不必在乎我是誰

還是不要說抱歉

林憶蓮 · 不必在乎我是誰 · 1993-05-19

在感情結束後勸慰對方不必道歉,選擇放手以成全彼此。

33,433 次觀看 1,746 人喜歡 4.4742 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 王中言李迪文
作詞 王中言
調性F 大調 節奏81 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
記不記得你說過
聰明的我懂得太多
懂得你需要什麼
所以現在我不挽留
至少我
努力學會一種溫柔
我真的愛你
所以讓你自由
你和我都沒有錯
平凡寂寞偶爾脆弱
冷淡的世界裡分分合臺
還是不要說抱歉My love
還是不要說抱歉My love
可能等一些時候
等你累了以後你會說
可能失去了影蹤
莫總是
退縮以後才肯挽留
就讓你用吻代替所有藉口
還是不要說抱歉 - 林憶蓮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/林憶蓮-還是不要說抱歉-15432
jì bu jì dé nǐ shuō guò
記不記得你說過
cōng míng de wǒ dǒng de tài duō
聰明的我懂得太多
dǒng de nǐ xū yào shén mó
懂得你需要什麼
suǒ yǐ xiàn zài wǒ bù wǎn liú
所以現在我不挽留
zhì shǎo wǒ
至少我
nǔ lì xué huì yì zhǒng wēn róu
努力學會一種溫柔
wǒ zhēn de ài nǐ
我真的愛你
suǒ yǐ ràng nǐ zì yóu
所以讓你自由
nǐ hé wǒ dōu méi yǒu cuò
你和我都沒有錯
píng fán jì mò ǒu ěr cuì ruò
平凡寂寞偶爾脆弱
lěng dàn de shì jiè lǐ fēn fēn hé tái
冷淡的世界裡分分合臺
huán shì bú yào shuō bào qiàn My love
還是不要說抱歉My love
huán shì bú yào shuō bào qiàn My love
還是不要說抱歉My love
kě néng děng yì xiē shí hòu
可能等一些時候
děng nǐ lèi le yǐ hòu nǐ huì shuō
等你累了以後你會說
kě néng shī qù le yǐng zōng
可能失去了影蹤
mò zǒng shì
莫總是
tuì suō yǐ hòu cái kěn wǎn liú
退縮以後才肯挽留
jiù ràng nǐ yòng wěn dài tì suǒ yǒu jiè kǒu
就讓你用吻代替所有藉口
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
A#AmDmD#mD#D#mFFmDmFmA#DmD#mD#A#FA#CDmD#mFmA#GmA#DmD#mD#FmFA#DmD#CmFmFEmGmDmD#D#mAmDmAmD#CDmGmFFmA#DmD#EmCFA#FmA#DmGmCD#CmCFmA#EmCAmDmFmA#CFA#DmD#mD#A#CFA#DmD#mD#DmA#FA#DmD#mCmFmFA#DmD#mD#CmFmFA#EmGmDmD#CDAmD#CmDmGmCFFmA#FA#A#mA#DmD#mD#EmCDmFFmFA#FDmGmCD#CmCFmA#mDmEmD#CDmFmA#FmFA#DmCEmCEmEFCAmCEmCEmEFDmAmDmEmCGCEmAmDmAmDmCmDmAmDmCEmCGCEmFFmFCGmCEmDmFmC

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 F 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《還是不要說抱歉》調性為 F 大調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 Dm、C、A#、F。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在感情結束後勸慰對方不必道歉,選擇放手以成全彼此。

主題

愛情中的釋懷與成熟態度,探討關係中相互理解與放棄的難題。

情緒

包含無奈、溫柔、理性與隱藏的傷感,於平靜中流露情感的掙扎。

意象與手法

以「冷淡的世界」隱喻現實的嚴苛,「分分合合」描繪關係的起伏,重複「還是不要說抱歉」強化主題,並透過「學會溫柔」凸顯成長。

重點句解讀

1. 「懂得你需要什麼」:體現對對方需求的深刻理解,顯示關係中的妥協與付出。

2. 「讓你用吻代替所有藉口」:以具象動作暗示情感的最後掙扎,同時隱藏對解釋與原諒的拒絕。

3. 「平凡寂寞偶爾脆弱」:點出人性共通的軟弱,為理性決斷添上情感厚度。

適合情境

適合作為離別後自我療癒的陪伴,或在安慰他人時表達包容與放手的智慧。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像一杯溫熱的茶,喝下後心裡的鬱結慢慢鬆開。憶蓮的聲線總能把傷痛揉成柔軟的線,隨著旋律緩緩綻開。詞裡寫盡戀愛裡最難的課題——明明深愛卻選擇放手,不是因為不再在乎,而是懂得什麼樣的牽絆才對彼此好。那些「平凡寂寞偶爾脆弱」的細節,像深夜裡突然想起的舊夢,讓人鼻頭一酸。副歌反覆的「不要說抱歉」像種溫柔的約束,提醒對方也提醒自己,有時候不說出口的愛,反而更接近永恒。適合在雨聲淅瀝的夜裡聽,讓情緒有個妥當的出口。

歌曲冷知識

・歌詞將「懂得太多」視為一種負擔,精準描繪出在感情中過於理性而必須選擇放手的無奈。

・透過「不挽留」與「讓你自由」的反向操作,傳遞出愛到深處反而選擇退讓的成熟心境。

・結尾以「吻代替所有藉口」作結,將千言萬語化為具體的肢體語言,營造出餘韻悠長的告別場景。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

還是不要說抱歉的歌詞在講什麼?

在感情結束後勸慰對方不必道歉,選擇放手以成全彼此。

還是不要說抱歉是誰作詞作曲的?

還是不要說抱歉(林憶蓮)作詞 王中言,作曲 王中言、李迪文。

還是不要說抱歉是誰唱的?

還是不要說抱歉由林憶蓮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌