恭喜呀恭喜呀咳咳呦
小朋友過年嘛咳咳呦
穿了新衣戴新帽
手捧紅包咳咳呦
小朋友恭喜你
讀書進步成績高
恭喜呀恭喜呀咳咳呦
小姐嘛過年呀咳咳呦
塗後胭脂擦口紅
打扮漂亮咳咳呦
小姐們恭喜你
美滿姻緣到白頭
恭喜呀恭喜呀咳咳呦
先生嘛過年嘛咳咳呦
盼望遇見那財神爺
馬到成功咳咳呦
恭喜呀恭喜呀咳咳呦
小朋友過年嘛咳咳呦
穿了新衣戴新帽
手捧紅包咳咳呦
小朋友恭喜你
讀書進步成績高
恭喜呀恭喜呀咳咳呦
小姐嘛過年呀咳咳呦
塗後胭脂擦口紅
打扮漂亮咳咳呦
小姐們恭喜你
美滿姻緣到白頭
恭喜呀恭喜呀咳咳呦
先生嘛過年嘛咳咳呦
盼望遇見那財神爺
馬到成功咳咳呦
先生們恭喜你
萬事如意身體好
五福臨門 - 林翠萍
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/林翠萍-五福臨門-39654
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以傳統新春祝福語為主軸,傳達對不同群體的吉祥祝願。
主題
聚焦農曆新年期間,針對兒童、女性與男性三大族群的具體祝福,融合節慶習俗與生活願景,展現傳統年節文化中的祥和氛圍。
情緒
歡快、熱絡、充滿期待感,透過重複呼應的「恭喜」語彙與具象化祝願,營造濃厚的節日慶賀情緒。
意象與手法
運用「新衣」「紅包」「胭脂」「財神爺」等具象符碼,連結新年儀式與生活願景;反覆出現的「恭喜呀恭喜呀咳咳呦」強化節慶節奏,並以「小朋友」「小姐」「先生」等稱謂建立群體關懷的敘事結構。
重點句解讀
1. 「穿了新衣戴新帽」:以服飾變更象徵新年新氣象,暗示除舊佈新的傳統習俗與個人煥然一新的期許。
2. 「馬到成功」:借歷史典故轉化為現代祝願,喻指事業運勢順遂,展現傳統與當代價值的融合。
3. 「美滿姻緣到白頭」:聚焦女性婚戀願景,將傳統「白頭偕老」願望具象化為新年祝福的具體內容。
4. 「萬事如意身體好」:總結性祝願,將物質(財富)與身體健康並列,反映農業社會對全面幸福的追求。
適合情境
春節家庭團聚、親友拜年互動、傳統節慶慶典,或作為傳承民俗文化的教學素材。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。