✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »

魔鏡歌詞網

歌詞關鍵詞：葡萄・月球・過頭・綠洲・同學・額頭・列車・沙漠（點進去看還有哪些歌寫到）

Piao Liang Xiao Jie

陳奕迅 - Eason Chan · Don't Want to Let Go

在擁擠的電車中邂逅心儀對象，卻因現實阻隔而無能為力的都市戀愛幻滅。

〈Piao Liang Xiao Jie〉是陳奕迅 - Eason Chan演唱的歌曲，收錄於專輯《Don't Want to Let Go》。經魔鏡 AI 音訊分析，全曲調性為 C# 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞，皆可免費查看。

5,626 次觀看 232 人喜歡 4.3（124 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

調性C# 小調節奏129 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析

同情緒的歌：激昂的歌 · 依速度找歌：家事律動（中快板·約 120–145 BPM） · 卡拉OK同步歌詞

字級

左左邊大叔別壓著我

電車才剛到站沒多久

擠進來一位蜜斯佛陀

荒無沙漠出現綠洲

我說右右邊的同學別妄動

咱們不都是來自同一國

太過衝動這樣不稱頭

Ow

漂亮小姐我不相信

你沒有半個男人陪你一起

逛來逛去牽你的手

給我機會我什麼都行

漂亮小姐我不相信

你沒有半個男人陪你一起

愛來愛去親你額頭

給我機會我什麼都

前前面的太太別擋住我

這邊的視線再好不過

就讓我修得正果

Ow

後都怪後面貪婪的狗

漂亮小姐蒸發茫茫人海中

只好乖乖滾回自己的窩

Ow

漂亮小姐我不相信

你沒有半個男人陪你一起

逛來逛去牽你的手

給我機會我什麼都行

漂亮小姐我不相信

你沒有半個男人陪你一起

愛來愛去親你額頭

給我機會我什麼都 oh

我什麼都 (都給你 oh) 我什麼都 (都讓你 oh)

我什麼都 (都給你讓你想你 baby, oh)

我什麼都 (都給你 oh) 我什麼都 (都讓你 oh)

我什麼都 (都給你) 讓你想你 (baby)

一切都再好不過我們漫步遨遊

列車全速奔走衝向月球

葡萄就要成熟左邊大叔推了我

怎麼又睡過頭? 難道我悶得太久?

(漂亮小姐我不相信) wow-wow, yeah-yeah-yeah-yeah

(你沒有半個男人陪你一起) oh, wow

逛來逛去牽你的手

給我機會我什麼都行

漂亮小姐我不相信

你沒有半個男人陪你一起

愛來愛去親你額頭

給我機會我什麼都 oh

我什麼都 (都給你 oh) 我什麼都 (都讓你 oh)

我什麼都 (都給你) 讓你想你 baby, oh

我什麼都 (都給你 oh) 我什麼都 (都讓你 oh)

我什麼都 (都給你) 讓你想你 baby

(Yuh, hey, miss, yo, let's go)

Da-da, da-da, da-da-da, da-da-da

Da-da, da-da, da-da-da, da-da-da

Da-da, da-da, da-da-da, da-da-da-da, ha-ha

Piao Liang Xiao Jie - 陳奕迅 - Eason Chan 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳奕迅-Eason-Chan-Piao-Liang-Xiao-Jie-372420

對拍微調

zuǒ zuǒ biān dà shū bié yā zhù wǒ

左左邊大叔別壓著我

diàn jū cái gāng dào zhàn méi duō jiǔ

電車才剛到站沒多久

jǐ jìn lái yí wèi mì sī fó tuó

擠進來一位蜜斯佛陀

huāng wú shā mò chū xiàn lǜ zhōu

荒無沙漠出現綠洲

wǒ shuō yòu yòu biān de tóng xué bié wàng dòng

我說右右邊的同學別妄動

zán mén bù dōu shì lái zì tóng yì guó

咱們不都是來自同一國

tài guò chōng dòng zhè yàng bù chēng tóu

太過衝動這樣不稱頭

Ow

Ow

piào liang xiǎo jiě wǒ bù xiāng xìn

漂亮小姐我不相信

nǐ méi yǒu bàn gè nán rén péi nǐ yì qǐ

你沒有半個男人陪你一起

guàng lái guàng qù qiān nǐ de shǒu

逛來逛去牽你的手

gěi wǒ jī huì wǒ shén mó dōu xíng

給我機會我什麼都行

piào liang xiǎo jiě wǒ bù xiāng xìn

漂亮小姐我不相信

nǐ méi yǒu bàn gè nán rén péi nǐ yì qǐ

你沒有半個男人陪你一起

ài lái ài qù qīn nǐ é tóu

愛來愛去親你額頭

gěi wǒ jī huì wǒ shén mó dōu

給我機會我什麼都

qián qián miàn de tài tài bié dǎng zhù wǒ

前前面的太太別擋住我

zhè biān de shì xiàn zài hǎo bú guò

這邊的視線再好不過

jiù ràng wǒ xiū dé zhèng guǒ

就讓我修得正果

Ow

Ow

hòu dōu guài hòu miàn tān lán de gǒu

後都怪後面貪婪的狗

piào liang xiǎo jiě zhēng fā máng máng rén hǎi zhōng

漂亮小姐蒸發茫茫人海中

zhǐ hǎo guāi guāi gǔn huí zì jǐ de wō

只好乖乖滾回自己的窩

Ow

Ow

piào liang xiǎo jiě wǒ bù xiāng xìn

漂亮小姐我不相信

nǐ méi yǒu bàn gè nán rén péi nǐ yì qǐ

你沒有半個男人陪你一起

guàng lái guàng qù qiān nǐ de shǒu

逛來逛去牽你的手

gěi wǒ jī huì wǒ shén mó dōu xíng

給我機會我什麼都行

piào liang xiǎo jiě wǒ bù xiāng xìn

漂亮小姐我不相信

nǐ méi yǒu bàn gè nán rén péi nǐ yì qǐ

你沒有半個男人陪你一起

ài lái ài qù qīn nǐ é tóu

愛來愛去親你額頭

gěi wǒ jī huì wǒ shén mó dōu oh

給我機會我什麼都 oh

wǒ shén mó dōu ( dōu gěi nǐ oh) wǒ shén mó dōu ( dōu ràng nǐ oh)

我什麼都 (都給你 oh) 我什麼都 (都讓你 oh)

wǒ shén mó dōu ( dōu gěi nǐ ràng nǐ xiǎng nǐ baby, oh)

我什麼都 (都給你讓你想你 baby, oh)

wǒ shén mó dōu ( dōu gěi nǐ oh) wǒ shén mó dōu ( dōu ràng nǐ oh)

我什麼都 (都給你 oh) 我什麼都 (都讓你 oh)

wǒ shén mó dōu ( dōu gěi nǐ ) ràng nǐ xiǎng nǐ (baby)

我什麼都 (都給你) 讓你想你 (baby)

yí qiè dōu zài hǎo bú guò wǒ mén màn bù áo yóu

一切都再好不過我們漫步遨遊

liè jū quán sù bēn zǒu chōng xiàng yuè qiú

列車全速奔走衝向月球

pú táo jiù yào chéng shú zuǒ biān dà shū tuī le wǒ

葡萄就要成熟左邊大叔推了我

zěn mó yòu shuì guò tóu ? nán dào wǒ mèn dé tài jiǔ ?

怎麼又睡過頭? 難道我悶得太久?

( piào liang xiǎo jiě wǒ bù xiāng xìn ) wow-wow, yeah-yeah-yeah-yeah

(漂亮小姐我不相信) wow-wow, yeah-yeah-yeah-yeah

( nǐ méi yǒu bàn gè nán rén péi nǐ yì qǐ ) oh, wow

(你沒有半個男人陪你一起) oh, wow

guàng lái guàng qù qiān nǐ de shǒu

逛來逛去牽你的手

gěi wǒ jī huì wǒ shén mó dōu xíng

給我機會我什麼都行

piào liang xiǎo jiě wǒ bù xiāng xìn

漂亮小姐我不相信

nǐ méi yǒu bàn gè nán rén péi nǐ yì qǐ

你沒有半個男人陪你一起

ài lái ài qù qīn nǐ é tóu

愛來愛去親你額頭

gěi wǒ jī huì wǒ shén mó dōu oh

給我機會我什麼都 oh

wǒ shén mó dōu ( dōu gěi nǐ oh) wǒ shén mó dōu ( dōu ràng nǐ oh)

我什麼都 (都給你 oh) 我什麼都 (都讓你 oh)

wǒ shén mó dōu ( dōu gěi nǐ ) ràng nǐ xiǎng nǐ baby, oh

我什麼都 (都給你) 讓你想你 baby, oh

wǒ shén mó dōu ( dōu gěi nǐ oh) wǒ shén mó dōu ( dōu ràng nǐ oh)

我什麼都 (都給你 oh) 我什麼都 (都讓你 oh)

wǒ shén mó dōu ( dōu gěi nǐ ) ràng nǐ xiǎng nǐ baby

我什麼都 (都給你) 讓你想你 baby

(Yuh, hey, miss, yo, let's go)

(Yuh, hey, miss, yo, let's go)

Da-da, da-da, da-da-da, da-da-da

Da-da, da-da, da-da-da, da-da-da

Da-da, da-da, da-da-da, da-da-da

Da-da, da-da, da-da-da, da-da-da

Da-da, da-da, da-da-da, da-da-da-da, ha-ha

Da-da, da-da, da-da-da, da-da-da-da, ha-ha

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:27.64]左左邊大叔別壓著我

[00:33.00]電車才剛到站沒多久

[00:36.17]擠進來一位蜜斯佛陀

[00:38.47]荒無沙漠出現綠洲

[00:40.37]我說右右邊的同學別妄動

[00:46.27]咱們不都是來自同一國

[00:49.43]太過衝動這樣不稱頭

[00:53.10]Ow

[00:54.43]漂亮小姐我不相信

[00:57.70]你沒有半個男人陪你一起

[01:01.12]逛來逛去牽你的手

[01:04.44]給我機會我什麼都行

[01:07.84]漂亮小姐我不相信

[01:11.14]你沒有半個男人陪你一起

[01:14.61]愛來愛去親你額頭

[01:17.86]給我機會我什麼都

[01:22.08]前前面的太太別擋住我

[01:26.66]這邊的視線再好不過

[01:30.10]就讓我修得正果

[01:33.38]Ow

[01:34.75]後都怪後面貪婪的狗

[01:40.08]漂亮小姐蒸發茫茫人海中

[01:43.15]只好乖乖滾回自己的窩

[01:46.82]Ow

[01:48.12]漂亮小姐我不相信

[01:51.48]你沒有半個男人陪你一起

[01:54.87]逛來逛去牽你的手

[01:58.14]給我機會我什麼都行

[02:01.56]漂亮小姐我不相信

[02:04.95]你沒有半個男人陪你一起

[02:08.24]愛來愛去親你額頭

[02:11.61]給我機會我什麼都 oh

[02:16.26]我什麼都 (都給你 oh) 我什麼都 (都讓你 oh)

[02:22.91]我什麼都 (都給你讓你想你 baby, oh)

[02:29.77]我什麼都 (都給你 oh) 我什麼都 (都讓你 oh)

[02:36.43]我什麼都 (都給你) 讓你想你 (baby)

[02:42.38]一切都再好不過我們漫步遨遊

[02:48.91]列車全速奔走衝向月球

[02:55.84]葡萄就要成熟左邊大叔推了我

[03:02.42]怎麼又睡過頭? 難道我悶得太久?

[03:08.62](漂亮小姐我不相信) wow-wow, yeah-yeah-yeah-yeah

[03:12.07](你沒有半個男人陪你一起) oh, wow

[03:15.46]逛來逛去牽你的手

[03:18.75]給我機會我什麼都行

[03:22.11]漂亮小姐我不相信

[03:25.47]你沒有半個男人陪你一起

[03:28.82]愛來愛去親你額頭

[03:32.29]給我機會我什麼都 oh

[03:36.73]我什麼都 (都給你 oh) 我什麼都 (都讓你 oh)

[03:43.42]我什麼都 (都給你) 讓你想你 baby, oh

[03:50.17]我什麼都 (都給你 oh) 我什麼都 (都讓你 oh)

[03:56.99]我什麼都 (都給你) 讓你想你 baby

[04:02.80](Yuh, hey, miss, yo, let's go)

[04:08.91]Da-da, da-da, da-da-da, da-da-da

[04:15.63]Da-da, da-da, da-da-da, da-da-da

[04:22.32]Da-da, da-da, da-da-da, da-da-da-da, ha-ha

移調原調

EmF#mFmEmD#mF#mG#mF#GmFmC#F#

左左邊大叔別壓著我

AAmGmG#C#m

電車才剛到站沒多久

G#AC#mCG#

擠進來一位蜜斯佛陀

CmF#F#mD#m

荒無沙漠出現綠洲

C#mF#mFF#C#mBmGAmAG#DF#mC

我說右右邊的同學別妄動

C#mAD#F#FmCmD#

咱們不都是來自同一國

AGF#mC#mFmF#mCF#m

太過衝動這樣不稱頭

C#

Ow

F#mA#mC#mG#EmAF#

漂亮小姐我不相信

EG#AF#mC#mA

你沒有半個男人陪你一起

C#CG#mGmA#mCmG#

逛來逛去牽你的手

GmCmF#EmC#mBA#m

給我機會我什麼都行

BCmA#mD#mG#mD#D#m

漂亮小姐我不相信

F#C#mA#mC#mEmF#mCmA#m

你沒有半個男人陪你一起

F#BmF#AA#

愛來愛去親你額頭

BmA#A#mF#GmA#mF#Cm

給我機會我什麼都

D#AmCmG#F#D#mAG#A

前前面的太太別擋住我

G#mCmF

這邊的視線再好不過

就讓我修得正果

Ow

後都怪後面貪婪的狗

漂亮小姐蒸發茫茫人海中

只好乖乖滾回自己的窩

Ow

漂亮小姐我不相信

你沒有半個男人陪你一起

逛來逛去牽你的手

給我機會我什麼都行

漂亮小姐我不相信

你沒有半個男人陪你一起

愛來愛去親你額頭

給我機會我什麼都 oh

我什麼都 (都給你 oh) 我什麼都 (都讓你 oh)

我什麼都 (都給你讓你想你 baby, oh)

我什麼都 (都給你 oh) 我什麼都 (都讓你 oh)

我什麼都 (都給你) 讓你想你 (baby)

一切都再好不過我們漫步遨遊

列車全速奔走衝向月球

葡萄就要成熟左邊大叔推了我

怎麼又睡過頭? 難道我悶得太久?

(漂亮小姐我不相信) wow-wow, yeah-yeah-yeah-yeah

(你沒有半個男人陪你一起) oh, wow

逛來逛去牽你的手

給我機會我什麼都行

漂亮小姐我不相信

你沒有半個男人陪你一起

愛來愛去親你額頭

給我機會我什麼都 oh

我什麼都 (都給你 oh) 我什麼都 (都讓你 oh)

我什麼都 (都給你) 讓你想你 baby, oh

我什麼都 (都給你 oh) 我什麼都 (都讓你 oh)

我什麼都 (都給你) 讓你想你 baby

(Yuh, hey, miss, yo, let's go)

Da-da, da-da, da-da-da, da-da-da

Da-da, da-da, da-da-da, da-da-da

Da-da, da-da, da-da-da, da-da-da-da, ha-ha

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

更多和弦譜：吉他和弦譜總表 · C# 調的歌 · 新手友善和弦

b7^·16^·1^·15^·45^· b7^·27^·4245^·5^· 1_·5^·4b7^·6^··b7^··5^·

AI 從音訊辨識的主旋律（以 C# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《Piao Liang Xiao Jie》調性為 C# 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 F#、F#m、A、C#m。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

在擁擠的電車中邂逅心儀對象，卻因現實阻隔而無能為力的都市戀愛幻滅。

主題

都市生活中瞬間的邂逅與錯失，探討人與人之間的距離與無法跨越的現實隔閡。

情緒

緊張、渴望、無奈、自嘲與隱藏的孤寂感交織。

意象與手法

以「電車」象徵現代社會的壓迫與疏離，「沙漠綠洲」比喻偶遇的浪漫瞬間，「葡萄成熟」暗示時間流逝與機會錯過，透過重複副歌強化執念與無力感。

重點句解讀

1. 「左左邊大叔別壓著我」：以重複語氣強調電車的擁擠，營造壓迫感，暗示主角對「空間」與「機會」的焦慮。

2. 「我什麼都」：反覆強調無條件付出的決心，卻隱藏對自身處境的自嘲與無力感。

3. 「怎麼又睡過頭？」：隱喻對錯失機會的無奈，將個人情感投射於無意識的「睡過頭」，凸顯現實的無情。

4. 「衝向月球」：與「葡萄成熟」形成對比，將浪漫幻想與現實殘酷並置，強化夢幻與現實的衝突。

適合情境

通勤時面對人群的孤獨感、對瞬間戀情的懷念，或面對無望追求時的自我安慰。

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

〈Piao Liang Xiao Jie〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈Piao Liang Xiao Jie〉的音訊辨識出 24 種和弦，全曲約 1 分 29 秒，換和弦 174 次，平均每分鐘換 117.8 次，以每分鐘 129 拍計算，大約每 1.1 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序，用得最多的是 A（bVI，約 9%）、F#（IV，約 9%）、F#m（iv，約 8%）、C#m（i，約 8%）、G#（V，約 7%）。括號裡是以 C# 小調為準的級數，用得最多的是 bVI 級的 A，主和弦 C#m 佔 8%。

調內和弦佔全曲時間的 39%，調外和弦以 F#（IV，9%）、Cm（vii，7%）、A#m（vi，6%）最明顯，是這首歌和聲色彩變化的來源。

吉他彈奏建議

用原調 C# 彈，開放和弦（不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em）約佔 24% 的時間，需要按封閉或較難的和弦有 F#、F#m、C#m、G#。

建議夾 Capo 4、改用 Am 的指型彈，聲音一樣是原調，開放和弦比例可提高到 44%，對新手比較友善。

在陳奕迅 - Eason Chan作品裡的位置

魔鏡分析過陳奕迅 - Eason Chan 的 85 首歌，其中 C# 小調有 8 首（9%），陳奕迅 - Eason Chan最常用的是 C 大調（20 首）。

每分鐘 129 拍比陳奕迅 - Eason Chan 52% 的歌還快，陳奕迅 - Eason Chan歌曲的中位數速度是 108 拍。

情緒同樣是「激昂」的作品，陳奕迅 - Eason Chan共有 16 首。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算，僅供參考。

主要和弦按法：F#F#m A C#m G#A#m

陳奕迅 - Eason Chan全部吉他譜：原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何？

常見問題

Piao Liang Xiao Jie的歌詞在講什麼？

在擁擠的電車中邂逅心儀對象，卻因現實阻隔而無能為力的都市戀愛幻滅。

Piao Liang Xiao Jie是誰唱的？

Piao Liang Xiao Jie由陳奕迅 - Eason Chan演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

妳周深自由張懸善男信女蕭敬騰不說不Diana Wang 情牽千里鄭秀文伶人曲童麗王浩討你歡心丁噹南泥灣周華健

選擇你的版本：
現代版（新版）經典懷舊版

懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。