那一天 我轉動所有的經筒
不為超度 不為來生 只為你的溫暖
那一世 我轉山轉水
啊 只為途中與你相見
啊
轉山轉水轉佛塔 只為途中與你相見
啊
轉山轉水轉佛塔 只為途中與你相見
天上的仙鶴 借我潔白的翅膀
我不會遠走高飛 飛到理塘就轉回
天上升起皎潔的月亮
把你的臉龐浮在我心上
啊
你那美麗的臉龐 悄然浮在我的心上
啊
你那美麗的臉龐 悄然浮在我的心上
啊
轉山轉水轉佛塔 只為途中與你相見
啊
轉山轉水轉佛塔 只為途中與你相見
啊
轉山轉水轉佛塔 只為途中與你相見
啊
轉山轉水轉佛塔 只為途中與你相見
轉山轉水轉佛塔 只為途中與你相見
佛說 - 桑吉平措
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/桑吉平措-佛說-75486
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以佛教修行意象抒發對心上人的執念與期盼。
主題
透過轉經、朝聖等佛教儀式,表達對愛情的堅守與追求,將宗教虔誠轉化為情感執著。
情緒
虔誠中帶著執念,靜謐裡隱藏深情,既有修行者的超然,又流露凡人的情感糾結。
意象與手法
運用「經筒」「轉山轉水」「佛塔」等佛教符碼,結合「仙鶴」「月光」等自然意象,以禪意詩句營造出聖潔而遼闊的思念空間。
重點句解讀
1. 「轉山轉水轉佛塔 只為途中與你相見」
重複句式強調行動的意義全然為「相見」,將宗教修行轉化為愛情行動,體現執念的純粹性。
2. 「天上的仙鶴 借我潔白的翅膀」
以神聖意象表達渴望,卻又以「飛到理塘就轉回」點出情感的局限性與回歸現實的矛盾。
3. 「把你的臉龐浮在我心上」
將思念具象化為月光映照的畫面,展現內心的澄明與情感的沉澱。
適合情境
靜靜凝視月光時的思念、獨自朝聖或旅行時的內省、面對遙遠愛人的孤寂時。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。