Sandy Lam Concert MMXI 演唱會

依然 - Live in Hong Kong/2011

林憶蓮 · Sandy Lam Concert MMXI 演唱會 · 2012-06-05

在時光與距離中堅守對愛情的信念與等待。

44,078 次觀看 1,374 人喜歡 4.7979 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
調性E 小調 節奏81 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
風吹我的衣襟,
然後載浪花飛奔沾你身,
這晚你偶然來,
一起與我望海,
你對我說好嗎?
一切好嗎?尋找到真愛吧?
其實你可知道誰依然等。
知否你的聲音,
仍令這靜止的心翻滾,
我倆有過凌晨,
一起看過夜深,
與你有過許多、
跨過許多、甜酸苦的腳步,
潮和浪縱洗足印,
情依然真。
依然相信,
將來再必可,
一起繼續昨天烈火;
依然相信;
將來你終可;
清楚我在在等什麼。
假使你的心窩,
仍盛載著,一些點的愛火,
我也會以全神抓緊,
縱費盡心,
縱要費上一生所有光陰,
仍一點過問,
仍期待你可知道,
誰依然真。
假使你也是依然,
感到我所感,
容許你我讓當天復燃吧!
假使你也是依然,
需要我所需,
容許你我在彼此內留下!
依然相信,
將來你終可清楚眼內在講什麼!
依然相信,
將來再必可一起繼續昨天濃火!
依然相信,
將來再必可一起繼續昨天烈火!
依然相信,
將來你終可清楚在等什麼.
依然相信,
將來再必可一起繼續昨天濃火!
依然 - Live in Hong Kong/2011 - 林憶蓮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/林憶蓮-依然-Live-in-Hong-Kong-2011-142801
fēng chuī wǒ de yī jīn ,
風吹我的衣襟,
rán hòu zài làng huā fēi bēn zhān nǐ shēn ,
然後載浪花飛奔沾你身,
zhè wǎn nǐ ǒu rán lái ,
這晚你偶然來,
yì qǐ yǔ wǒ wàng hǎi ,
一起與我望海,
nǐ duì wǒ shuō hǎo má ?
你對我說好嗎?
yí qiè hǎo má ? xún zhǎo dào zhēn ài ba ?
一切好嗎?尋找到真愛吧?
qí shí nǐ kě zhī dào shuí yī rán děng 。
其實你可知道誰依然等。
zhī fǒu nǐ de shēng yīn ,
知否你的聲音,
réng lìng zhè jìng zhǐ de xīn fān gǔn ,
仍令這靜止的心翻滾,
wǒ liǎng yǒu guò líng chén ,
我倆有過凌晨,
yì qǐ kàn guò yè shēn ,
一起看過夜深,
yǔ nǐ yǒu guò xū duō 、
與你有過許多、
kuà guò xū duō 、 tián suān kǔ de jiǎo bù ,
跨過許多、甜酸苦的腳步,
cháo hé làng zòng xǐ zú yìn ,
潮和浪縱洗足印,
qíng yī rán zhēn 。
情依然真。
yī rán xiāng xìn ,
依然相信,
jiāng lái zài bì kě ,
將來再必可,
yì qǐ jì xù zuó tiān liè huǒ ;
一起繼續昨天烈火;
yī rán xiāng xìn ;
依然相信;
jiāng lái nǐ zhōng kě ;
將來你終可;
qīng chǔ wǒ zài zài děng shén mó 。
清楚我在在等什麼。
jiǎ shǐ nǐ de xīn wō ,
假使你的心窩,
réng shèng zài zhù , yì xiē diǎn de ài huǒ ,
仍盛載著,一些點的愛火,
wǒ yě huì yǐ quán shén zhuā jǐn ,
我也會以全神抓緊,
zòng fèi jìn xīn ,
縱費盡心,
zòng yào fèi shàng yì shēng suǒ yǒu guāng yīn ,
縱要費上一生所有光陰,
réng yì diǎn guò wèn ,
仍一點過問,
réng qī dài nǐ kě zhī dào ,
仍期待你可知道,
shuí yī rán zhēn 。
誰依然真。
jiǎ shǐ nǐ yě shì yī rán ,
假使你也是依然,
gǎn dào wǒ suǒ gǎn ,
感到我所感,
róng xū nǐ wǒ ràng dāng tiān fù rán ba !
容許你我讓當天復燃吧!
jiǎ shǐ nǐ yě shì yī rán ,
假使你也是依然,
xū yào wǒ suǒ xū ,
需要我所需,
róng xū nǐ wǒ zài bǐ cǐ nèi liú xià !
容許你我在彼此內留下!
yī rán xiāng xìn ,
依然相信,
jiāng lái nǐ zhōng kě qīng chǔ yǎn nèi zài jiǎng shén mó !
將來你終可清楚眼內在講什麼!
yī rán xiāng xìn ,
依然相信,
jiāng lái zài bì kě yì qǐ jì xù zuó tiān nóng huǒ !
將來再必可一起繼續昨天濃火!
yī rán xiāng xìn ,
依然相信,
jiāng lái zài bì kě yì qǐ jì xù zuó tiān liè huǒ !
將來再必可一起繼續昨天烈火!
yī rán xiāng xìn ,
依然相信,
jiāng lái nǐ zhōng kě qīng chǔ zài děng shén mó .
將來你終可清楚在等什麼.
yī rán xiāng xìn ,
依然相信,
jiāng lái zài bì kě yì qǐ jì xù zuó tiān nóng huǒ !
將來再必可一起繼續昨天濃火!
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
EmCAmDF#mDEmBmCGAmDGEmDGmGGmEmDmGDBmCmCCmCGDCAmBmG#mD#BEmDCEmBEmCDEmGDEmBmGEmCGDBmEmCGDCmAmBmBD#EmDCEmBEmEAmCAmCGBmEmECEmBAmF#mAmEBBmCGBmDEmCBEmCDBmGEmDBmGGmEmCDGDABmCDCmCBD#EmGDCEmBEEmCBmCEmBmCEmBmAAmBCBmCGBBmCmCBmEmAEmBmCCmAmCBmEmCEmBEmAmAAmBBmCBmEEmAmCCmBECBmBEEmECEmBmEmAmEmBEmGCFBmDEmEEmCBBmBAm

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 E 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《依然 - Live in Hong Kong/2011》調性為 E 小調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Em、C、Bm、B。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在時光與距離中堅守對愛情的信念與等待。

主題

愛情中的等待、回憶與對未來重逢的期盼。

情緒

帶著淡淡的哀傷與掙扎,卻又隱含著不滅的希望與執念。

意象與手法

運用「風、浪、潮」等自然意象象徵時間流逝與情感波動,以「凌晨、夜深」強調長久守候;反覆出現的「依然」形成詩句節奏,凸顯堅定信念;「烈火、濃火」隱喻情感的熱烈與不滅。

重點句解讀

1. 「其實你可知道誰依然等」:直接點明「等待」的核心,暗示對方可能未察覺自身的執著。

2. 「情依然真」:簡潔表達情感經歲月洗鍊後的純粹與真實。

3. 「假使你也是依然,感到我所感」:以條件句表達對雙向情感的渴望,隱含對關係重啟的期待。

4. 「依然相信,將來再必可一起繼續昨天烈火」:重複「依然相信」強化信念,將過去的熱情與未來連結。

適合情境

獨自面對感情困境時,或在等待重要之人回歸的寂靜時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《依然》像極了深夜裡獨自翻出的老磁帶,林憶蓮的聲線在海浪聲裡沉浮,把執念熬成一種近乎詩意的堅持。歌詞裡「潮和浪縱洗足印,情依然真」的敘述,不只寫愛情,更像在描摹某種不被時光妥協的信念。她唱到「縱費盡心,縱要費上一生所有光陰」時,尾音裡那絲沙啞的顫動,讓人想起那些明明知道無解,卻仍舊願意守候的時刻。特別推薦在雨夜聽這首,當風聲與琴音交錯,彷彿能聽見過去的自己在某個轉角,依然舉著那盞不滅的燈。

歌曲冷知識

・歌詞以「風」與「浪花」作為媒介,將相隔兩地的情感具象化,營造出海邊重逢的畫面感。

・運用「昨天烈火」與「昨天濃火」的意象遞進,層層堆疊出對過往熱烈情感的執著與期盼。

・全曲以「依然」二字貫穿,精準刻畫出即便時光流逝,內心深處仍守候著舊情的堅定心境。

・適合在夜深人靜、獨自面對海景或是回憶過往時聆聽,感受那份跨越時間的深情告白。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

依然 - Live in Hong Kong/2011的歌詞在講什麼?

在時光與距離中堅守對愛情的信念與等待。

依然 - Live in Hong Kong/2011是誰作詞作曲的?

依然 - Live in Hong Kong/2011(林憶蓮)作詞 林振強、Antonina Armato、Bepee Cantorelli,作曲 Antonina Armato、Bepee Cantorelli。

依然 - Live in Hong Kong/2011是誰唱的?

依然 - Live in Hong Kong/2011由林憶蓮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌