放縱

愛神 Holiday

林憶蓮 · 放縱 · 1986-03-01

對愛情逐漸冷卻的困惑與祈求復燃的懇切。

57,312 次觀看 1,899 人喜歡 4.91273 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 池毅
作詞 潘源良
編曲 郭小霖
調性E 大調 節奏81 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
始終始終解不開
我對你對我的愛
到最近
何事障礙 沒有色彩
真的真的不應該
你對我對你的愛
也這樣
全面冷淡 像要分開
過去我對你夠曬痴心
但現在怎麼不覺興奮
過去你愛我愛到火滾
但現在怎麼彷彿水浸
仍舊接近
但實在未明白愛神
到了這個地步
竟會休假
愛也帶了歸家
愛神呀 愛神呀
請取消渡假
愛神呀 愛神呀
請把愛留下
過去我對你夠曬痴心
但現在怎麼不覺興奮
過去你愛我愛到火滾
但現在怎麼彷彿水浸
仍舊接近
但實在未明白愛神
到了這個地步
竟會休假
愛也帶了歸家
愛神呀 愛神呀
請取消渡假
愛神呀 愛神呀
請把愛留下
雖則彼此都清楚交出了心
總不可只得口講心心相印
只想天天都感到相親更深
分開D都覺得近
時時如熱吻
日日如蜜浸
愛神呀 愛神呀
請取消渡假
愛神呀 愛神呀
請把愛留下
過去我對你夠曬痴心
但現在怎麼不覺興奮
過去你愛我愛到火滾
但現在怎麼彷彿水浸
仍舊接近
但實在未明白愛神
到了這個地步
竟會休假
愛也帶了歸家
愛神呀 愛神呀
請取消渡假
愛神呀 愛神呀
請把愛留下
愛神呀 愛神呀
請取消渡假
愛神呀 愛神呀
請把愛留下
愛神呀 愛神呀
請取消渡假
愛神呀 愛神呀
請把愛留下
愛神呀 愛神呀
請取消渡假
愛神呀 愛神呀
請把愛留下 愛神啊 愛神啊 請取消度假
愛神 Holiday - 林憶蓮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/林憶蓮-愛神-Holiday-15503
shǐ zhōng shǐ zhōng jiě bù kāi
始終始終解不開
wǒ duì nǐ duì wǒ de ài
我對你對我的愛
dào zuì jìn
到最近
hé shì zhàng ài méi yǒu sè cǎi
何事障礙 沒有色彩
zhēn de zhēn de bù yīng gāi
真的真的不應該
nǐ duì wǒ duì nǐ de ài
你對我對你的愛
yě zhè yàng
也這樣
quán miàn lěng dàn xiàng yào fēn kāi
全面冷淡 像要分開
guò qù wǒ duì nǐ gòu shài chī xīn
過去我對你夠曬痴心
dàn xiàn zài zěn mó bù jué xīng fèn
但現在怎麼不覺興奮
guò qù nǐ ài wǒ ài dào huǒ gǔn
過去你愛我愛到火滾
dàn xiàn zài zěn mó páng fú shuǐ jìn
但現在怎麼彷彿水浸
réng jiù jiē jìn
仍舊接近
dàn shí zài wèi míng bái ài shén
但實在未明白愛神
dào le zhè gè dì bù
到了這個地步
jìng huì xiū jià
竟會休假
ài yě dài le guī jiā
愛也帶了歸家
ài shén ya ài shén ya
愛神呀 愛神呀
qǐng qǔ xiāo dù jiǎ
請取消渡假
ài shén ya ài shén ya
愛神呀 愛神呀
qǐng bǎ ài liú xià
請把愛留下
guò qù wǒ duì nǐ gòu shài chī xīn
過去我對你夠曬痴心
dàn xiàn zài zěn mó bù jué xīng fèn
但現在怎麼不覺興奮
guò qù nǐ ài wǒ ài dào huǒ gǔn
過去你愛我愛到火滾
dàn xiàn zài zěn mó páng fú shuǐ jìn
但現在怎麼彷彿水浸
réng jiù jiē jìn
仍舊接近
dàn shí zài wèi míng bái ài shén
但實在未明白愛神
dào le zhè gè dì bù
到了這個地步
jìng huì xiū jià
竟會休假
ài yě dài le guī jiā
愛也帶了歸家
ài shén ya ài shén ya
愛神呀 愛神呀
qǐng qǔ xiāo dù jiǎ
請取消渡假
ài shén ya ài shén ya
愛神呀 愛神呀
qǐng bǎ ài liú xià
請把愛留下
suī zé bǐ cǐ dōu qīng chǔ jiāo chū le xīn
雖則彼此都清楚交出了心
zǒng bù kě zhī dé kǒu jiǎng xīn xīn xiāng yìn
總不可只得口講心心相印
zhī xiǎng tiān tiān dōu gǎn dào xiāng qīn gèng shēn
只想天天都感到相親更深
fēn kāi D dōu jué dé jìn
分開D都覺得近
shí shí rú rè wěn
時時如熱吻
rì rì rú mì jìn
日日如蜜浸
ài shén ya ài shén ya
愛神呀 愛神呀
qǐng qǔ xiāo dù jiǎ
請取消渡假
ài shén ya ài shén ya
愛神呀 愛神呀
qǐng bǎ ài liú xià
請把愛留下
guò qù wǒ duì nǐ gòu shài chī xīn
過去我對你夠曬痴心
dàn xiàn zài zěn mó bù jué xīng fèn
但現在怎麼不覺興奮
guò qù nǐ ài wǒ ài dào huǒ gǔn
過去你愛我愛到火滾
dàn xiàn zài zěn mó páng fú shuǐ jìn
但現在怎麼彷彿水浸
réng jiù jiē jìn
仍舊接近
dàn shí zài wèi míng bái ài shén
但實在未明白愛神
dào le zhè gè dì bù
到了這個地步
jìng huì xiū jià
竟會休假
ài yě dài le guī jiā
愛也帶了歸家
ài shén ya ài shén ya
愛神呀 愛神呀
qǐng qǔ xiāo dù jiǎ
請取消渡假
ài shén ya ài shén ya
愛神呀 愛神呀
qǐng bǎ ài liú xià
請把愛留下
ài shén ya ài shén ya
愛神呀 愛神呀
qǐng qǔ xiāo dù jiǎ
請取消渡假
ài shén ya ài shén ya
愛神呀 愛神呀
qǐng bǎ ài liú xià
請把愛留下
ài shén ya ài shén ya
愛神呀 愛神呀
qǐng qǔ xiāo dù jiǎ
請取消渡假
ài shén ya ài shén ya
愛神呀 愛神呀
qǐng bǎ ài liú xià
請把愛留下
ài shén ya ài shén ya
愛神呀 愛神呀
qǐng qǔ xiāo dù jiǎ
請取消渡假
ài shén ya ài shén ya
愛神呀 愛神呀
qǐng bǎ ài liú xià ài shén a ài shén a qǐng qǔ xiāo dù jià
請把愛留下 愛神啊 愛神啊 請取消度假
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
GCGEAmCFGCFAmCGEAmCFGAAmAAmADADAEF#mDEAEmD#mEDEDEFmF#mDADEFmF#mEmEEmEAmADADAEAF#mDEmDEEmEAEDADEFF#mADEDAAmF#mDD#mF#mDD#mBEmEDEG#C#mEADEDF#mDECDGEmEDEDG#mFF#mADEDEAmF#mAEAmEADADAEF#mDEmDEmC#mD#mEADEDEAmF#mADC#mDEAmF#mBED#mEF#D#mG#mEF#ED#mBG#mBEF#EF#GG#mBEF#ED#mBmG#mBEF#ED#mGG#mBEF#EF#BG#mBE

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《愛神 Holiday》調性為 E 大調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 E、D、A、F#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

對愛情逐漸冷卻的困惑與祈求復燃的懇切。

主題

情感關係中熱情消退的疏離感,及對愛的回歸渴望。

情緒

困惑、失落、焦慮與誠摯的呼籲。

意象與手法

以「愛神休假」擬人化愛情消退,並用「火滾」與「水浸」對比情感冷熱變化,強化關係的異變。

重點句解讀

1. 「愛也帶了歸家」:暗示愛情已悄然離去,留下空虛與遺憾。

2. 「竟會休假」:將情感疏離歸因於外在力量,表達無力掌控的無奈。

3. 「請把愛留下」:重複呼籲凸顯情感需求的迫切與執念。

4. 「過去你愛我愛到火滾」:回顧熱烈時光,對比現狀更顯冷清。

適合情境

感情出現裂痕、熱情減退時,或需藉歌詞抒發對關係復溫的期盼。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《愛神 Holiday》像在深夜裡翻開舊日情書,字句間堆疊著戀人之間漸行漸遠的悵然。林憶蓮用溫潤卻帶點沙啞的聲線,把「愛神休假」的比喻唱得既頑強又無奈,彷彿在跟自己對話,也像在跟命運較勁。歌詞裡反覆出現的「過去」與「現在」對比,像極了許多感情走到某個階段的真實寫照——熱烈的投入如今變得平淡,連呼吸都帶著疏離感。最動人的或許是那種執意要抓住最後一絲溫熱的決心,即使明知對方已離去,仍舊誠懇地祈求「請把愛留下」。適合在情緒低谷時聽,像個老朋友輕聲安慰,提醒你曾經擁有過的燦爛,也讓你相信愛的本質從來不曾消失。

歌曲冷知識

・將愛情的冷熱比喻為「火滾」與「水浸」的對比,生動描繪出情感從炙熱轉為冷卻的無奈。

・以「愛神休假」作為核心意象,將兩人關係的停滯歸因於愛神的缺席,巧妙帶出對愛意流失的焦慮。

・歌詞運用「始終始終」、「真的真的」等疊字手法,強化了主角對於感情變質後的困惑與不安感。

・歌曲節奏輕快卻帶有呼求意味,非常適合在渴望重燃舊情、或是想念熱戀期甜蜜時聆聽。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

愛神 Holiday的歌詞在講什麼?

對愛情逐漸冷卻的困惑與祈求復燃的懇切。

愛神 Holiday是誰作詞作曲的?

愛神 Holiday(林憶蓮)作詞 潘源良,作曲 池毅。

愛神 Holiday是誰唱的?

愛神 Holiday由林憶蓮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌