天地野花1993情憾紅館 (Live)

沒有你,還是愛你(Live)

林憶蓮 · 天地野花1993情憾紅館 (Live) · 1994-04-01

愛意難捨,即使分離仍深陷情感糾葛。

105,262 次觀看 5,586 人喜歡 4.42339 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作詞 周禮茂
調性C 小調 節奏59 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
你說你只想得到一些給你做個記念
我說但有一些破夢兒不要又代重現
如上天 差遣這一天 只好講句願
情還亂尚有一些未斷
你說我 冰冰的一雙手怎會暖在你笑面
我說怎麼你面前一切亦熟練
說不出這一剎自然
估不到這一晚纏綿 來得這麼溫暖
沒有你 還是愛你
從未愛你愛得這麼淒美
又抱緊 又抱緊(你)
你說你 可不可於身邊跟我抱著再夜眠
我怕是 開心眼淚兒不懂得遮掩
笑不出這一剎情迷 講不出這一晚意亂
明天偏偏不遠
沒有你 還是愛你
同在這裡再呼吸這空氣
捨不得不一起
不捨不得不一起
經不起這驚喜
沒有你 還是愛你
從未信我再捨不得捨棄
又抱緊 又抱緊你
你說你只想得到一些給你做個紀念
我說但有一些破夢兒不要又待重現
如上天差遣這一天 只好講句願
情還亂尚有一些未斷
你說我冰冰的一雙手怎會暖在你笑面
我說怎麼你面前一切亦熟練
說不出這一剎自然 估不到這一晚纏綿
來得這麼溫暖
沒有你還是愛你
同在這裡再呼吸這空氣 捨不得不一起
沒有你還是愛你
從未愛你愛得這麼悽美 又抱緊又抱緊你
你說你可不可於身邊跟我抱著再夜眠
我怕是開心眼淚兒不懂得遮掩
笑不出這一剎情迷 講不出這一晚意亂
明天偏偏不遠
沒有你還是愛你
同在這裡再呼吸這空氣 經不起這驚喜
沒有你還是愛你
從未愛信我再捨不得捨棄 又抱緊又抱緊你
笑不出這一剎情迷 講不出這一晚意亂
明天偏偏不遠
沒有你還是愛你
同在這裡再呼吸這空氣 不捨得不一起
沒有你還是愛你
從未愛你愛得這麼悽美 又抱緊又抱緊
沒有你,還是愛你(Live) - 林憶蓮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/林憶蓮-沒有你,還是愛你(Live)-427003
對拍微調
nǐ shuō nǐ zhī xiǎng dé dào yì xiē gěi nǐ zuò gè jì niàn
你說你只想得到一些給你做個記念
wǒ shuō dàn yǒu yì xiē pò mèng ér bú yào yòu dài zhòng xiàn
我說但有一些破夢兒不要又代重現
rú shàng tiān chāi qiǎn zhè yì tiān zhǐ hǎo jiǎng jù yuàn
如上天 差遣這一天 只好講句願
qíng huán luàn shàng yǒu yì xiē wèi duàn
情還亂尚有一些未斷
nǐ shuō wǒ bīng bīng de yì shuāng shǒu zěn huì nuǎn zài nǐ xiào miàn
你說我 冰冰的一雙手怎會暖在你笑面
wǒ shuō zěn mó nǐ miàn qián yí qiè yì shú liàn
我說怎麼你面前一切亦熟練
shuō bù chū zhè yí chà zì rán
說不出這一剎自然
gū bú dào zhè yì wǎn chán mián lái dé zhè mó wēn nuǎn
估不到這一晚纏綿 來得這麼溫暖
méi yǒu nǐ huán shì ài nǐ
沒有你 還是愛你
cóng wèi ài nǐ ài dé zhè mó qī měi
從未愛你愛得這麼淒美
yòu bào jǐn yòu bào jǐn ( nǐ )
又抱緊 又抱緊(你)
nǐ shuō nǐ kě bu kě wū shēn biān gēn wǒ bào zhù zài yè mián
你說你 可不可於身邊跟我抱著再夜眠
wǒ pà shì kāi xīn yǎn lèi ér bù dǒng de zhē yǎn
我怕是 開心眼淚兒不懂得遮掩
xiào bù chū zhè yí chà qíng mí jiǎng bù chū zhè yì wǎn yì luàn
笑不出這一剎情迷 講不出這一晚意亂
míng tiān piān piān bù yuǎn
明天偏偏不遠
méi yǒu nǐ huán shì ài nǐ
沒有你 還是愛你
tóng zài zhè lǐ zài hū xī zhè kōng qì
同在這裡再呼吸這空氣
shě bù dé bù yì qǐ
捨不得不一起
bù shě bù dé bù yì qǐ
不捨不得不一起
jīng bù qǐ zhè jīng xǐ
經不起這驚喜
méi yǒu nǐ huán shì ài nǐ
沒有你 還是愛你
cóng wèi xìn wǒ zài shě bù dé shě qì
從未信我再捨不得捨棄
yòu bào jǐn yòu bào jǐn nǐ
又抱緊 又抱緊你
nǐ shuō nǐ zhī xiǎng dé dào yì xiē gěi nǐ zuò gè jì niàn
你說你只想得到一些給你做個紀念
wǒ shuō dàn yǒu yì xiē pò mèng ér bú yào yòu dài zhòng xiàn
我說但有一些破夢兒不要又待重現
rú shàng tiān chāi qiǎn zhè yì tiān zhǐ hǎo jiǎng jù yuàn
如上天差遣這一天 只好講句願
qíng huán luàn shàng yǒu yì xiē wèi duàn
情還亂尚有一些未斷
nǐ shuō wǒ bīng bīng de yì shuāng shǒu zěn huì nuǎn zài nǐ xiào miàn
你說我冰冰的一雙手怎會暖在你笑面
wǒ shuō zěn mó nǐ miàn qián yí qiè yì shú liàn
我說怎麼你面前一切亦熟練
shuō bù chū zhè yí chà zì rán gū bú dào zhè yì wǎn chán mián
說不出這一剎自然 估不到這一晚纏綿
lái dé zhè mó wēn nuǎn
來得這麼溫暖
méi yǒu nǐ huán shì ài nǐ
沒有你還是愛你
tóng zài zhè lǐ zài hū xī zhè kōng qì shě bù dé bù yì qǐ
同在這裡再呼吸這空氣 捨不得不一起
méi yǒu nǐ huán shì ài nǐ
沒有你還是愛你
cóng wèi ài nǐ ài dé zhè mó qī měi yòu bào jǐn yòu bào jǐn nǐ
從未愛你愛得這麼悽美 又抱緊又抱緊你
nǐ shuō nǐ kě bu kě wū shēn biān gēn wǒ bào zhù zài yè mián
你說你可不可於身邊跟我抱著再夜眠
wǒ pà shì kāi xīn yǎn lèi ér bù dǒng de zhē yǎn
我怕是開心眼淚兒不懂得遮掩
xiào bù chū zhè yí chà qíng mí jiǎng bù chū zhè yì wǎn yì luàn
笑不出這一剎情迷 講不出這一晚意亂
míng tiān piān piān bù yuǎn
明天偏偏不遠
méi yǒu nǐ huán shì ài nǐ
沒有你還是愛你
tóng zài zhè lǐ zài hū xī zhè kōng qì jīng bù qǐ zhè jīng xǐ
同在這裡再呼吸這空氣 經不起這驚喜
méi yǒu nǐ huán shì ài nǐ
沒有你還是愛你
cóng wèi ài xìn wǒ zài shě bù dé shě qì yòu bào jǐn yòu bào jǐn nǐ
從未愛信我再捨不得捨棄 又抱緊又抱緊你
xiào bù chū zhè yí chà qíng mí jiǎng bù chū zhè yì wǎn yì luàn
笑不出這一剎情迷 講不出這一晚意亂
míng tiān piān piān bù yuǎn
明天偏偏不遠
méi yǒu nǐ huán shì ài nǐ
沒有你還是愛你
tóng zài zhè lǐ zài hū xī zhè kōng qì bù shě dé bù yì qǐ
同在這裡再呼吸這空氣 不捨得不一起
méi yǒu nǐ huán shì ài nǐ
沒有你還是愛你
cóng wèi ài nǐ ài dé zhè mó qī měi yòu bào jǐn yòu bào jǐn
從未愛你愛得這麼悽美 又抱緊又抱緊
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 周禮茂
[00:01.00]作曲 : Beverly Craven
[00:02.00]編曲 : Andrew Tuason
[00:19.10]你說你只想得到一些給你做個記念
[00:26.84]我說但有一些破夢兒不要又代重現
[00:34.76]如上天 差遣這一天 只好講句願
[00:41.85]情還亂尚有一些未斷
[00:55.11]你說我 冰冰的一雙手怎會暖在你笑面
[01:02.95]我說怎麼你面前一切亦熟練
[01:11.05]說不出這一剎自然
[01:14.87]估不到這一晚纏綿 來得這麼溫暖
[01:38.76]沒有你 還是愛你
[01:42.62][03:56.74]從未愛你愛得這麼淒美
[01:51.38]又抱緊 又抱緊(你)
[02:03.83]你說你 可不可於身邊跟我抱著再夜眠
[02:11.82]我怕是 開心眼淚兒不懂得遮掩
[03:24.70][02:19.85]笑不出這一剎情迷 講不出這一晚意亂
[03:33.16][02:28.45]明天偏偏不遠
[03:36.77][02:31.92][01:22.84]沒有你 還是愛你
[04:12.84][03:40.65][02:35.62][01:26.62]同在這裡再呼吸這空氣
[01:32.33]捨不得不一起
[03:46.35]不捨不得不一起
[04:18.48][02:41.37]經不起這驚喜
[04:24.99][04:09.14][03:52.76][02:47.80]沒有你 還是愛你
[04:28.90][02:51.79]從未信我再捨不得捨棄
[04:37.58][04:05.47][03:00.43]又抱緊 又抱緊你
[04:46.39][03:07.49]
[00:19.00]你說你只想得到一些給你做個紀念
[00:26.00]我說但有一些破夢兒不要又待重現
[00:34.00]如上天差遣這一天 只好講句願
[00:41.00]情還亂尚有一些未斷
[00:55.00]你說我冰冰的一雙手怎會暖在你笑面
[01:02.00]我說怎麼你面前一切亦熟練
[01:10.00]說不出這一剎自然 估不到這一晚纏綿
[01:19.00]來得這麼溫暖
[01:22.00]沒有你還是愛你
[02:35.00][01:26.00]同在這裡再呼吸這空氣 捨不得不一起
[01:38.00]沒有你還是愛你
[01:42.00]從未愛你愛得這麼悽美 又抱緊又抱緊你
[02:03.00]你說你可不可於身邊跟我抱著再夜眠
[02:11.00]我怕是開心眼淚兒不懂得遮掩
[02:19.00]笑不出這一剎情迷 講不出這一晚意亂
[02:28.00]明天偏偏不遠
[04:09.00][02:31.00]沒有你還是愛你
[04:12.00][02:34.00]同在這裡再呼吸這空氣 經不起這驚喜
[04:25.00][02:46.00]沒有你還是愛你
[04:28.00][02:50.00]從未愛信我再捨不得捨棄 又抱緊又抱緊你
[03:24.00]笑不出這一剎情迷 講不出這一晚意亂
[03:33.00]明天偏偏不遠
[03:36.00]沒有你還是愛你
[03:40.00]同在這裡再呼吸這空氣 不捨得不一起
[03:52.00]沒有你還是愛你
[03:56.00]從未愛你愛得這麼悽美 又抱緊又抱緊
移調 原調
Cm
作詞 : 周禮茂
作曲 : Beverly Craven
A#G#A#GmCmDD#G#FmGCm
編曲 : Andrew Tuason
A#GmG#
你說你只想得到一些給你做個記念
CmA#GmG#Cm
我說但有一些破夢兒不要又代重現
D#mA#GmCmG#Fm
如上天 差遣這一天 只好講句願
FGD#CmDD#G#CmGCm
情還亂尚有一些未斷
A#GmGG#G#m
你說我 冰冰的一雙手怎會暖在你笑面
CmA#GmGG#
我說怎麼你面前一切亦熟練
BGCm
說不出這一剎自然
EEmFmC#G#D#G#CmA#mG#D#G#CmD#A#mC#Gm
估不到這一晚纏綿 來得這麼溫暖
G#
沒有你 還是愛你
CCmA#mFmEFmDm
從未愛你愛得這麼淒美
C#D#G#G
又抱緊 又抱緊(你)
CmA#Gm
你說你 可不可於身邊跟我抱著再夜眠
G#CmA#GmG#GCmEmFmFC#D#G#CmA#mC#G#D#G#CmD#FmC#GmG#CmA#mCEFmDmC#D#G#GCmA#GmG#CmA#Gm
我怕是 開心眼淚兒不懂得遮掩
G#GCCmEmAm
笑不出這一剎情迷 講不出這一晚意亂
FmC#
明天偏偏不遠
D#G#CCmA#mC#G#D#mG#D#FFmGmG#CCmA#mCEmFmDm
沒有你 還是愛你
同在這裡再呼吸這空氣
CmD#A#mC#GmG#CCmA#mFmEFmDmC#D#G#GCmA#GmG#CmA#GmG#GCmEmFmFC#D#G#CmA#mC#G#D#G#CmD#FmC#GmG#CmA#mCEFmDmC#D#G#GCmA#GmG#CmA#GmG#GCCmEmAmFmC#D#G#CCmA#mC#
捨不得不一起
G#D#mG#D#FFmGmG#CCmA#mCEmFmDm
不捨不得不一起
經不起這驚喜
沒有你 還是愛你
從未信我再捨不得捨棄
又抱緊 又抱緊你
A#GmG#
你說你只想得到一些給你做個紀念
CmA#GmG#
我說但有一些破夢兒不要又待重現
CmD#mA#GmCmG#
如上天差遣這一天 只好講句願
FmFGD#CmDD#G#CmGCm
情還亂尚有一些未斷
A#GmGG#
你說我冰冰的一雙手怎會暖在你笑面
G#mCmA#GmGG#
我說怎麼你面前一切亦熟練
BGCmEEmFm
說不出這一剎自然 估不到這一晚纏綿
C#G#
來得這麼溫暖
D#G#CmA#mG#D#G#CmD#A#mC#GmG#CCmA#mFmEFmDmC#D#G#GCmA#GmG#CmA#GmG#GCmEmFmFC#D#G#
沒有你還是愛你
同在這裡再呼吸這空氣 捨不得不一起
GmG#
沒有你還是愛你
CCmA#mFmEFmDmC#D#G#G
從未愛你愛得這麼悽美 又抱緊又抱緊你
CmA#Gm
你說你可不可於身邊跟我抱著再夜眠
G#CmA#Gm
我怕是開心眼淚兒不懂得遮掩
G#GCmEm
笑不出這一剎情迷 講不出這一晚意亂
FmFC#D#G#CmA#mC#G#D#G#CmD#FmC#GmG#CmA#mCEFmDmC#D#G#GCmA#GmG#CmA#GmG#GCCmEmAmFmC#D#G#CCmA#mC#G#D#mG#D#FFmGmG#CCmA#mCEmFmDm
明天偏偏不遠
沒有你還是愛你
同在這裡再呼吸這空氣 經不起這驚喜
沒有你還是愛你
從未愛信我再捨不得捨棄 又抱緊又抱緊你
G#GCCmEmAm
笑不出這一剎情迷 講不出這一晚意亂
FmC#
明天偏偏不遠
D#
沒有你還是愛你
G#CCmA#mC#G#D#mG#D#
同在這裡再呼吸這空氣 不捨得不一起
FFmGm
沒有你還是愛你
G#CCmA#mCEmFmDm
從未愛你愛得這麼悽美 又抱緊又抱緊

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《沒有你,還是愛你(Live)》調性為 C 小調、速度約每分鐘 59 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 G#、Cm、Gm、D#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

愛意難捨,即使分離仍深陷情感糾葛。

主題

情感的矛盾與執念,面對無法實現的愛,仍無法割捨的掙扎。

情緒

淒美、無奈、深情、矛盾、苦澀。

意象與手法

「破夢兒」隱喻破碎的願望,「冰冰的一雙手」與「暖在你笑面」形成冷暖對比,重複段落強化情感張力,「抱緊」象徵渴望親近卻無能為力的糾結。

重點句解讀

1. 「沒有你,還是愛你」

直接點明核心情感,強調愛意超越現實條件,即使失去仍無法停止。

2. 「從未愛你愛得這麼淒美」

「淒美」融合哀傷與美感,凸顯愛戀中苦痛與浪漫並存的矛盾。

3. 「捨不得不一起」

「捨不得」語氣重複,突顯情感枷鎖與無力掙脫的掙扎。

4. 「明天偏偏不遠」

暗示現實的逼近,將當下溫柔與未來的無奈形成對比,加強情感衝擊。

適合情境

失戀後的懷念、無法實現的戀情、面對分離時的糾結心緒。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首現場版的《沒有你,還是愛你》像把心裡的結拆開細細咀嚼,林憶蓮的聲線在煙火氣裡顫抖,把「愛得淒美」唱成一種掙扎的詩。歌詞裡頭「冰冰的一雙手」與「溫暖」的矛盾,恰似戀人間說不盡的糾結,明明知道該放棄,卻還是被當下的呼吸牽住。副歌反覆的「又抱緊」像種無力的執念,讓人想起那些深夜獨處時,總會不自覺重溫的舊夢。適合在雨聲淅瀝的夜裡聽,讓情緒隨著她沙啞的尾音慢慢沉澱,細聽那些未說出口的遺憾,竟也有一種靜靜的療癒。

歌曲冷知識

・歌詞以「破夢兒」與「開心眼淚兒」等兒化音詞彙,營造出細膩且帶有少女情懷的脆弱美感。

・歌名「沒有你,還是愛你」巧妙運用矛盾修辭,將離別的預感與當下熾熱的擁抱強烈對比。

・反覆疊唱的「又抱緊」不僅是動作描述,更呈現出面對即將到來的明天時,那種極力想留住當下的渴求。

・整首歌詞細膩捕捉了情侶在臨別前夕,那種既想依偎又怕觸景傷情的複雜矛盾心境。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

沒有你,還是愛你(Live)的歌詞在講什麼?

愛意難捨,即使分離仍深陷情感糾葛。

沒有你,還是愛你(Live)是誰作詞作曲的?

沒有你,還是愛你(Live)(林憶蓮)作詞 周禮茂,作曲 周禮茂、林振強、Beverly Craven、Cantarelli、Armato。

沒有你,還是愛你(Live)是誰唱的?

沒有你,還是愛你(Live)由林憶蓮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌