JJ的咖啡調調, Vol. 2

那女孩對我說

林俊傑 · JJ的咖啡調調, Vol. 2 · 2023-02-03

單戀者在回憶與現實間掙扎,執著守護曾深愛之人夢想的孤獨心聲。

64,927 次觀看 2,799 人喜歡 4.91442 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 李偲菘
作詞 易家揚
編曲 Adam Lee
調性D 大調 節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
心很空 天很大 雲很重
我恨孤單 卻趕不走
牽著她的名字 她的喜怒哀樂
往前走 多久了
一個人心中 只有一個寶貝
久了之後 她變成了眼淚
淚一滴在左手 凝固成為寂寞
往回看有什麼
那女孩對我說 說我保護她的夢
說這個世界 對她這樣的不多
她漸漸忘了我 但是她並不曉得
遍體鱗傷的我 一天也沒再愛過
那女孩對我說 說我是一個小偷
偷她的回憶 塞進我的腦海中
我不需要自由 只想背著她的夢
一步步向前走 她給的永遠不重
一個人心中 只有一個寶貝
久了之後 她變成了眼淚
淚一滴在左手 凝固成為寂寞
往回看有什麼
那女孩對我說 說我保護她的夢
說這個世界 對她這樣的不多
她漸漸忘了我 但是她並不曉得
遍體鱗傷的我 一天再也沒愛過
那女孩對我說 說我是一個小偷
偷她的回憶 塞進我的腦海中
我不需要自由 只想背著她的夢
一步步向前走 她給的永遠
那女孩對我說 保護她的夢
說這個世界 對她這樣的不多
漸漸忘了我 但是她並不曉得
遍體鱗傷的我 一天也沒再
愛過
那女孩對我說 - 林俊傑 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/林俊傑-那女孩對我說-161453
對拍微調
xīn hěn kōng tiān hěn dà yún hěn zhòng
心很空 天很大 雲很重
wǒ hèn gū dān què gǎn bù zǒu
我恨孤單 卻趕不走
qiān zhù tā de míng zì tā de xǐ nù āi lè
牽著她的名字 她的喜怒哀樂
wǎng qián zǒu duō jiǔ le
往前走 多久了
yí gè rén xīn zhōng zhǐ yǒu yí gè bǎo bèi
一個人心中 只有一個寶貝
jiǔ le zhī hòu tā biàn chéng le yǎn lèi
久了之後 她變成了眼淚
lèi yì dī zài zuǒ shǒu níng gù chéng wéi jì mò
淚一滴在左手 凝固成為寂寞
wǎng huí kàn yǒu shén mó
往回看有什麼
nà nǚ hái duì wǒ shuō shuō wǒ bǎo hù tā de mèng
那女孩對我說 說我保護她的夢
shuō zhè gè shì jiè duì tā zhè yàng de bù duō
說這個世界 對她這樣的不多
tā jiàn jiàn wàng le wǒ dàn shì tā bìng bù xiǎo dé
她漸漸忘了我 但是她並不曉得
biàn tǐ lín shāng de wǒ yì tiān yě méi zài ài guò
遍體鱗傷的我 一天也沒再愛過
nà nǚ hái duì wǒ shuō shuō wǒ shì yí gè xiǎo tōu
那女孩對我說 說我是一個小偷
tōu tā de huí yì sāi jìn wǒ de nǎo hǎi zhōng
偷她的回憶 塞進我的腦海中
wǒ bù xū yào zì yóu zhī xiǎng bèi zhù tā de mèng
我不需要自由 只想背著她的夢
yí bù bù xiàng qián zǒu tā gěi de yǒng yuǎn bú zhòng
一步步向前走 她給的永遠不重
yí gè rén xīn zhōng zhǐ yǒu yí gè bǎo bèi
一個人心中 只有一個寶貝
jiǔ le zhī hòu tā biàn chéng le yǎn lèi
久了之後 她變成了眼淚
lèi yì dī zài zuǒ shǒu níng gù chéng wéi jì mò
淚一滴在左手 凝固成為寂寞
wǎng huí kàn yǒu shén mó
往回看有什麼
nà nǚ hái duì wǒ shuō shuō wǒ bǎo hù tā de mèng
那女孩對我說 說我保護她的夢
shuō zhè gè shì jiè duì tā zhè yàng de bù duō
說這個世界 對她這樣的不多
tā jiàn jiàn wàng le wǒ dàn shì tā bìng bù xiǎo dé
她漸漸忘了我 但是她並不曉得
biàn tǐ lín shāng de wǒ yì tiān zài yě méi ài guò
遍體鱗傷的我 一天再也沒愛過
nà nǚ hái duì wǒ shuō shuō wǒ shì yí gè xiǎo tōu
那女孩對我說 說我是一個小偷
tōu tā de huí yì sāi jìn wǒ de nǎo hǎi zhōng
偷她的回憶 塞進我的腦海中
wǒ bù xū yào zì yóu zhī xiǎng bèi zhù tā de mèng
我不需要自由 只想背著她的夢
yí bù bù xiàng qián zǒu tā gěi de yǒng yuǎn
一步步向前走 她給的永遠
nà nǚ hái duì wǒ shuō bǎo hù tā de mèng
那女孩對我說 保護她的夢
shuō zhè gè shì jiè duì tā zhè yàng de bù duō
說這個世界 對她這樣的不多
jiàn jiàn wàng le wǒ dàn shì tā bìng bù xiǎo dé
漸漸忘了我 但是她並不曉得
biàn tǐ lín shāng de wǒ yì tiān yě méi zài
遍體鱗傷的我 一天也沒再
ài guò
愛過
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:19.45]心很空 天很大 雲很重
[00:24.81]我恨孤單 卻趕不走
[00:31.63]牽著她的名字 她的喜怒哀樂
[00:38.01]往前走 多久了
[00:44.37]一個人心中 只有一個寶貝
[00:49.89]久了之後 她變成了眼淚
[00:56.69]淚一滴在左手 凝固成為寂寞
[01:02.89]往回看有什麼
[01:06.72]那女孩對我說 說我保護她的夢
[01:12.93]說這個世界 對她這樣的不多
[01:19.18]她漸漸忘了我 但是她並不曉得
[01:25.35]遍體鱗傷的我 一天也沒再愛過
[01:31.54]那女孩對我說 說我是一個小偷
[01:37.40]偷她的回憶 塞進我的腦海中
[01:43.99]我不需要自由 只想背著她的夢
[01:49.82]一步步向前走 她給的永遠不重
[02:11.18]一個人心中 只有一個寶貝
[02:16.25]久了之後 她變成了眼淚
[02:23.22]淚一滴在左手 凝固成為寂寞
[02:29.61]往回看有什麼
[02:33.52]那女孩對我說 說我保護她的夢
[02:39.79]說這個世界 對她這樣的不多
[02:45.97]她漸漸忘了我 但是她並不曉得
[02:52.15]遍體鱗傷的我 一天再也沒愛過
[02:58.14]那女孩對我說 說我是一個小偷
[03:04.31]偷她的回憶 塞進我的腦海中
[03:10.85]我不需要自由 只想背著她的夢
[03:16.70]一步步向前走 她給的永遠
[03:24.78]那女孩對我說 保護她的夢
[03:30.76]說這個世界 對她這樣的不多
[03:37.48]漸漸忘了我 但是她並不曉得
[03:43.44]遍體鱗傷的我 一天也沒再
[03:50.68]愛過
移調 原調
DGDG
心很空 天很大 雲很重
DAGF#mAF#mADA
我恨孤單 卻趕不走
F#C#mF#GmF#DBmBF#mAD
牽著她的名字 她的喜怒哀樂
GAGm
往前走 多久了
DEGBmG
一個人心中 只有一個寶貝
DC#mF#mADmDAEDC#mAC#
久了之後 她變成了眼淚
C#mF#GmC#mDG#mGDBmF#mC#mAD
淚一滴在左手 凝固成為寂寞
EGE
往回看有什麼
AEEmDmBmGmGBmF#F#mC#F#mGE
那女孩對我說 說我保護她的夢
BmAAmGGmDF#mAEAD
說這個世界 對她這樣的不多
GmDEmEF#mF#F#mGmGBm
她漸漸忘了我 但是她並不曉得
AF#mAGGmGAC#mA
遍體鱗傷的我 一天也沒再愛過
AmDG#mGDF#F#mC#mGG#m
那女孩對我說 說我是一個小偷
BmAEGDAEAD
偷她的回憶 塞進我的腦海中
GEF#mF#A#mF#AF#mGBm
我不需要自由 只想背著她的夢
F#mAF#mGF#mC#mAC#mDEC#DC#mAEBmEG#mAmDC#mAG#mGBmEG#mGD
一步步向前走 她給的永遠不重
G
一個人心中 只有一個寶貝
EmGF#mAF#mDAC#mDC#mAD
久了之後 她變成了眼淚
F#mF#D#mF#F#mD#AEGBmF#mADG
淚一滴在左手 凝固成為寂寞
GmCEmA
往回看有什麼
F#mABmEmGEmGBF#mGmGG#mG
那女孩對我說 說我保護她的夢
BmAF#mGGmGF#mAC#mDC#m
說這個世界 對她這樣的不多
DGmEC#mF#F#mC#mAmG#mBm
她漸漸忘了我 但是她並不曉得
AF#mEGEmEGAC#m
遍體鱗傷的我 一天再也沒愛過
EAEGBmF#mC#mD#mG#m
那女孩對我說 說我是一個小偷
EGAGmGGmDF#mAF#mAD
偷她的回憶 塞進我的腦海中
C#mEF#AF#mAEGBm
我不需要自由 只想背著她的夢
F#mAF#mAEGF#mC#mA
一步步向前走 她給的永遠
AmADmGBmF#F#mF#Bm
那女孩對我說 保護她的夢
F#mBmGG#mAF#mAD
說這個世界 對她這樣的不多
BmDGmEmC#mF#C#mF#Bm
漸漸忘了我 但是她並不曉得
AF#mAGGmGAF#mA
遍體鱗傷的我 一天也沒再
DDmDDmDGDDmA
愛過

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 D 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《那女孩對我說》調性為 D 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 A、G、D、F#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

單戀者在回憶與現實間掙扎,執著守護曾深愛之人夢想的孤獨心聲。

主題

單戀的沉重與自我犧牲、記憶的重量、無法言說的遺憾。

情緒

孤寂、哀傷、執念、無力感、隱忍的痛楚。

意象與手法

「心很空 天很大 雲很重」以自然景物隱喻內心的空虛與壓抑;「淚一滴在左手 凝固成為寂寞」將情感具象化為固體,強化孤獨的滯重感;「小偷」隱喻偷走回憶的自我責備,暗藏無能為力的自責。

重點句解讀

1. 「她漸漸忘了我 但是她並不曉得」:揭示單方面情感的無奈,對方已遺忘卻自己仍深陷其中。

2. 「我不需要自由 只想背著她的夢」:捨棄自我追求對方夢想,凸顯無條件的付出與自我消融。

3. 「遍體鱗傷的我 一天也沒再愛過」:傷痕成為情感封印,表現因執念而徹底失去愛的能力。

適合情境

獨處時回顧逝去戀情、面對無法挽回的付出、在沉默中消化傷痛的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像把破碎的玻璃杯重新拼湊,卻始終留著細小的裂痕。副歌部分用「小偷」自喻,既荒謬又真實,把佔有欲與無力感摻在一起,喝下去是鋒利的甜。特別喜歡那句「她給的永遠不重」,彷彿把所有重量都壓在自己肩上,卻還想給對方輕盈的未來。歌詞裡的孤獨不是悲壯的,而是懶洋洋曬太陽時突然發現影子不見了的那種空,適合深夜獨處時反覆咀嚼那些關於失去的隱喻,聽著聽著,連寂寞都變得溫柔起來。

歌曲冷知識

・歌詞以「心很空」開場,透過「雲很重」與「寂寞」等意象,精準描繪出失戀者心中那份揮之不去的沉重感。

・詞中將「回憶」比喻為偷來的戰利品,將「寶貝」轉化為「眼淚」,生動刻畫出深陷往事、無法自拔的矛盾心境。

・透過「我不需自由,只想背著她的夢」這句歌詞,展現出即便遍體鱗傷,仍甘願為愛負重前行的卑微與執著。

・這首歌適合在獨自駕車或深夜獨處時聆聽,能讓聽眾在細膩的敘事中,緩慢消化那份被時間遺忘卻依舊深刻的遺憾。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

那女孩對我說的歌詞在講什麼?

單戀者在回憶與現實間掙扎,執著守護曾深愛之人夢想的孤獨心聲。

那女孩對我說是誰作詞作曲的?

那女孩對我說(林俊傑)作詞 易家揚,作曲 李偲菘。

那女孩對我說是誰唱的?

那女孩對我說由林俊傑演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌