離開彼一晚
會記得故鄉的花香
微微啊天未光
伊就起床來顧花叢
不曾一句怨嘆
搖阮大漢
不甘阮在異鄉乎風雨淋
離土的花叢
為一個夢
人茫茫
海也茫茫
伊惦惦塊等
阮返來彼工
花蕊漸漸紅
伊惦惦塊等
看無伊的人
像海上船啊找無帆
行過這多冬
嘛看透人情的冷暖
故鄉彼條小巷
如今猶原
不同是阮返去伊無塊等
無人惜花叢
花哪會香
世間阿母
攏共款
伊惦惦塊等
阮返來彼工
花蕊漸漸紅
伊已經遙遠
誰人塊叫著我
甘是阿母的聲
親像故鄉不時塊叫我
伊未擱等置彼
不敢來哭出聲
叫阮寶貝心肝
有閒就緊返來看我
伊惦惦塊等
阮返來彼工
花蕊漸漸紅
伊已經遙遠
啦 啦
花蕊漸漸紅
伊已經遙遠
花香_(live)_-_live - 林志炫
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/林志炫-花香_(live)_-_live-110304
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
遊子對故鄉與母親無盡思念,並反思時光流逝與承諾的沉重。
主題
鄉愁、親情、時間的無情與記憶的重量。
情緒
感傷、懷念、孤寂、無奈與溫柔的掙扎。
意象與手法
以「花香」與「花叢」象徵故鄉的溫柔記憶,「花蕊漸漸紅」隱喻時間流轉與母親的衰老,「海也茫茫」對比人世的渺小與情感的深邃。重複句式強化等待的執念與現實的距離。
重點句解讀
1. 「離土的花叢 / 為一個夢 / 人茫茫 / 海也茫茫」
離鄉的「花叢」象徵被拋棄的純真與故土,夢想與現實的落差讓「人」與「海」都顯得無邊無際,凸顯遊子的迷失感。
2. 「伊已經遙遠 / 誰人塊叫著我 / 甘是阿母的聲」
母親的呼喚已成記憶的回音,「遙遠」不僅指空間,更暗示親情因時光而疏離,卻仍深烙心頭。
3. 「無人惜花叢 / 花哪會香」
象徵被遺忘的故鄉與親情,若缺乏珍惜,再美好的事物也會凋零,暗喻等待的無望與生命的脆弱。
適合情境
獨自面對異鄉孤寂時
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。