guān zì zài pú sà ， xíng shēn bān ruò bō luó mì duō shí ，
觀自在菩薩，行深般若波羅蜜多時，
zhào jiàn wǔ yùn jiē kōng ， dù yí qiè kǔ è 。
照見五蘊皆空，度一切苦厄。
shè lì zǐ ， sè bú yì kōng ， kōng bú yì sè ，
舍利子，色不異空，空不異色，
sè jí shì kōng ， kōng jí shì sè
色即是空，空即是色
sì jì lián huā xīn dǐ kāi
四季蓮花心底開
ruì yǔ cǎi hóng huì rì zhào
瑞雨彩虹匯日照
chūn qù qiū lái xiāng xù
春去秋來相續
suì suì nián nián wú gòu wú jìn
歲歲年年無垢無盡
zhèng jué yuán guāng zhōng tiān yuè
正覺圓光中天月
fā shì yuàn xíng pú tí dào
發誓願行菩提道
zì lì lì tā gōng dé
自利利他功德
shì shì shēng shēng wú rén wú wǒ
世世生生無人無我
wú lùn guò qù dāng xià jīn wèi lái jì
無論過去當下今未來際
mó hē bān ruò zì zài suí yuán fǎ dēng cháng huī
摩訶般若自在隨緣法燈常輝
wú lùn cǐ jiè tā fāng yǒu dǐng zhī wài
無論此界他方有頂之外
mó hē bān ruò tǐ biàn yǔ huán shì jiè tóng guī
摩訶般若體遍宇寰世界同歸
zhèng jué yuán guāng zhōng tiān yuè
正覺圓光中天月
fā shì yuàn xíng pú tí dào
發誓願行菩提道
zì lì lì tā gōng dé
自利利他功德
shì shì shēng shēng wú rén wú wǒ
世世生生無人無我
wú lùn guò qù dāng xià jīn wèi lái jì
無論過去當下今未來際
mó hē bān ruò zì zài suí yuán fǎ dēng cháng huī
摩訶般若自在隨緣法燈常輝
wú lùn cǐ jiè tā fāng yǒu dǐng zhī wài
無論此界他方有頂之外
mó hē bān ruò tǐ biàn yǔ huán shì jiè tóng guī
摩訶般若體遍宇寰世界同歸
wú lùn guò qù dāng xià jīn wèi lái jì
無論過去當下今未來際
mó hē bān ruò zì zài suí yuán fǎ dēng cháng huī
摩訶般若自在隨緣法燈常輝
wú lùn cǐ jiè tā fāng yǒu dǐng zhī wài
無論此界他方有頂之外
mó hē bān ruò tǐ biàn yǔ huán shì jiè tóng guī
摩訶般若體遍宇寰世界同歸
