Sandy

此情此景

林憶蓮 · Sandy · 2005-11-01

面對失去愛情的掙扎與回憶的糾葛。

71,697 次觀看 1,657 人喜歡 4.51593 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 倫永亮
作詞 林夕
調性B 大調 節奏108 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
此情此境 李克勤
剛收到她的信
一聲聲休再見她
乾的眼淚留在破碎的詩句
共我已沒有感情
每一天總有些改變
她經不起這變遷
一刀兩斷似是無從避免
讓我死心再莫懷念
此情和此境 我與我爭拼
看誰逃脫被判的極刑
此情和此境 模糊的記認
傷心叫喚也不應
將僅有的憶記
一幅幅湧進眼睛
濺出眼淚浮現帶笑一張臉
為我製造這表情
每一天將信溫一遍
想找出一線曙光
只想發現愛是從來未變
仍然願意珍惜昨天
此情此境 我與我爭拼
此情此境 模糊的記認
此情此景 - 林憶蓮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/林憶蓮-此情此景-15353
cǐ qíng cǐ jìng lǐ kè qín
此情此境 李克勤
gāng shōu dào tā de xìn
剛收到她的信
yì shēng shēng xiū zài jiàn tā
一聲聲休再見她
qián de yǎn lèi liú zài pò suì de shī jù
乾的眼淚留在破碎的詩句
gòng wǒ yǐ méi yǒu gǎn qíng
共我已沒有感情
měi yì tiān zǒng yǒu xiē gǎi biàn
每一天總有些改變
tā jīng bù qǐ zhè biàn qiān
她經不起這變遷
yì dāo liǎng duàn sì shì wú cóng bì miǎn
一刀兩斷似是無從避免
ràng wǒ sǐ xīn zài mò huái niàn
讓我死心再莫懷念
cǐ qíng hé cǐ jìng wǒ yǔ wǒ zhēng pīn
此情和此境 我與我爭拼
kàn shuí táo tuō bèi pàn de jí xíng
看誰逃脫被判的極刑
cǐ qíng hé cǐ jìng mó hu de jì rèn
此情和此境 模糊的記認
shāng xīn jiào huàn yě bù yīng
傷心叫喚也不應
jiāng jǐn yǒu de yì jì
將僅有的憶記
yì fú fú yǒng jìn yǎn jīng
一幅幅湧進眼睛
jiàn chū yǎn lèi fú xiàn dài xiào yì zhāng liǎn
濺出眼淚浮現帶笑一張臉
wéi wǒ zhì zào zhè biǎo qíng
為我製造這表情
měi yì tiān jiāng xìn wēn yí biàn
每一天將信溫一遍
xiǎng zhǎo chū yí xiàn shǔ guāng
想找出一線曙光
zhī xiǎng fā xiàn ài shì cóng lái wèi biàn
只想發現愛是從來未變
réng rán yuàn yì zhēn xī zuó tiān
仍然願意珍惜昨天
cǐ qíng cǐ jìng wǒ yǔ wǒ zhēng pīn
此情此境 我與我爭拼
cǐ qíng cǐ jìng mó hu de jì rèn
此情此境 模糊的記認
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
GmF#mD#mBG#mBD#mBD#mBG#mD#mBD#mCmD#mF#D#mEG#mBF#BmD#mF#F#mBBmBEBF#mBBmBD#mBD#mC#mEC#mG#mF#BBmBF#mD#mBG#mD#mBC#mEEmC#mG#mBF#BBmGC#mA#mF#D#mBF#G#EG#mC#mA#mF#C#mBGBEmBmADF#mAGBmCEmC#mADC#mABBmA#F#F#mF#EmBC#mD#mBD#mF#C#mEEmC#G#mBF#BD#mBG#mBD#mBD#mF#C#mEF#mC#mG#mG#F#F#mBBmBC#mF#C#mBD#mEC#mA#mF#C#BF#BEmDmC#mADC#ABmGDBmEmDC#mADBmDCEmDGDmCEmCAmEmDmFDmGDmAmGmCmGCGmCGmCmCEmCEmCDmFFmCAAmC

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 B 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《此情此景》調性為 B 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 B、D#m、C#m、F#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對失去愛情的掙扎與回憶的糾葛。

主題

失戀後的自我對話與情感掙扎,探討記憶與現實的矛盾。

情緒

悲傷、矛盾、掙扎、懷舊與無力感交織。

意象與手法

以「破碎的詩句」「乾的眼淚」象徵情感的毀損與無力挽回;「此情與此境」重複強調內心掙扎;「模糊的記認」暗示記憶的曖昧與難以釐清。

重點句解讀

1. 「此情和此境 我與我爭拼」:透過「我與我爭拼」表現主角內在的自我拉扯,象徵對情感執念的掙扎。

2. 「將僅有的憶記 一幅幅湧進眼睛」:回憶如影像般湧現,突顯記憶對現實的侵擾與無法逃避。

3. 「只想發現愛是從來未變」:主角試圖用自我安慰顛覆現實,凸顯情感執念與現實的衝突。

適合情境

獨處時重溫舊傷,或面對情感遺憾需理性疏離的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像深夜裡翻開的舊信紙,字句間滲著一種沉靜的痛。林憶蓮的嗓音總能把離別的鋒利化作細雨,歌詞裡「乾的眼淚留在破碎的詩句」這樣的比喻,讓人想起那些無法說出口的執念。特別是後段「將僅有的憶記一幅幅湧進眼睛」,彷彿能看見記憶在視網膜上重播的模樣。歌裡頭那種與自己拉鋸的掙扎感,適合在週末凌晨一個人泡杯熱茶時聽,讓情緒有個妥帖的出口。李克勤的詞寫出了情感崩解時最真實的混沌,不是劇烈的哭喊,而是細水長流的無力感。

歌曲冷知識

・歌詞以「收到她的信」作為情感斷裂的開端,將破碎的關係比喻為無法修補的詩句。

・副歌運用「我與我爭拼」的意象,深刻描繪出面對感情結束時,內心自我拉扯與掙扎的痛苦狀態。

・將傷心形容為「被判的極刑」,強烈傳達出被遺棄者無法逃脫這段回憶的無助感。

・這首歌適合在獨自回顧舊信件或沈澱思緒的深夜聆聽,感受那種想挽回卻無力改變的無奈。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

此情此景的歌詞在講什麼?

面對失去愛情的掙扎與回憶的糾葛。

此情此景是誰作詞作曲的?

此情此景(林憶蓮)作詞 林夕,作曲 倫永亮。

此情此景是誰唱的?

此情此景由林憶蓮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌