魔鏡歌詞網

沙沙的雨 (Live)

林憶蓮 · 看吧 · 2000-02-01

以雨聲為媒介，重現舊日情感交錯的懷念與重逢悸動。

87,329 次觀看 2,627 人喜歡 4.7（1940 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲周禮茂、Nell Sedaka

作詞周禮茂

調性F# 小調節奏92 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析

OOH 沙沙的雨裡有我聽你再笑我未及舊時傻 OOH...沙沙的雨撲你與我當天想再過你知道麼 .....誰在敲窗彷彿小雨輕輕的

聲線親匿多年舊相識

曾陪伴一起風中飄晚空飛

感覺瀟灑街頭像野馬

原來從前人曾經不羈

（合）Ooh... 沙沙的雨裡有我

聽你再笑我未及舊時傻

Ooh... 沙沙的雨撲你我

當天想再過你知道麼

懷念當初當心中有小風波

找你一起瘋狂地高歌

流淚一刻彼此裝雨沾溼

今晚歡喜竟重遇到你

連忙來逢迎難得一起

（合）Ooh... 沙沙的雨裡有我

聽你再笑我未及舊時傻

Ooh... 沙沙的雨撲你我

當天想再過你知道麼

（合）Ooh... 沙沙的雨裡有我

聽你再笑我未及舊時傻

Ooh... 沙沙的雨撲你我

當天想再過你知道麼

懷念當初當心中有小風波

找你一起瘋狂地高歌

流淚一刻彼此裝雨沾溼

今晚歡喜竟重遇到你

連忙來逢迎難得一起

Ooh... 沙沙的雨撲你我

聽你再笑我未及舊時傻

Ooh... 沙沙的雨撲你我

當天想再過你知道麼

（合）Ooh... 沙沙的雨裡有我

聽你再笑我未及舊時傻

Ooh... 沙沙的雨撲你我

當天想再過你知道麼

（合）Ooh... 沙沙的雨裡有我

聽你再笑我未及舊時傻

Ooh... 沙沙的雨撲你我

當天想再過你知道麼

沙沙的雨 (Live) - 林憶蓮更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/林憶蓮-沙沙的雨-(Live)-427030

對拍微調

OOH shā shā de yǔ lǐ yǒu wǒ tīng nǐ zài xiào wǒ wèi jí jiù shí shǎ OOH... shā shā de yǔ pū nǐ yǔ wǒ dāng tiān xiǎng zài guò nǐ zhī dào mó ..... shuí zài qiāo chuāng páng fú xiǎo yǔ qīng qīng de

OOH 沙沙的雨裡有我聽你再笑我未及舊時傻 OOH...沙沙的雨撲你與我當天想再過你知道麼 .....誰在敲窗彷彿小雨輕輕的

shēng xiàn qīn nì duō nián jiù xiāng shí

聲線親匿多年舊相識

céng péi bàn yì qǐ fēng zhōng piāo wǎn kōng fēi

曾陪伴一起風中飄晚空飛

gǎn jué xiāo sǎ jiē tóu xiàng yě mǎ

感覺瀟灑街頭像野馬

yuán lái cóng qián rén céng jīng bù jī

原來從前人曾經不羈

（ hé ）Ooh... shā shā de yǔ lǐ yǒu wǒ

（合）Ooh... 沙沙的雨裡有我

tīng nǐ zài xiào wǒ wèi jí jiù shí shǎ

聽你再笑我未及舊時傻

Ooh... shā shā de yǔ pū nǐ wǒ

Ooh... 沙沙的雨撲你我

dāng tiān xiǎng zài guò nǐ zhī dào mó

當天想再過你知道麼

huái niàn dāng chū dāng xīn zhōng yǒu xiǎo fēng bō

懷念當初當心中有小風波

zhǎo nǐ yì qǐ fēng kuáng dì gāo gē

找你一起瘋狂地高歌

liú lèi yí kè bǐ cǐ zhuāng yǔ zhān shī

流淚一刻彼此裝雨沾溼

jīn wǎn huān xǐ jìng zhòng yù dào nǐ

今晚歡喜竟重遇到你

lián máng lái féng yíng nán dé yì qǐ

連忙來逢迎難得一起

（ hé ）Ooh... shā shā de yǔ lǐ yǒu wǒ

（合）Ooh... 沙沙的雨裡有我

tīng nǐ zài xiào wǒ wèi jí jiù shí shǎ

聽你再笑我未及舊時傻

Ooh... shā shā de yǔ pū nǐ wǒ

Ooh... 沙沙的雨撲你我

dāng tiān xiǎng zài guò nǐ zhī dào mó

當天想再過你知道麼

（ hé ）Ooh... shā shā de yǔ lǐ yǒu wǒ

（合）Ooh... 沙沙的雨裡有我

tīng nǐ zài xiào wǒ wèi jí jiù shí shǎ

聽你再笑我未及舊時傻

Ooh... shā shā de yǔ pū nǐ wǒ

Ooh... 沙沙的雨撲你我

dāng tiān xiǎng zài guò nǐ zhī dào mó

當天想再過你知道麼

huái niàn dāng chū dāng xīn zhōng yǒu xiǎo fēng bō

懷念當初當心中有小風波

zhǎo nǐ yì qǐ fēng kuáng dì gāo gē

找你一起瘋狂地高歌

liú lèi yí kè bǐ cǐ zhuāng yǔ zhān shī

流淚一刻彼此裝雨沾溼

jīn wǎn huān xǐ jìng zhòng yù dào nǐ

今晚歡喜竟重遇到你

lián máng lái féng yíng nán dé yì qǐ

連忙來逢迎難得一起

Ooh... shā shā de yǔ pū nǐ wǒ

Ooh... 沙沙的雨撲你我

tīng nǐ zài xiào wǒ wèi jí jiù shí shǎ

聽你再笑我未及舊時傻

Ooh... shā shā de yǔ pū nǐ wǒ

Ooh... 沙沙的雨撲你我

dāng tiān xiǎng zài guò nǐ zhī dào mó

當天想再過你知道麼

（ hé ）Ooh... shā shā de yǔ lǐ yǒu wǒ

（合）Ooh... 沙沙的雨裡有我

tīng nǐ zài xiào wǒ wèi jí jiù shí shǎ

聽你再笑我未及舊時傻

Ooh... shā shā de yǔ pū nǐ wǒ

Ooh... 沙沙的雨撲你我

dāng tiān xiǎng zài guò nǐ zhī dào mó

當天想再過你知道麼

（ hé ）Ooh... shā shā de yǔ lǐ yǒu wǒ

（合）Ooh... 沙沙的雨裡有我

tīng nǐ zài xiào wǒ wèi jí jiù shí shǎ

聽你再笑我未及舊時傻

Ooh... shā shā de yǔ pū nǐ wǒ

Ooh... 沙沙的雨撲你我

dāng tiān xiǎng zài guò nǐ zhī dào mó

當天想再過你知道麼

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:00.00]作曲 : Nell Sedaka/周禮茂

[00:00.84]作詞 : 周禮茂

[00:01.69]OOH 沙沙的雨裡有我聽你再笑我未及舊時傻 OOH...沙沙的雨撲你與我當天想再過你知道麼 .....誰在敲窗彷彿小雨輕輕的

[00:41.77]聲線親匿多年舊相識

[00:47.02]曾陪伴一起風中飄晚空飛

[00:53.46]感覺瀟灑街頭像野馬

[00:58.72]原來從前人曾經不羈

[01:06.15]（合）Ooh... 沙沙的雨裡有我

[01:11.84]聽你再笑我未及舊時傻

[01:17.41]Ooh... 沙沙的雨撲你我

[01:21.91]當天想再過你知道麼

[01:30.79]懷念當初當心中有小風波

[01:36.10]找你一起瘋狂地高歌

[01:41.42]流淚一刻彼此裝雨沾溼

[01:46.79]今晚歡喜竟重遇到你

[01:53.27]連忙來逢迎難得一起

[01:59.27]（合）Ooh... 沙沙的雨裡有我

[02:04.64]聽你再笑我未及舊時傻

[02:10.71]Ooh... 沙沙的雨撲你我

[02:15.34]當天想再過你知道麼

[02:19.96]（合）Ooh... 沙沙的雨裡有我

[02:28.59]聽你再笑我未及舊時傻

[02:34.65]Ooh... 沙沙的雨撲你我

[02:39.28]當天想再過你知道麼

[03:07.35]懷念當初當心中有小風波

[03:12.23]找你一起瘋狂地高歌

[03:17.92]流淚一刻彼此裝雨沾溼

[03:23.11]今晚歡喜竟重遇到你

[03:28.48]連忙來逢迎難得一起

[03:35.99]Ooh... 沙沙的雨撲你我

[03:41.24]聽你再笑我未及舊時傻

[03:45.99]Ooh... 沙沙的雨撲你我

[03:51.68]當天想再過你知道麼

[03:57.43]（合）Ooh... 沙沙的雨裡有我

[04:05.12]聽你再笑我未及舊時傻

[04:11.12]Ooh... 沙沙的雨撲你我

[04:15.75]當天想再過你知道麼

[04:20.81]（合）Ooh... 沙沙的雨裡有我

[04:29.57]聽你再笑我未及舊時傻

[04:34.19]Ooh... 沙沙的雨撲你我

[04:39.88]當天想再過你知道麼

移調原調

作曲 : Nell Sedaka/周禮茂

A

作詞 : 周禮茂

G#mEBAA#mC#ADAEC#mD#mF#AEEmC#mADAC#F#mABF#mGAEmF#mC#C#mG#mGF#mGF#mF#F#mF#F#mA#DADF#DF#C#F#m

OOH 沙沙的雨裡有我聽你再笑我未及舊時傻 OOH...沙沙的雨撲你與我當天想再過你知道麼 .....誰在敲窗彷彿小雨輕輕的

DF#F#mAF#

聲線親匿多年舊相識

C#F#mF#C#F#BF#mF#Cm

曾陪伴一起風中飄晚空飛

C#G#F#mC#mF#A#mF#F

感覺瀟灑街頭像野馬

D#mF#mD#mF#G#mC#

原來從前人曾經不羈

F#mAC#mEAC#m

（合）Ooh... 沙沙的雨裡有我

F#mBmAEF#mC#mEmGF#m

聽你再笑我未及舊時傻

AEADm

Ooh... 沙沙的雨撲你我

ADAF#mC#F#F#m

當天想再過你知道麼

G#BD#mBmBC#mG#

懷念當初當心中有小風波

BmF#F#mD#mG#mGBm

找你一起瘋狂地高歌

BG#mBC#mDG#C#

流淚一刻彼此裝雨沾溼

F#A#mD#mF#mF#G#mBA#mG#m

今晚歡喜竟重遇到你

BG#mBBmBC#C#mF#m

連忙來逢迎難得一起

F#F#mBmDADA

（合）Ooh... 沙沙的雨裡有我

DEGDACB

聽你再笑我未及舊時傻

C#mDADA

Ooh... 沙沙的雨撲你我

BmDGDBm

當天想再過你知道麼

F#BmF#mBmDA

（合）Ooh... 沙沙的雨裡有我

BmEA#GDAmC

聽你再笑我未及舊時傻

BBmDAAmAA#m

Ooh... 沙沙的雨撲你我

BmDGDGDF#mC#mDC#mEA#mC#mF#AF#F#mFG#C#A#mD#C#CmC#A#mD#G#mAF#

當天想再過你知道麼

BF#mD#mF#m

懷念當初當心中有小風波

F#C#D#mG#mBmD#mF#A

找你一起瘋狂地高歌

F#DF#mG#mF#mBmC#

流淚一刻彼此裝雨沾溼

F#F#mF#A#mF#F

今晚歡喜竟重遇到你

A#mC#A#mC#D#mF#D#mA#mC#

連忙來逢迎難得一起

F#mAC#mEADmF#m

Ooh... 沙沙的雨撲你我

BmAEAE

聽你再笑我未及舊時傻

GF#F#mAC#mEAF#m

Ooh... 沙沙的雨撲你我

ADADC#mC#

當天想再過你知道麼

F#AF#mG#BmAEC#mA

（合）Ooh... 沙沙的雨裡有我

F#mBmAEF#mAEmGF#m

聽你再笑我未及舊時傻

AC#mEAF#

Ooh... 沙沙的雨撲你我

F#mDAC#mF#m

當天想再過你知道麼

C#F#mC#F#mAC#mEC#mDBC#m

（合）Ooh... 沙沙的雨裡有我

FADF#mC#mEm

聽你再笑我未及舊時傻

D#mF#AEEmA

Ooh... 沙沙的雨撲你我

F#mCF#m

當天想再過你知道麼

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

16^·51415^·2^· 2^·13^·2_·222_·2^· 2_·2^·5^·52_·15^·b7^· 5^·2_·1^·4512^·1 4^·1^·512_·5^·51^· 212_·11^·12_·5^· 2_·5^·1^·2^·2_·7_·5^·4

AI 從音訊辨識的主旋律（以 F# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《沙沙的雨 (Live)》調性為 F# 小調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 A、F#m、F#、D。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨以雨聲為媒介，重現舊日情感交錯的懷念與重逢悸動。

主題時光流逝後的舊人重逢，並重拾過去情感的溫柔與糾葛。

情緒懷舊中帶點自嘲、感傷裡隱藏歡愉，情感層次細膩而矛盾。

意象與手法以「沙沙的雨」象徵記憶的滲透與情感的濕潤，運用「裝雨沾濕」隱喻情緒的掩飾與共鳴，重複段落強化時空交錯的縈繞感。

重點句解讀

1. 「沙沙的雨裡有我」：雨聲成為記憶的載體，暗示過去的自己仍滲透當下。

2. 「聽你再笑我未及舊時傻」：以自嘲語氣凸顯對純真歲月的懷戀，並帶出時間流逝的無奈。

3. 「流淚一刻彼此裝雨沾溼」：透過雨與淚的雙關，描寫情感釋放時的默契與掩飾。

4. 「今晚歡喜竟重遇到你」：直述重逢的驚喜，卻隱藏對過去關係的複雜情感。

適合情境雨夜獨處時追憶往事、與舊友重逢時的感性時刻、情侶間重溫戀愛初期的溫柔氛圍。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長聽這首《沙沙的雨》Live版時，總覺得林憶蓮把雨聲揉進了聲線裡。她唱到「聽你再笑我未及舊時傻」那句，尾音輕飄飄浮起來，像極了雨滴落在窗櫺的聲音，讓人恍惚間也跟着濕了眼眶。副歌反覆的「沙沙的雨撲你我」像把時光揉成細沙，從指縫間悄悄流走，卻又在某個轉角突然撞見過去的自己。她把「懷念當初」的悸動唱得特別細膩，像是夜雨中翻開舊相簿，每張照片都沾著濕漉漉的回憶。這歌適合一個人聽，尤其在雨聲淅瀝的深夜，讓那些藏在心裡的舊情緒，隨著雨滴一起被洗淨。

歌曲冷知識

・以「沙沙」二字疊詞摹聲，具體描繪出雨水輕叩窗櫺的細膩感與雨中重逢的朦朧氛圍。

・歌詞中「街頭像野馬」的意象，生動刻畫出兩人昔日年少輕狂、無拘無束的奔放狀態。

・巧妙利用「裝雨沾溼」的動作，轉化了流淚時的尷尬，將情緒隱晦地藏在雨景之中。

・適合在下雨的深夜聆聽，透過反覆的吟唱堆疊出對往昔情誼的懷念與重逢的喜悅。

這首歌詞如何？

常見問題

沙沙的雨 (Live)的歌詞在講什麼？

以雨聲為媒介，重現舊日情感交錯的懷念與重逢悸動。

沙沙的雨 (Live)是誰作詞作曲的？

沙沙的雨 (Live)（林憶蓮）作詞周禮茂，作曲周禮茂、Nell Sedaka。

沙沙的雨 (Live)是誰唱的？

沙沙的雨 (Live)由林憶蓮演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

不愛我就拉倒周杰倫東風破 (Live)周杰倫打架舞周杰倫竹竿舞周杰倫爸,我回來了(live版)周杰倫快門慢舞 (Live)周杰倫麥芽糖周杰倫你是我的OK繃 (feat. The Drifters)周杰倫