小 雨
今夜風雨飄飄落裸離
陣陣雨聲滴滴帶情意
熱戀時的天氣
像今夜的晚暝
小雨 啊你甘擱會記
拿起初戀寫信彼枝筆
輕輕寫出一句我愛你
無奈這全部是今夜風雨快創治
小雨引阮想起你
甘講思念的意義
就是分離的開始
害我害我對你放裸離
但願離別是暫時
不是遺憾的開始
小雨請你轉達伊
小雨 - 林玉英
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/林玉英-小雨-32115
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:24.63]今夜風雨飄飄落抹離
[00:30.58]陣陣雨聲滴滴帶情意
[00:36.55]熱戀時的天氣 親像今夜的晚暝
[00:42.64]小雨啊你甘擱會記
[00:48.40]提起初戀寫信彼支筆
[00:54.59]輕輕寫出一句我愛你
[01:00.32]無奈這全部是 今夜風雨塊創治
[01:06.78]小雨引阮想起你
[01:12.55]甘講思念的意義 就是分離的開始
[01:18.53]害我害我對你放抹離
[01:24.51]但願離別是暫時 不是遺憾的開始
[01:30.52]小雨請你轉達伊
[02:00.49]今夜風雨飄飄落抹離
[02:06.47]陣陣雨聲滴滴帶情意
[02:12.35]熱戀時的天氣 親像今夜的晚暝
[02:18.64]小雨啊你甘擱會記
[02:24.21]提起初戀寫信彼支筆
[02:30.36]輕輕寫出一句我愛你
[02:36.41]無奈這全部是 今夜風雨塊創治
[02:42.88]小雨引阮想起你
[02:48.36]甘講思念的意義 就是分離的開始
[02:54.48]害我害我對你放抹離
[03:00.44]但願離別是暫時 不是遺憾的開始
[03:06.88]小雨請你轉達伊
[03:12.32]甘講思念的意義 就是分離的開始
[03:18.45]害我害我對你放抹離
[03:24.26]但願離別是暫時 不是遺憾的開始
[03:30.61]小雨請你轉達伊
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以小雨為引，抒發對逝去戀情的思念與無奈。
主題
離別與回憶、自然景象與情感的糾葛。
情緒
憂傷、思念、淡淡的哀愁，夾雜對重逢的期盼。
意象與手法
「小雨」象徵情感的細膩與滲透，風雨場景營造孤寂氛圍；「寫信」與「雨聲」交錯，強化記憶與現實的交疊感，隱喻情感的無法掩藏。
重點句解讀
1. 「小雨 啊你甘擱會記」（小雨啊你是否會記得）
→ 將小雨擬人化，賦予其記憶功能，暗示雨聲觸發回憶，也隱喻情感難以被時間抹去。
2. 「無奈這全部是今夜風雨快創治」（無奈這一切是今夜風雨的創傷）
→ 風雨象徵離別的痛楚，「創治」（創傷）直白表達情感受創，強調當下情緒的強烈。
3. 「但願離別是暫時」
→ 矛盾情感的體現，既承認離別現實，又隱藏對重逢的微弱希望，凸顯無力感。
適合情境
獨處時聽聞雨聲、回憶舊戀，或在離別場景中觸景傷情。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。