shè cháng wǒ shì sì zhī gōng qǐng wèn kě yǐ ràng wǒ mén jìn qù má ？
社長 我是四之宮 請問可以讓我們進去嗎？
dǎ rǎo le fēi cháng gǎn xiè nín jīn tiān néng zhàn yòng shí jiàn
打擾了 非常感謝您今天能佔用時間
běn lái yīng gāi shì wǒ mén zhǔn bèi hǎo cái xíng de dàn nín jìng rán lián chǎng dì dōu bāng wǒ mén zhǔn bèi hǎo le zhēn shì bú shèng gǎn jī
本來應該是我們準備好才行的 但您竟然連場地都幫我們準備好了 真是不勝感激
shì de zhè biān shì wǒ mén gōng sī de yù shòu qū
是的 這邊是我們公司的預售區
zuò wéi xīn rén péi xùn de yì huán wǒ mén huì zài zhè lǐ fú wù kě yǐ má ？
作為新人培訓的一環 我們會在這裡服務 可以嗎？
fēi cháng gǎn xiè nín nà mó wǒ mén jiù shī lǐ le fēi cháng gǎn xiè nín nà mó wǒ mén jiù shī lǐ le
非常感謝您 那麼我們就失禮了 非常感謝您 那麼我們就失禮了
a shì de yào zuò zài shè cháng páng biān má ？
啊 是的 要坐在社長旁邊嗎？
sì zhī gōng xiǎo jiě
四之宮小姐
méi guān xì de jí yán jūn néng ràng wǒ wéi shè cháng fú wù wǒ hěn róng xìng
沒關係的 吉巖君 能讓我為社長服務 我很榮幸
nà mó jiù qǐng ràng wǒ wéi nín fú wù ba
那麼 就請讓我為您服務吧
zěn mó le má ？ xiǎo jiě
怎麼了嗎？小姐
suī rán tīng shuō shì xīn rén dàn jū rán tū rán mō pì gǔ ？ nà zhǒng shǒu fǎ
雖然聽說是新人 但居然突然摸屁股？那種手法
dàn shì rú guǒ pò huài le qì fēn de huà qì yuē jiù
但是 如果破壞了氣氛的話契約就
zhè xià zhǐ néng rěn nài le
這下只能忍耐了
shè cháng shēn wéi gōng sī dǐng jiān de rén jìng rán zài qiān dìng qì yuē shí xìng sāo rǎo zhēn shì tài chà jìn le
社長 身為公司頂尖的人竟然在簽訂契約時性騷擾 真是太差勁了
jí yán jūn duì shè cháng hěn shī lǐ
吉巖君 對社長很失禮
fù zé rén ？ wéi shén mó yào ràng wǒ rěn nài a ？
負責人？為什麼要讓我忍耐啊？
cóng gāng cái kāi shǐ nín de shēn tǐ bù dōu yì zhí bèi mō zhù má ？ zhù shǒu ba jí yán jūn
從剛才開始 您的身體不都一直被摸著嗎？住手吧 吉巖君
yào zuò de huà shì shè cháng cái duì a
要做的話 是社長才對啊
jìng rán zhè mó guāng míng zhèng dà dì xìng sāo rǎo wǒ zhè jiàn shì wǒ huì xiàng shàng jí bào gào de
竟然這麼光明正大地性騷擾我 這件事 我會向上級報告的
shè cháng fēi cháng bào qiàn jí yán jūn nà wú lǐ de tài dù
社長 非常抱歉 吉巖君那無禮的態度
xiǎo jiě wéi shén mó bèi xìng sāo rǎo le huán yào dào qiàn ne ？
小姐 為什麼被性騷擾了還要道歉呢？
hǎo le lā jí yán jūn nǐ yě gěi wǒ dào qiàn zhè shì zuò wéi shàng sī de mìng lìng
好了啦吉巖君 你也給我道歉 這是作為上司的命令
shè cháng nà gè gāng cái de yǒu diǎn shuō guò tóu le fēi cháng bào qiàn
社長 那個 剛才的有點說過頭了 非常抱歉
shè cháng wǒ zhī hòu huì yán lì dì gēn jiā gāng shuō de
社長 我之後會嚴厲地跟佳岡說的
suǒ yǐ néng qǐng nín yuán liàng wǒ de wú lǐ má ？
所以 能請您原諒我的無禮嗎？
shì de nín shuō bù xiǎng jiàn dào jiā gāng de liǎn yě shì lǐ suǒ dāng rán de
是的 您說不想見到佳岡的臉也是理所當然的
zhī hòu huì bāo hán shàng sī zài chǎng shè zhì dào qiàn chǎng dì de xíng shì
之後會包含上司在場 設置道歉場地的形式
wǒ jiù zhè yàng liú xià lái má ？
我 就這樣留下來嗎？
zhè gè nà gè hǎo de wǒ zhī dào le
這個 那個 好的 我知道了
jiù shì zhè mó yì huí shì jí yán jūn jiù zhè yàng zhí jiē huí qù ba
就是這麼一回事 吉巖君 就這樣直接回去吧
bù bù cháng nǐ zhēn shì de wǒ bù xiǎng zài jì xù rě dé shè cháng shēng qì le
不 部長你真是的 我不想再繼續惹得社長生氣了
wǒ míng bái le nà wǒ jiù shī lǐ le
我明白了 那我就失禮了
nín yào hē jiǔ shì má ？ hǎo de wǒ hěn lè yì
您要喝酒是嗎？好的 我很樂意
bù wǒ bú tài shàn cháng hē jiǔ
不我不太擅長喝酒
bù guǎn duō shǎo bēi wǒ dōu yuàn yì wéi nín dǎo jiǔ qǐng shè cháng dān dú xiǎng shòu ba
不管多少杯我都願意為您倒酒 請社長單獨享受吧
qǔ xiāo qì yuē ？ zhǐ yǒu zhè gè bù xíng
取消契約？只有這個不行
qǐng nín yuán liàng wǒ ba
請您原諒我吧
míng míng jiǔ liàng hěn chà de shuō
明明酒量很差的說
dàn shì rú guǒ ràng shè cháng bù kāi xīn de huà
但是 如果讓社長不開心的話
zuì huài de qíng kuàng xià qì yuē bèi qǔ xiāo gōng sī yě huì yǒu jù dà de sǔn shī
最壞的情況下 契約被取消公司也會有巨大的損失
nà yàng de huà bù zhǐ shì wǒ
那樣的話 不只是我
kě néng lián jiā gāng xiān shēng dōu yào fù qǐ zé rèn lái
可能連佳岡先生都要負起責任來
zhè zhǒng shí hòu bù guǎn yòng shén mó shǒu duàn dōu bù néng rě tā shēng qì
這種時候不管用什麼手段都不能惹他生氣
zhǐ yào yì xiǎo huì ér de huà wǒ kě yǐ péi nín
只要一小會兒的話 我可以陪您
nà mó wǒ kāi dòng le
那麼 我開動了
wǒ zhēn de bú tài shàn cháng hē jiǔ
我真的 不太擅長喝酒
shè cháng wǒ yǐ jīng
社長 我已經
