回來愛的身邊 (2021 Remaster)

暖暖紅塵

林憶蓮 · 回來愛的身邊 (2021 Remaster) · 1992-10-08

在人潮中尋覓溫暖與前行的勇氣。

82,726 次觀看 3,151 人喜歡 4.71838 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作詞 Chow Lai Mau
調性C# 大調 節奏108 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
人海滄滄
那裡是岸
此際歇息看一看
那裡是岸
最易遺忘
回望去來於那一方
人間匆匆
每個面上
總算有空再一看
再有空去窺看
人在這途上
怎去趕
面孔每張生命藏
也許帶點滄桑
面孔每張雖是涼
卻令心溫暖生光
人群內找到熱和愛
重尋昨天心裡力量
人群喚醒天生的愛
再一起結伴航
(每一天同開創)
人群內只覺步兒壯
傳揚我的心裡力量
抬望眼我邁步前向
誰也邀請一起同往
(人群內再邁步同往)
人海滄滄
每個面上
總有算不清的脹
每個面上
偶亦彷徨
期望我
能驅走哀傷
人生匆匆
那裡是岸
此際看清了方向
我看清了方向
來為這途上點曙光
面孔每張生活忙
我不會再偷安
面孔也許終淡忘
我願可幫上一幫
暖暖紅塵 - 林憶蓮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/林憶蓮-暖暖紅塵-15438
rén hǎi cāng cāng
人海滄滄
nà lǐ shì àn
那裡是岸
cǐ jì xiē xī kàn yi kàn
此際歇息看一看
nà lǐ shì àn
那裡是岸
zuì yì yí wàng
最易遺忘
huí wàng qù lái wū nà yì fāng
回望去來於那一方
rén jiàn cōng cōng
人間匆匆
měi gè miàn shàng
每個面上
zǒng suàn yǒu kōng zài yí kàn
總算有空再一看
zài yǒu kōng qù kuī kàn
再有空去窺看
rén zài zhè tú shàng
人在這途上
zěn qù gǎn
怎去趕
miàn kǒng měi zhāng shēng mìng cáng
面孔每張生命藏
yě xū dài diǎn cāng sāng
也許帶點滄桑
miàn kǒng měi zhāng suī shì liáng
面孔每張雖是涼
què lìng xīn wēn nuǎn shēng guāng
卻令心溫暖生光
rén qún nèi zhǎo dào rè hé ài
人群內找到熱和愛
zhòng xún zuó tiān xīn lǐ lì liàng
重尋昨天心裡力量
rén qún huàn xǐng tiān shēng de ài
人群喚醒天生的愛
zài yì qǐ jié bàn háng
再一起結伴航
( měi yì tiān tóng kāi chuàng )
(每一天同開創)
rén qún nèi zhī jué bù ér zhuàng
人群內只覺步兒壯
chuán yáng wǒ de xīn lǐ lì liàng
傳揚我的心裡力量
tái wàng yǎn wǒ mài bù qián xiàng
抬望眼我邁步前向
shuí yě yāo qǐng yì qǐ tóng wǎng
誰也邀請一起同往
( rén qún nèi zài mài bù tóng wǎng )
(人群內再邁步同往)
rén hǎi cāng cāng
人海滄滄
měi gè miàn shàng
每個面上
zǒng yǒu suàn bù qīng de zhàng
總有算不清的脹
měi gè miàn shàng
每個面上
ǒu yì páng huáng
偶亦彷徨
qī wàng wǒ
期望我
néng qū zǒu āi shāng
能驅走哀傷
rén shēng cōng cōng
人生匆匆
nà lǐ shì àn
那裡是岸
cǐ jì kàn qīng le fāng xiàng
此際看清了方向
wǒ kàn qīng le fāng xiàng
我看清了方向
lái wéi zhè tú shàng diǎn shǔ guāng
來為這途上點曙光
miàn kǒng měi zhāng shēng huó máng
面孔每張生活忙
wǒ bú huì zài tōu ān
我不會再偷安
miàn kǒng yě xū zhōng dàn wàng
面孔也許終淡忘
wǒ yuàn kě bāng shàng yì bāng
我願可幫上一幫
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
D#mG#mG#D#D#mG#mC#G#G#mC#G#D#mF#D#mF#D#mC#G#D#mF#F#mC#A#mFmG#FD#mF#G#C#A#mC#F#C#F#C#D#mFA#mA#D#mCmG#C#mG#C#A#mD#mD#G#C#C#mG#C#FmG#D#mF#D#mF#C#G#FmG#D#mCmG#C#mG#G#mC#G#FmG#D#mCmD#mF#D#mC#AFA#mD#D#mG#C#C#mG#C#G#D#mC#G#D#mC#F#C#A#mD#A#mF#A#mC#G#D#mCmF#G#D#G#C#D#mC#A#mC#FmC#D#mF#C#D#mFFmC#A#mD#mG#C#A#mF#A#mD#mD#G#D#mG#C#G#FmG#D#mF#D#mC#G#FmC#C#mD#mC#G#D#mF#F#mF#C#G#FmC#D#mC#FmC#mD#mF#D#mF#D#mC#AFAA#mA#D#mC#C#mF#C#G#C#C#mG#D#mC#G#D#mF#

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《暖暖紅塵》調性為 C# 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 C#、D#m、G#、F#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

在人潮中尋覓溫暖與前行的勇氣。

塵世中的情感連結與集體力量。

滄桑中帶著希望,孤寂裡隱含溫柔。

以「人海」「面孔」象徵群體,透過「滄桑」「涼」「溫暖生光」對比強化情感層次,並以「點曙光」「結伴航」隱喻團結與前行。

重點句解讀

1. 「面孔每張生命藏,也許帶點滄桑」:每張面孔背後皆有未說出口的故事,暗示人們在塵世中歷練出的厚重感。

2. 「人群內找到熱和愛,重尋昨天心裡力量」:於喧囂中重新確認情感支撐,呼應內在信念的回歸。

3. 「我願可幫上一幫」:表達對他人無條件的關懷,凸顯群體間相互扶持的微光。

獨處時反思人際關係,或在人群壓力中尋求慰藉的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽《暖暖紅塵》總覺得像在人潮中被一雙溫柔的手牽住,林憶蓮的聲線把「紅塵」這二字揉得特別有重量。歌詞裡反覆出現的「面孔」與「人海」,不是冰冷的群像,而是藏著生命痕跡的溫柔褶皺。特別喜歡副歌那句「人群喚醒天生的愛」,像暮色裡突然亮起的街燈,讓人想起那些在忙碌中依然願意停下來遞出微笑的瞬間。歌詞細節裡有種細水長流的暖意,適合一個人坐在窗邊聽,或是擠捷運時偷偷窺見陌生人眼底的光。林憶蓮的詮釋讓這首歌像個老朋友,總在適當的時候,給心裡補點溫度。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識:林憶蓮《暖暖紅塵》】

・歌詞以「人海滄滄」開篇,運用疊字營造出人生如漂泊大海般無邊無際的遼闊感。

・詞作巧妙運用「面孔」作為意象,將原本冷漠的擦肩而過,轉化為彼此生命交織的溫暖連結。

・全曲從對岸邊的迷惘,過渡到願意為他人「點曙光」,展現出從個人內省到關懷群體的昇華。

・這首歌適合作為疲憊時的心靈慰藉,提醒我們在匆忙的紅塵中,仍能透過互助重拾前行的力量。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

暖暖紅塵的歌詞在講什麼?

在人潮中尋覓溫暖與前行的勇氣。

暖暖紅塵是誰作詞作曲的?

暖暖紅塵(林憶蓮)作詞 Chow Lai Mau,作曲 周禮茂、Dick Lee、李迪文。

暖暖紅塵是誰唱的?

暖暖紅塵由林憶蓮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌