✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »

魔鏡歌詞網

STeAKFACe** ᕙ(⇀‸↼‶)ᕗ

銀娘 · STeAKFACe** ᕙ(⇀‸↼‶)ᕗ · 2024-02-01

情感疏離與回憶交織，描繪一段逐漸崩解的關係中，雙方各自掙扎的狀態。

〈STeAKFACe** ᕙ(⇀‸↼‶)ᕗ〉是銀娘演唱的歌曲，收錄於 2024-02-01 發行的專輯《STeAKFACe** ᕙ(⇀‸↼‶)ᕗ》。作詞馬思唯、Itai David Shapira、Victor Wainstein、Viphurit Siritip，作曲Itai David Shapira、Victor Wainstein、SiWei Ma、Viphurit Siritip。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞，皆可免費查看。

8,343 次觀看 358 人喜歡 4.4（185 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲 Itai David Shapira、Victor Wainstein、SiWei Ma、Viphurit Siritip

作詞馬思唯、Itai David Shapira、Victor Wainstein、Viphurit Siritip

字級

When you were gone, I wasn’t lonely

Could hear myself talk, my life was healthy

But then, you return, making days into eternity

Without concern, you take it all like you own it all

Counting endless beams of light

Slipping through the blinds

Casting patterns on your face

I miss your embrace

Where did you go?

Why did we hold on, when our love is old

There’s nothing to grow on

You feel like an island and

I’m floating far away

Where did you go?

Why did we hold on, when our love is old

There’s nothing to grow on

You feel like an island and

I’m floating far away

Yeah, come on

2 am 在臺北 I'm thinkin’ about my bae

First thing 是她的笑容 priceless

我很倔強但面對她還是會

If she stay I'll stay

出門搞錢她等我回成都

安全感她有我又不是小人物

我數學不太好賺的錢要找人數

把對她的愛錄成波形混成保證書

Superstar s*** 你要學會慢慢接受

These rappers too lame 還沒學會掌控節奏

強者會招人嫉妒他們都想找我決鬥

我只把時間留給你 my B A B E

你心裡我排第幾？你排第一

愛甜言蜜語也愛你發脾氣

跨越了地理想象你在我房間

躺在我旁邊

看著我你迷人的雙眼

Where did you go?

Why did we hold on, when our love is old

There’s nothing to grow on

You feel like an island and

I’m floating far away

Where did you go?

Why did we hold on, when our love is old

There’s nothing to grow on

You feel like an island and

I’m floating far away

Counting endless beams of light

Slipping through the blinds

Casting patterns on your face

I miss your embrace

版權聲明：未經著作權人書面許可，任何人不得以任何方式使用（包括翻唱、翻錄等）

STeAKFACe** ᕙ(⇀‸↼‶)ᕗ - 銀娘更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/銀娘-STeAKFACe**-ᕙ(⇀‸↼‶)ᕗ-496682

對拍微調

When you were gone, I wasn’t lonely

When you were gone, I wasn’t lonely

Could hear myself talk, my life was healthy

Could hear myself talk, my life was healthy

But then, you return, making days into eternity

But then, you return, making days into eternity

Without concern, you take it all like you own it all

Without concern, you take it all like you own it all

Counting endless beams of light

Counting endless beams of light

Slipping through the blinds

Slipping through the blinds

Casting patterns on your face

Casting patterns on your face

I miss your embrace

I miss your embrace

Where did you go?

Where did you go?

Why did we hold on, when our love is old

Why did we hold on, when our love is old

There’s nothing to grow on

There’s nothing to grow on

You feel like an island and

You feel like an island and

I’m floating far away

I’m floating far away

Where did you go?

Where did you go?

Why did we hold on, when our love is old

Why did we hold on, when our love is old

There’s nothing to grow on

There’s nothing to grow on

You feel like an island and

You feel like an island and

I’m floating far away

I’m floating far away

Yeah, come on

Yeah, come on

2 am zài tái běi I'm thinkin’ about my bae

2 am 在臺北 I'm thinkin’ about my bae

First thing shì tā de xiào róng priceless

First thing 是她的笑容 priceless

wǒ hěn juè qiáng dàn miàn duì tā huán shì huì

我很倔強但面對她還是會

If she stay I'll stay

If she stay I'll stay

chū mén gǎo qián tā děng wǒ huí chéng dū

出門搞錢她等我回成都

ān quán gǎn tā yǒu wǒ yòu bú shì xiǎo rén wù

安全感她有我又不是小人物

wǒ shù xué bú tài hǎo zhuàn de qián yào zhǎo rén shù

我數學不太好賺的錢要找人數

bǎ duì tā de ài lù chéng bō xíng hùn chéng bǎo zhèng shū

把對她的愛錄成波形混成保證書

Superstar s*** nǐ yào xué huì màn màn jiē shòu

Superstar s*** 你要學會慢慢接受

These rappers too lame huán méi xué huì zhǎng kòng jié zòu

These rappers too lame 還沒學會掌控節奏

qiáng zhě huì zhāo rén jí dù tā mén dōu xiǎng zhǎo wǒ jué dòu

強者會招人嫉妒他們都想找我決鬥

wǒ zhī bǎ shí jiàn liú gěi nǐ my B A B E

我只把時間留給你 my B A B E

nǐ xīn lǐ wǒ pái dì jī ？ nǐ pái dì yī

你心裡我排第幾？你排第一

ài tián yán mì yǔ yě ài nǐ fā pí qì

愛甜言蜜語也愛你發脾氣

kuà yuè le dì lǐ xiǎng xiàng nǐ zài wǒ fáng jiàn

跨越了地理想象你在我房間

tǎng zài wǒ páng biān

躺在我旁邊

kàn zhù wǒ nǐ mí rén de shuāng yǎn

看著我你迷人的雙眼

Where did you go?

Where did you go?

Why did we hold on, when our love is old

Why did we hold on, when our love is old

There’s nothing to grow on

There’s nothing to grow on

You feel like an island and

You feel like an island and

I’m floating far away

I’m floating far away

Where did you go?

Where did you go?

Why did we hold on, when our love is old

Why did we hold on, when our love is old

There’s nothing to grow on

There’s nothing to grow on

You feel like an island and

You feel like an island and

I’m floating far away

I’m floating far away

Counting endless beams of light

Counting endless beams of light

Slipping through the blinds

Slipping through the blinds

Casting patterns on your face

Casting patterns on your face

I miss your embrace

I miss your embrace

bǎn quán shēng míng ： wèi jīng zhù zuò quán rén shū miàn xū kě ， rèn hé rén bù dé yǐ rèn hé fāng shì shǐ yòng （ bāo kuò fān chàng 、 fān lù děng ）

版權聲明：未經著作權人書面許可，任何人不得以任何方式使用（包括翻唱、翻錄等）

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:00.00]作曲 : Victor Wainstein/SiWei Ma/Viphurit Siritip/Itai David Shapira/Andres Felipe Rebellon

[00:00.71]作詞 : Andres Felipe Rebellon/Itai David Shapira/Victor Wainstein/馬思唯/Viphurit Siritip

[00:01.43]When you were gone, I wasn’t lonely

[00:09.97]Could hear myself talk, my life was healthy

[00:17.78]But then, you return, making days into eternity

[00:26.66]Without concern, you take it all like you own it all

[00:35.62]Counting endless beams of light

[00:39.99]Slipping through the blinds

[00:44.42]Casting patterns on your face

[00:48.79]I miss your embrace

[00:53.23]Where did you go?

[00:54.88]Why did we hold on, when our love is old

[00:59.32]There’s nothing to grow on

[01:01.86]You feel like an island and

[01:04.5]I’m floating far away

[01:10.81]Where did you go?

[01:12.46]Why did we hold on, when our love is old

[01:16.80]There’s nothing to grow on

[01:19.39]You feel like an island and

[01:21.62]I’m floating far away

[01:40.89]Yeah, come on

[01:46.6]2 am 在臺北 I'm thinkin’ about my bae

[01:48.56]First thing 是她的笑容 priceless

[01:50.75]我很倔強但面對她還是會

[01:53.0]If she stay I'll stay

[01:55.0]出門搞錢她等我回成都

[01:57.32]安全感她有我又不是小人物

[01:59.50]我數學不太好賺的錢要找人數

[02:01.70]把對她的愛錄成波形混成保證書

[02:03.92]Superstar s*** 你要學會慢慢接受

[02:06.13]These rappers too lame 還沒學會掌控節奏

[02:08.36]強者會招人嫉妒他們都想找我決鬥

[02:10.44]我只把時間留給你 my B A B E

[02:12.78]你心裡我排第幾？你排第一

[02:14.93]愛甜言蜜語也愛你發脾氣

[02:17.18]跨越了地理想象你在我房間

[02:19.46]躺在我旁邊

[02:20.14]看著我你迷人的雙眼

[02:21.43]Where did you go?

[02:22.93]Why did we hold on, when our love is old

[02:27.34]There’s nothing to grow on

[02:29.90]You feel like an island and

[02:32.9]I’m floating far away

[02:38.92]Where did you go?

[02:40.57]Why did we hold on, when our love is old

[02:44.80]There’s nothing to grow on

[02:47.55]You feel like an island and

[02:49.73]I’m floating far away

[02:56.52]Counting endless beams of light

[03:00.91]Slipping through the blinds

[03:05.37]Casting patterns on your face

[03:09.75]I miss your embrace

[03:13.86]版權聲明：未經著作權人書面許可，任何人不得以任何方式使用（包括翻唱、翻錄等）

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

情感疏離與回憶交織，描繪一段逐漸崩解的關係中，雙方各自掙扎的狀態。

主題

關係的消逝與個人的孤獨感，探討愛情中無法挽回的距離與自我定位的困惑。

情緒

哀傷中帶有疏離感，混合了對過去的懷念與對現實的無力感，並隱含自我價值的質疑。

意象與手法

1. 「island」與「floating far away」形成對比，隱喻關係中的隔閡與情感的漂浮狀態。

2. 「endless beams of light」與「slipping through the blinds」象徵時間流逝與記憶的碎片化。

3. 中文段落中「數學不太好賺的錢要找人數」以自嘲語氣凸顯現實壓力與情感投入的矛盾。

重點句解讀

1. 「You feel like an island and I’m floating far away」：

英文原句以「island」比喻對方的疏離感，而「floating」則象徵自身情感的無根，凸顯雙方在關係中的錯位。

2. 「If she stay I'll stay」：

中文短句展現依賴與執念，但後續「出門搞錢她等我回成都」又透露現實與情感的拉扯，形成矛盾張力。

3. 「把對她的愛錄成波形混成保證書」：

以電子音響術語「波形」與「混音」比喻情感的具體化，暗示試圖用理性方式保存情感的徒勞。

適合情境

獨處時聆聽，尤其在回憶舊戀或面對情感困境時，能引起共鳴的沉思時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

這首歌詞如何？

常見問題

STeAKFACe** ᕙ(⇀‸↼‶)ᕗ的歌詞在講什麼？

情感疏離與回憶交織，描繪一段逐漸崩解的關係中，雙方各自掙扎的狀態。

STeAKFACe** ᕙ(⇀‸↼‶)ᕗ是誰作詞作曲的？

STeAKFACe** ᕙ(⇀‸↼‶)ᕗ（銀娘）作詞馬思唯、Itai David Shapira、Victor Wainstein、Viphurit Siritip，作曲 Itai David Shapira、Victor Wainstein、SiWei Ma、Viphurit Siritip。

STeAKFACe** ᕙ(⇀‸↼‶)ᕗ是誰唱的？

STeAKFACe** ᕙ(⇀‸↼‶)ᕗ由銀娘演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

大家也在找

雨水落在街角時間慢了一秒如果我再靠近一點結局會不會不同

猜你喜歡的歌

聖誕星周杰倫瓦解 - 演唱會版周杰倫外婆(Live)周杰倫等你下課_(with_楊瑞代)周杰倫熊貓人周杰倫嘻哈空姐周杰倫退後(Live)周杰倫飄移周杰倫

選擇你的版本：
現代版（新版）經典懷舊版

懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。