![訴別的情愫·等無你一人 [日本東芝版]](/cover.svg)
想到阮今年欲離開
在咱這心振動
望你的日子 在他鄉里
請你免怨歎
想到初戀情誼重 (情誼重)
無奈今已分西東 (分西東)
你著自己要保重
免為我來操煩
希望期待三年後
你是我的人
一路送君到車站
雙人甜蜜情難放
你的心裡 若是有阮
等你也甘願
望你的戀望 (的戀望)
毋通將厝裡斷送 (斷送)
我心只有你一人
你毋通愛別人
希望期待三年後
就阮給希望
想到初戀情誼重 (情誼重)
無奈今已分西東 (分西東)
你著自己要保重
免為我來操煩
希望期待三年後
你是我的人
期待三年後 - 林翠萍
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/林翠萍-期待三年後-250563
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:23.79]想到阮今年欲離開
[00:29.87]在咱這心振動
[00:36.92]望你的日子 在他鄉里
[00:43.22]請你免怨歎
[00:47.68]想到初戀情誼重 (情誼重)
[00:53.77]無奈今已分西東 (分西東)
[00:59.94]你著自己要保重
[01:05.66]免為我來操煩
[01:12.11]希望期待三年後
[01:19.66]你是我的人
[01:36.19]一路送君到車站
[01:42.26]雙人甜蜜情難放
[01:49.45]你的心裡 若是有阮
[01:55.63]等你也甘願
[02:00.24]望你的戀望 (的戀望)
[02:06.41]毋通將厝裡斷送 (斷送)
[02:12.38]我心只有你一人
[02:18.24]你毋通愛別人
[02:24.19]希望期待三年後
[02:31.83]就阮給希望
[03:00.69]想到初戀情誼重 (情誼重)
[03:06.82]無奈今已分西東 (分西東)
[03:12.57]你著自己要保重
[03:18.46]免為我來操煩
[03:24.87]希望期待三年後
[03:32.33]你是我的人
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
戀人離別後的堅守與期待。
主題
描寫戀人因現實因素分離，以三年為期的等待與對未來重逢的渴望，凸顯愛情中的犧牲與執念。
情緒
帶有離別的傷感與無奈，同時蘊含堅定的希望與執著，情感層次由哀愁轉向溫柔堅持。
意象與手法
運用「車站」、「他鄉」等空間意象象徵距離，「三年後」作為時間軸強化等待的沉重感；反覆出現的「情誼重」「分西東」形成對比，凸顯情感的深厚與現實的無奈。
重點句解讀
1. 「希望期待三年後，你是我的人」
直述對未來重逢的渴望，「我的人」體現佔有與執念，隱含對現狀的不滿足與對愛情的絕對要求。
2. 「你著自己要保重，免為我來操煩」
表面勸對方放心，實則透露自身難過，以關懷掩飾不捨，展現情感的矛盾與隱忍。
3. 「我心只有你一人，你毋通愛別人」
強調忠貞的信念，「毋通」（不要）的口語化表達增添親切感，同時暗示對對方可能變心的焦慮。
適合情境
適合作為離別場景的陪伴音樂，或用於表達長距離戀愛中的堅持，亦適合在反思感情價值時聆聽。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。