偷她的回憶,塞進我的腦海中」:將「回憶」形容為偷來的珍寶,顯示主角對這段感情的極度依戀,即便對方已離開,他仍強行保留對方的點滴。

3、「遍體鱗傷的我,一天也沒再愛過」:揭示了主角在感情結束後的停滯狀態,因為過度投入與受傷,導致心門封閉,無法再對他人產生情感連結。

4、「她給的永遠,不重」:以反差手法表達愛情的重量,即便背負著沈重的過往與回憶,對主角而言卻是心甘情願的承擔,反映出執念之深。

適合情境

深夜獨處時、回憶逝去感情的時刻、感到孤單卻仍不願放下執念時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌在梁文音的詮釋下,聽起來不再只是單純的遺憾,而是一種近乎執拗的溫柔。文音的嗓音有一種穿透力,把那種捧著舊回憶不願放手的孤獨感,唱得既深刻又坦蕩。歌詞描寫那個曾經被視作珍寶的人,最後卻成了心頭揮之不去的淚水,那種把對方的夢想當作負擔背負在身上的描寫,真的非常揪心。

站長很喜歡這首歌處理「遺忘」的方式,即便對方已經在時間洪流中淡忘了一切,那個始終留在原地守候的人,依然選擇將過往的回憶像小偷一樣細心收藏。當你獨自走在深夜的街道,或是心情感到空蕩蕩的時候,這首歌會像是一個老朋友,靜靜陪著你消化那些無法告別的過去。那份承諾即便再沉重,只要是為了心裡最重要的人,或許就真的感覺不到重量了吧。

歌曲冷知識

・歌詞開頭以「心很空、天很大、雲很重」三個簡短的意象,精準勾勒出失去陪伴後的孤寂與沉重感。

・「淚一滴在左手,凝固成為寂寞」將無形的悲傷具象化,描繪出將回憶緊握在手中的執著姿態。

・將思念比喻為「偷走回憶」,展現出即便對方早已遺忘,主角仍甘願揹負兩人的過往,將那份沉重的愛視為唯一的慰藉。

・結尾處「她給的永遠,不重」運用反差修辭,強調即便遍體鱗傷,只要是關於對方的記憶,就從未成為負擔。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

那女孩對我說的歌詞在講什麼?

這是一首關於深情者在感情結束後,選擇將對方的回憶視為神聖負擔,獨自背負前行的孤獨告白。

那女孩對我說是誰作詞作曲的?

那女孩對我說(梁文音)作詞 陳鎮川,作曲 李偲菘。

那女孩對我說是誰唱的?

那女孩對我說由梁文音演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌