夢了. 瘋了. 倦了

多謝

林憶蓮 · 夢了. 瘋了. 倦了 · 1991-02-14

感謝曾經的愛與回憶,即使未能相守。

55,778 次觀看 2,741 人喜歡 4.91239 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作詞 林振強
調性A# 大調 節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
回頭望 多看你一次
你是我是我存在意義
曾同夢 深信會可以
一世共行 無落寞故事
崎嶇中試過 為彼此相擁
患難中 不放棄我倆心裡夢
可笑是夢兒 永遠不止
你卻只可以同造夢到此
差一些(情緣總愛弄人)
能成為一對最好的情人(了結半生追尋)
然而付出真 到最後也分
我只有說THANKS FOR THE LOVE
AND ALL THE MEMORIES
曾極精彩的你那些 精彩的我那些
多麼美 多堪記
多麼再令我不捨你
如來日 可再愛一次
也願你是我全部故事
抬頭吧 多看我一次
不責備誰 留下未了事
準許整個我 吻你多一遍
謝謝昨天 愛我不淺
當你話別時 世界終止
你卻有給過我 活著意思
當我屬於你
THANKS FOR THE LOVE
AND ALL THE MEMORIES
曾極精彩的你那些 精彩的我那些
多麼美 多堪記
當我屬於你
THANKS FOR THE LOVE
THANKS FOR THE LOVE
THANKS FOR THE LOVE!
年月縱或抹掉某些 卻未抹掉那些
某個日 某個夜 當我屬於你
THANKS FOR THE LOVE
THANKS FOR THE LOVE
THANKS FOR THE LOVE!
年月縱或抹掉某些 我對你亦多謝
某個日 某個夜 多麼再令我不捨你
多謝 - 林憶蓮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/林憶蓮-多謝-15639
對拍微調
huí tóu wàng duō kàn nǐ yí cì
回頭望 多看你一次
nǐ shì wǒ shì wǒ cún zài yì yì
你是我是我存在意義
céng tóng mèng shēn xìn huì kě yǐ
曾同夢 深信會可以
yí shì gòng xíng wú luò mò gù shì
一世共行 無落寞故事
qí qū zhōng shì guò wéi bǐ cǐ xiāng yōng
崎嶇中試過 為彼此相擁
huàn nán zhōng bú fàng qì wǒ liǎng xīn lǐ mèng
患難中 不放棄我倆心裡夢
kě xiào shì mèng ér yǒng yuǎn bù zhǐ
可笑是夢兒 永遠不止
nǐ què zhī kě yǐ tóng zào mèng dào cǐ
你卻只可以同造夢到此
chà yì xiē ( qíng yuán zǒng ài nòng rén )
差一些(情緣總愛弄人)
néng chéng wéi yí duì zuì hǎo de qíng rén ( liǎo jié bàn shēng zhuī xún )
能成為一對最好的情人(了結半生追尋)
rán ér fù chū zhēn dào zuì hòu yě fēn
然而付出真 到最後也分
wǒ zhǐ yǒu shuō THANKS FOR THE LOVE
我只有說THANKS FOR THE LOVE
AND ALL THE MEMORIES
AND ALL THE MEMORIES
céng jí jīng cǎi de nǐ nà xiē jīng cǎi de wǒ nà xiē
曾極精彩的你那些 精彩的我那些
duō mó měi duō kān jì
多麼美 多堪記
duō mó zài lìng wǒ bù shě nǐ
多麼再令我不捨你
rú lái rì kě zài ài yí cì
如來日 可再愛一次
yě yuàn nǐ shì wǒ quán bù gù shì
也願你是我全部故事
tái tóu ba duō kàn wǒ yí cì
抬頭吧 多看我一次
bù zé bèi shuí liú xià wèi liǎo shì
不責備誰 留下未了事
zhǔn xū zhěng gè wǒ wěn nǐ duō yí biàn
準許整個我 吻你多一遍
xiè xiè zuó tiān ài wǒ bù qiǎn
謝謝昨天 愛我不淺
dāng nǐ huà bié shí shì jiè zhōng zhǐ
當你話別時 世界終止
nǐ què yǒu gěi guò wǒ huó zhù yì sī
你卻有給過我 活著意思
dāng wǒ shǔ wū nǐ
當我屬於你
THANKS FOR THE LOVE
THANKS FOR THE LOVE
AND ALL THE MEMORIES
AND ALL THE MEMORIES
céng jí jīng cǎi de nǐ nà xiē jīng cǎi de wǒ nà xiē
曾極精彩的你那些 精彩的我那些
duō mó měi duō kān jì
多麼美 多堪記
dāng wǒ shǔ wū nǐ
當我屬於你
THANKS FOR THE LOVE
THANKS FOR THE LOVE
THANKS FOR THE LOVE
THANKS FOR THE LOVE
THANKS FOR THE LOVE!
THANKS FOR THE LOVE!
nián yuè zòng huò mǒ diào mǒu xiē què wèi mǒ diào nà xiē
年月縱或抹掉某些 卻未抹掉那些
mǒu gè rì mǒu gè yè dāng wǒ shǔ wū nǐ
某個日 某個夜 當我屬於你
THANKS FOR THE LOVE
THANKS FOR THE LOVE
THANKS FOR THE LOVE
THANKS FOR THE LOVE
THANKS FOR THE LOVE!
THANKS FOR THE LOVE!
nián yuè zòng huò mǒ diào mǒu xiē wǒ duì nǐ yì duō xiè
年月縱或抹掉某些 我對你亦多謝
mǒu gè rì mǒu gè yè duō mó zài lìng wǒ bù shě nǐ
某個日 某個夜 多麼再令我不捨你
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:19.09]回頭望 多看你一次 你是我是我存在意義
[00:32.09]曾同夢 深信會可以 一世共行 無落寞故事
[00:44.09]崎嶇中試過為彼此相擁
[00:50.06]患難中不放棄我倆心裡夢
[00:58.06]可笑是夢兒 永遠不止 你卻只可以同造夢到此
[01:09.03]差一些 (情緣總愛弄人)
[01:16.04]能成為一對最好的情人 (了結半生追尋)
[01:22.04]然而付出真 到最後也分 我只有說
[01:33.02]Thanks for the love and all the memories
[01:44.07]曾極精彩的你那些 精彩的我那些
[01:51.08]多麼美 多堪記
[01:54.00]多麼再令我不捨你
[02:14.04]如來日 可再愛一次 也願你是我全部故事
[02:27.00]抬頭吧 多看我一次 不責備誰 留下未了事
[02:39.07]準許整個我吻你多一遍 謝謝昨天愛我不淺
[02:52.06]當你話別時 世界終止
[02:58.07]你卻有給過我活著意思
[03:04.07]差一些 (情緣總愛弄人)
[03:11.03]能成為一對最好的情人 (了結半生追尋)
[03:17.00]然而付出真 到最後也分 我只有說
[03:28.03]Thanks for the love and all the memories
[03:39.00]曾極精彩的你那些 精彩的我那些
[03:46.02]多麼美 多堪記
[03:50.03]當我屬於你
[03:52.04]Thanks for the love and all the memories
[04:05.04]曾極精彩的你那些 精彩的我那些
[04:12.01]多麼美 多堪記 當我屬於你
[04:17.06](Thanks for the love) Thanks for your love
[04:27.08](Thanks for your love)
[04:30.06]年月縱或抹掉某些 卻未抹掉那些
[04:37.09]某個日 某個夜 當我屬於你
[04:43.07](Thanks for the love) Thanks for your love
[04:56.05]年月縱或抹掉某些 我對你亦多謝
[05:03.08]某個日 某個夜 多麼再令我不捨你
移調 原調
A#mA#GmFDmGFDmGmFD#A#mD#CmFA#D#FDmFA#mA#FA#
回頭望 多看你一次 你是我是我存在意義
GmA#DmFDmFD#A#A#mD#CmFA#mA#F#DBmDGGm
曾同夢 深信會可以 一世共行 無落寞故事
DGGmGCGmG
崎嶇中試過為彼此相擁
GmF#EmAmCD#CmD#
患難中不放棄我倆心裡夢
DmGGmCA#mAmCAmDGEmF#mDGm
可笑是夢兒 永遠不止 你卻只可以同造夢到此
FD#A#Gm
差一些 (情緣總愛弄人)
GGmFA#mD#A#mD#A#Cm
能成為一對最好的情人 (了結半生追尋)
CGmCmCCmFDmFDmDD#GmGCmCFFmFG
然而付出真 到最後也分 我只有說
G#mD#mCA#mA#FA#mD#mA#FGDmFDmA#DmD#A#D#mD#A#D#Cm
Thanks for the love and all the memories
CGGmDmA#D#GmDmAmCmG#
曾極精彩的你那些 精彩的我那些
A#mCCmEmCmA#
多麼美 多堪記
FA#FA#mFmFA#mA#A#mD#A#D#FA#mA#GmFGGmFD#CmFCmA#mFA#mDmA#A#mA#
多麼再令我不捨你
FA#DmDDmBmDmA#D#G#FA#mA#A#m
如來日 可再愛一次 也願你是我全部故事
A#GmFDmAmDmD#A#mD#CmFDmA#FF#DF#mGm
抬頭吧 多看我一次 不責備誰 留下未了事
GGmBmGGmGGmGGmA#CEmCAmCA#mD#
準許整個我吻你多一遍 謝謝昨天愛我不淺
DmGmGGmF
當你話別時 世界終止
AmCDCC#mDGm
你卻有給過我活著意思
FmFA#mD#A#mD#CmFGm
差一些 (情緣總愛弄人)
FA#mD#D#mA#Cm
能成為一對最好的情人 (了結半生追尋)
CAmGmCmCCmGmDmFDmD#GmCmFA#
然而付出真 到最後也分 我只有說
G#mDmCmA#mA#FmFA#mA#FCmDmFDmGmDmAD#A#D#A#D#
Thanks for the love and all the memories
CmCGA#DmACmD#GmGDmG#Gm
曾極精彩的你那些 精彩的我那些
A#AmCmA#CD#A#mA#F
多麼美 多堪記
A#FFmFA#m
當我屬於你
A#FmFA#FFmDmD#DmDGD#A#D#GmD#mD#DmGGmCA#D#Cm
Thanks for the love and all the memories
CCmGmA#DmD#CmD#DmCFCmE
曾極精彩的你那些 精彩的我那些
AmCmA#CmGA#FmFFm
多麼美 多堪記 當我屬於你
A#mA#FmA#GmCDmFDmA#GmDmD#A#D#D
(Thanks for the love) Thanks for your love
DmFGGm
(Thanks for your love)
AmFDmGmD#GmDmACmGm
年月縱或抹掉某些 卻未抹掉那些
CGCmA#CCmFmFA#FmFFmFA#
某個日 某個夜 當我屬於你
A#mA#FDmGmD#C#A#mGmA#FD#FDDmFGmCGmCm
(Thanks for the love) Thanks for your love
CGFDmD#G#CmDmGmDmFCmC
年月縱或抹掉某些 我對你亦多謝
CmD#GmCCmFA#FFmA#A#mA#FGmA#D#CmGmCmGmCmFFmA#mA#
某個日 某個夜 多麼再令我不捨你

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《多謝》調性為 A# 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 F、A#、Gm、D#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

感謝曾經的愛與回憶,即使未能相守。

主題

遺憾與感恩並存的戀愛回憶,探討緣分的無常與情感的深層價值。

情緒

複雜而深沉,包含遺憾、珍惜、釋懷與溫柔的懷念。

意象與手法

以「夢」隱喻愛情理想,對比「現實」的無奈;「世界終止」象徵離別的震撼;「年月抹掉某些」強調時間對記憶的衝刷與情感的滄桑。

重點句解讀

1. 「曾極精彩的你那些 精彩的我那些」:

強調雙方在彼此生命中留下的璀璨痕跡,即使結束仍承認對方的價值。

2. 「差一些(情緣總愛弄人)」:

直指緣分的捉弄,暗示命運的巧合與不可控,加深遺憾感。

3. 「當你話別時 世界終止」:

以極端比喻描繪離別的震撼,突顯情感的深刻與傷痛。

4. 「年月縱或抹掉某些 我對你亦多謝」:

表達時間無法磨滅感恩,強調情感的永恆性與內在價值。

適合情境

失戀後自我療癒時、回顧過往戀情時、或面對人生告別場景時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《多謝》像極了戀愛結束後,一個人坐在深夜的窗邊翻看舊照片,突然發現那些傷痛都成了生命裡閃亮的碎片。林憶蓮的聲線總能將情緒壓得極低,卻在關鍵處讓淚水自由流淌,特別是副歌反覆的「謝謝」,不是客套的禮節,而是歷經滄桑後的坦然。歌詞裡寫著「回頭望,多看你一次」,這種欲言又止的留白,恰是離別時最真實的掙扎。那些被時間磨損的誓言,反而在回憶裡顯得更清晰,就像老電影畫面般泛黃卻溫柔。適合在雨夜聽,或是在某個突然想起對方的清晨,讓那些未完成的故事,化作心底最靜謐的祝福。

歌曲冷知識

・歌詞以「回頭望」與「抬頭吧」作為情感轉折,細膩描繪出從不捨回憶到坦然告別的心理變化。

・透過「多麼美、多堪記」的反覆吟唱,將對逝去戀情的遺憾轉化為對過往美好的深情致謝。

・詞作巧妙運用「同造夢」與「夢兒」的意象,隱喻愛情如夢般美好卻難以長久,道出無法攜手一生的無奈。

・全曲以不斷重複的感謝語句收尾,展現出愛人離去後,依然選擇將溫柔留給過去的成熟態度。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

多謝的歌詞在講什麼?

感謝曾經的愛與回憶,即使未能相守。

多謝是誰作詞作曲的?

多謝(林憶蓮)作詞 林振強,作曲 Robert Clivillés。

多謝是誰唱的?

多謝由林憶蓮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌