shuō qǐ lái , zhè shì nín dì yī cì jiàn wǒ chuān biàn fú ba
說起來,這是您第一次見我穿便服吧
wǒ jīn tiān de gōng zuò jié shù le
我今天的工作結束了
kě yǐ xiū jià bàn tiān , xiàn mù má ~？
可以休假半天,羨慕嗎~？
bú shì hé nín shuō guò zhè lǐ shì wǒ de fáng jiàn má ?
不是和您說過這裡是我的房間嗎?
gōng zuò wán hòu huí zì jǐ fáng jiàn méi shén mó hào qí guài de ba ~
工作完後回自己房間沒什麼好奇怪的吧~
gěi nín kā fēi kě yǐ má ?
給您咖啡可以嗎?
wǒ zài zhè ér huì ràng nín jué dé bú zì zài má ?
我在這兒會讓您覺得不自在嗎?
bú yòng kǎo lǜ wǒ , qǐng dāng wǒ bù cún zài jiù hǎo
不用考慮我,請當我不存在就好
nín hěn kuài jiù huì xí guàn de
您很快就會習慣的
wǒ yě yǒu xiē yào zuò de shì
我也有些要做的事
yě qǐng lǎo yé zì yóu zhī pèi nín de shí jiàn
也請老爺自由支配您的時間
zhè shì zì chuán xiǎo shuō ... cái guài ~
這是自傳小說...才怪~
zhǐ shì pǔ tōng de rì jì ér yǐ lā
只是普通的日記而已啦
wǒ gěi nín zhǔ fù guò ba , bú yào dǎ kāi chōu tì
我給您囑咐過吧,不要打開抽屜
dāng rán , wǒ huì yòng diàn nǎo a
當然,我會用電腦啊
yǒu zhè mó bù kě sī yì má ?
有這麼不可思議嗎?
wǒ zhī suǒ yǐ xiě rì jì , shì yīn wéi yǒu bù xiǎng wàng jì de huí yì
我之所以寫日記,是因為有不想忘記的回憶
nín bù jué dé xiàng zhè yàng yòng xiǎo dāo xiāo zhī qiān bǐ
您不覺得像這樣用小刀削支鉛筆
zài yòng tā lái jì shì
再用它來記事
yìn xiàng huì gèng shēn kè xiē má ?
印象會更深刻些嗎?
wǒ kě bú huì gěi nín kàn ò
我可不會給您看哦
yě bú yào xiǎng zhù tōu kàn
也不要想著偷看
yīn wéi shàng miàn yě xiě le xiē lǎo yé de shì
因為上面也寫了些老爺的事
wǒ yě xiǎng , jìn wǒ suǒ néng dì xiě xiē měi hǎo de shì wù
我也想,盡我所能地寫些美好的事物
fàng zài zhè lǐ de shū gèng yǒu qù yì xiē ò
放在這裡的書更有趣一些哦
rú guǒ nín méi dú wán , dài huí jiā qù wǒ yě bú jiè yì
如果您沒讀完,帶回家去我也不介意
zhǐ yào nín xià cì lái de shí hòu jì dé fàng huí lái jiù xíng
只要您下次來的時候記得放回來就行
