去年今天你送的紅色圍巾
和當初承諾的那一份感情
一起飄散在風裡
陪我走在熱鬧人群裡
到處充滿愛意的聖誕夜裡
我豎走衣領假裝可以忘記
淚水卻情不自禁 動搖我的平靜
想對你說Merry X'mas
身邊卻沒有最愛的你
這是一場Lonely X'mas
擁擠的街 落單的回憶
OH... BABY 失去你的
Lonely X'mas
最最漫長的愛情冬季
不論你今夜留在誰的懷裡
我會用愛過你的心祝福你
愛有能再重來
斷線的風箏不能回來
問路過的雲 問路過的風
最後只有忍著感傷離開
去年今天我送的藍色毛衣
和當初承諾的那一份感情
一起飄散在風裡
把我的歡笑也都帶去
愛不能再重來
熄滅的溫柔藍色聖誕
心卻一遍遍的喊
OH.....我的愛
Lonely X'mas - 林志穎
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/林志穎-Lonely-X-mas-40641
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
聖誕節的喧囂襯托出內心孤獨,回憶與現實的衝突譜出失戀的寂寥。
主題
節日氛圍與個人情感的對比、愛情消逝後的懷念與釋懷。
情緒
悲傷中帶點無奈,懷念裡蘊藏祝福,節日的熱鬧反襯出孤單的深刻。
意象與手法
以「紅色圍巾」「藍色毛衣」象徵愛情承諾,用「飄散在風裡」隱喻感情消逝;「斷線的風箏」「熄滅的溫柔」運用物象比喻無法挽回的關係;「擁擠的街/落單的回憶」強調群體與個人的反差。
重點句解讀
1. 「去年今天你送的紅色圍巾/和當初承諾的那一份感情/一起飄散在風裡」
以具體物件勾勒回憶,暗示愛情如風箏般遠去,無法捉摸。
2. 「想對你說Merry X'mas/身邊卻沒有最愛的你」
節日祝願與現實的落差,凸顯孤獨感。
3. 「愛有能再重來/斷線的風箏不能回來」
直述感情無法重來,風箏意象強化失去的不可逆。
4. 「我會用愛過你的心祝福你」
從傷痛轉為釋懷,展現成熟的情感態度。
適合情境
聖誕節獨處時、經歷分手後的沉澱時、或需表達遙遠祝福的場合。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。