Diva Remix

Qing Xie (114 Degree Power Mix)

林憶蓮 · Diva Remix · 2008-02-27

熱烈情感如烈焰般無法遏制,陷入愛戀的掙扎與沉溺。

122,333 次觀看 6,736 人喜歡 4.72718 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 Dick Lee
調性G# 大調 節奏108 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
思海中的波濤滔滔不息飛躍起
心窩中的激情終於不可關閉起
當初喜歡孤獨要愛卻害怕交出愛
你那野性眼神偏偏將戀火惹起
Take my breath away
Take my breath away
火一般的激情滔滔不息因你起
當中一雙戀人甘心給戀火灼死
漆黑之中等待你再次與我一起
火一般的嘴唇浪漫地令我不羈
My love
Take my breath away
肌膚都緊張得拉緊
只因為你就蕩來
不可轉彎的一顆心
不管有沒有未來
仍留在禁地
賭賭我運氣
Take my breath away
Take my breath away
火一般的激情滔滔不息因你起
今天只得單程即使終於給灼死
漆黑之中等待你再親身交低你
火一般的嘴唇浪漫地令我不羈
Take my breath away
Qing Xie (114 Degree Power Mix) - 林憶蓮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/林憶蓮-Qing-Xie-(114-Degree-Power-Mix)-132865
sī hǎi zhōng de bō tāo tāo tāo bù xī fēi yuè qǐ
思海中的波濤滔滔不息飛躍起
xīn wō zhōng de jī qíng zhōng wū bù kě guān bì qǐ
心窩中的激情終於不可關閉起
dāng chū xǐ huān gū dú yào ài què hài pà jiāo chū ài
當初喜歡孤獨要愛卻害怕交出愛
nǐ nà yě xìng yǎn shén piān piān jiāng liàn huǒ rě qǐ
你那野性眼神偏偏將戀火惹起
Take my breath away
Take my breath away
Take my breath away
Take my breath away
huǒ yì bān de jī qíng tāo tāo bù xī yīn nǐ qǐ
火一般的激情滔滔不息因你起
dāng zhōng yì shuāng liàn rén gān xīn gěi liàn huǒ zhuó sǐ
當中一雙戀人甘心給戀火灼死
qī hēi zhī zhōng děng dài nǐ zài cì yǔ wǒ yì qǐ
漆黑之中等待你再次與我一起
huǒ yì bān de zuǐ chún làng màn dì lìng wǒ bù jī
火一般的嘴唇浪漫地令我不羈
My love
My love
Take my breath away
Take my breath away
jī fū dōu jǐn zhāng dé lā jǐn
肌膚都緊張得拉緊
zhī yīn wéi nǐ jiù dàng lái
只因為你就蕩來
bù kě zhuǎn wān de yì kē xīn
不可轉彎的一顆心
bù guǎn yǒu méi yǒu wèi lái
不管有沒有未來
réng liú zài jìn dì
仍留在禁地
dǔ dǔ wǒ yùn qì
賭賭我運氣
Take my breath away
Take my breath away
Take my breath away
Take my breath away
huǒ yì bān de jī qíng tāo tāo bù xī yīn nǐ qǐ
火一般的激情滔滔不息因你起
jīn tiān zhī dé dān chéng jí shǐ zhōng wū gěi zhuó sǐ
今天只得單程即使終於給灼死
qī hēi zhī zhōng děng dài nǐ zài qīn shēn jiāo dī nǐ
漆黑之中等待你再親身交低你
huǒ yì bān de zuǐ chún làng màn dì lìng wǒ bù jī
火一般的嘴唇浪漫地令我不羈
Take my breath away
Take my breath away
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
D#F#G#A#F#GmEmEA#mC#A#F#F#mF#GmF#D#A#CA#mC#GmBmF#D#GmDD#A#D#mA#mD#F#A#A#mC#mF#G#A#mCmGCmGA#G#GFmGC#GG#mGA#A#mGAmG#CmG#CmC#mAmG#CmC#mG#CmG#DmG#DADmG#DmADmCmDmG#DmGmC#GmG#GmF#DF#DmG#mDmFmDmF#mDGmA#mA#G#GmC#F#mC#mF#mA#mDmC#DmF#GmAmCGmCAAmF#mAAmF#AmEGmCmGEmDmC#C#mC#AF#DGmC#FmDmG#mDmC#mA#C#DmDDmGmC#AF#mC#F#A#D#C#EGAmGmC#DmAAmDmAmGmC#FmDmAAmA#mDmG#ACmGmC#GEDmC#GmAmDmC#DmEG#C#mDmAmC#mDmGmA#GmC#C#mDm

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《Qing Xie (114 Degree Power Mix)》調性為 G# 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 Dm、C#、Gm、A。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

熱烈情感如烈焰般無法遏制,陷入愛戀的掙扎與沉溺。

主題

愛情中的激情衝突與自我放逐,面對愛戀時的矛盾心態與無悔投入。

情緒

躁動、迷醉、執念、焦灼,並夾雜對未來的不安與孤注一擲的決心。

意象與手法

以「思海波濤」「戀火」「火一般的嘴唇」等強烈視覺化意象,比喻情感的澎湃與灼熱;反覆出現的「激情滔滔不息」強調無法平息的愛戀;「不可轉彎的一顆心」隱喻執念的堅定與無退路。

重點句解讀

1. 「思海中的波濤滔滔不息飛躍起」

以海浪比喻思緒的起伏,暗示情感的難以平靜與持續衝擊。

2. 「當初喜歡孤獨要愛卻害怕交出愛」

揭露主角對愛的矛盾心理,渴望親近卻懼怕付出,形成內在拉扯。

3. 「火一般的激情滔滔不息因你起」

直接點明激情源於對方,強調愛戀的催化作用與不可逆的燃燒狀態。

4. 「賭賭我運氣」

簡短語句凸顯孤注一擲的決心,面對未知未來的無畏與自我放逐。

適合情境

熱戀中情緒高漲時、面對激烈情感衝突時,或需表達無條件投入某段關係的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首混音版的《青協》把林憶蓮的沙啞嗓音與電子節奏揉成一團滾燙的火,歌詞裡「思海波濤」與「野性眼神」的衝突感,在重混的節拍裡變得更為尖銳。她唱到「賭賭我運氣」時,聲線像被熱浪蒸騰的玻璃般顫動,讓人想起深夜獨處時,那些明知無解卻仍想撞的南牆。編曲裡電音的震顫與歌詞裡「戀火灼死」的決絕相互拉扯,特別適合情緒翻湧的時刻聽,彷彿能讓所有壓抑的渴望找到出口。那些反覆出現的「Take my breath away」像電流般衝擊耳膜,讓人忍不住跟著節奏微微顫抖,卻又甘願沉溺其中。

歌曲冷知識

・歌詞以「波濤」與「火」作為核心意象,精準描繪出熱戀中難以抑制、如燃燒般熾熱且具毀滅感的心理狀態。

・「甘心給戀火灼死」與「今天只得單程」的字句,展現了愛情中孤注一擲的決絕,將對於對方的渴望提升至不顧一切的層次。

・「肌膚都緊張得拉緊」與「不可轉彎的一顆心」,細膩地刻畫出在對方靠近時,生理與心理同步產生強烈悸動的寫實感受。

・強烈的節奏感配合「禁地」、「賭運氣」等詞彙,營造出充滿張力與危險氣息的氛圍,極適合作為深夜獨處或需要釋放情緒時的聆聽選擇。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Qing Xie (114 Degree Power Mix)的歌詞在講什麼?

熱烈情感如烈焰般無法遏制,陷入愛戀的掙扎與沉溺。

Qing Xie (114 Degree Power Mix)是誰作詞作曲的?

Qing Xie (114 Degree Power Mix)(林憶蓮)作曲 Dick Lee。

Qing Xie (114 Degree Power Mix)是誰唱的?

Qing Xie (114 Degree Power Mix)由林憶蓮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌