「舍利子 色不異空 空不異色」
出現在 6 首不同的歌・18 位歌手
這句歌詞不只出現在一首歌裡。魔鏡比對整個國語歌詞庫,「舍利子 色不異空 空不異色」出現在 6 首不同的歌、18 位歌手的作品中,例如王菲〈般若波羅蜜多心經〉、洪塵〈色即是空〉、Gigi Leung〈心經〉。同一首歌的翻唱只算一次。
在有發行年份的歌裡,最早寫下這句的是 王菲〈般若波羅蜜多心經〉(2001 年),之後在 2000 年代 1 首、2020 年代 1 首都有歌寫到。
同樣唱到這句,接下來最常接的是「色即是空。空即是色。」(5 首);其他歌各自接到不同的地方,下表列出每首的前後句。
每首歌裡的「舍利子 色不異空 空不異色」
依發行年份排序,沒有年份的排在後面。
| 年份 | 歌名 | 歌手 | 前一句・這一句・後一句 |
|---|---|---|---|
| 2001 | 般若波羅蜜多心經 | 王菲 | 照見五蘊皆空 度一切苦厄 舍利子 色不異 空空不異色 色即是空 空即是色 受想行識 亦復如是 |
| 2026 | 心經 | Gigi Leung | 照見五蘊皆空。度一切苦厄。 舍利子。色不異空。空不異色。 色即是空。空即是色。 |
| — | 色即是空 | 洪塵 | 卍 舍利子.色不異空.空不異色 色即是空.空即是色 |
| — | 般若波羅蜜多心經 (短版) | Chyi Yu | 照見五蘊皆空 度一切苦厄 舍利子 色不異空 空不異色 色即是空 空即是色 |
| — | 楞嚴咒 | 清雲法師 | 度一切苦厄 舍利子 色不異空 空不異色 色即是空 空即是色 |
| — | 般若波羅蜜多心經 | 真如 | 照見五蘊皆空 度一切苦厄 舍利子 色不異空 空不異色 色即是空 空即是色 |
常見問題
哪些歌的歌詞有「舍利子 色不異空 空不異色」?
魔鏡比對整個國語歌詞庫,這句出現在 6 首不同的歌裡(翻唱同一首歌只算一次),例如王菲〈般若波羅蜜多心經〉、洪塵〈色即是空〉、Gigi Leung〈心經〉。
「舍利子 色不異空 空不異色」最早出現在哪首歌?
在有發行年份的歌裡,最早的是王菲〈般若波羅蜜多心經〉(2001 年)。年份以魔鏡收錄的專輯發行年為準,較早的版本若沒有年份資料就不會列入比較。
「舍利子 色不異空 空不異色」的下一句通常是什麼?
在這些歌裡,下一句最常接的是「色即是空。空即是色。」(5 首)。
同一句歌詞出現在不同的歌,是抄襲嗎?
不一定。很多是口語裡常見的句子(例如表白、道別的話),也有歌曲刻意引用經典名句、佛經或童謠。這頁只列出事實上的重複,不判斷是否抄襲。
其他撞句
「美麗的草原我的家」 6 首「直到海枯石爛」 6 首「我排著隊拿著愛的號碼牌」 6 首「我聽見風來自地鐵和人海」 6 首「我遇見誰會有怎樣的對白」 6 首「當我想你的時候」 6 首「我等的人他在多遠的未來」 6 首「舍利子 是諸法空相」 6 首「這是什麼地方」 6 首「每條大街小巷」 6 首「沒有人能夠告訴我」 6 首「長亭外 古道邊」 6 首「在很久很久以前」 6 首「從來不需要想起」 6 首「我在等著你回來」 6 首「每個人的嘴裡」 6 首