經典金曲101_CD1

重逢 (葉蒨文合唱)

林子祥 · 經典金曲101_CD1

重逢卻無法重拾過去,只能以克制態度面對彼此的遺憾。

1,659 次觀看 56 人喜歡 4.336 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
男:你慢慢走來 走近我的視線
男:這樣重逢像是夢
女:多少年過去 深情已是曾經
女:如今重逢只是空
男:忘記你多麼難你該知道
女:離開你多麼苦你該明瞭
合:你有你 我有我 不同的路
合:為什麼今天要這樣重逢
合:當你和我隨人群擦身而過
合:請你不要把思念寫在臉上
男:慢慢走過
女:靜靜走開
合:我們都別說再見
男:你慢慢走來 走近我的視線
男:這樣重逢像是夢
女:多少年過去 深情已是曾經
女:如今重逢只是空
男:忘記你多麼難你該知道
女:離開你多麼苦你該明瞭
合:你有你 我有我 不同的路
合:為什麼今天要這樣重逢
合:當你和我隨人群擦身而過
合:請你不要把思念寫在臉上
男:慢慢走過
女:靜靜走開
合:我們都別說再見
合:當你和我隨人群擦身而過
合:請你不要把思念寫在臉上
男:慢慢走過
女:靜靜走開
合:我們都別說再見
男:慢慢走過
女:靜靜走開
合:我們都別說再見
重逢 (葉蒨文合唱) - 林子祥 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/林子祥-重逢-(葉蒨文合唱)-290899
nán : nǐ màn màn zǒu lái zǒu jìn wǒ de shì xiàn
男:你慢慢走來 走近我的視線
nán : zhè yàng chóng féng xiàng shì mèng
男:這樣重逢像是夢
nǚ : duō shào nián guò qù shēn qíng yǐ shì céng jīng
女:多少年過去 深情已是曾經
nǚ : rú jīn chóng féng zhǐ shì kōng
女:如今重逢只是空
nán : wàng jì nǐ duō mó nán nǐ gāi zhī dào
男:忘記你多麼難你該知道
nǚ : lí kāi nǐ duō mó kǔ nǐ gāi míng liào
女:離開你多麼苦你該明瞭
hé : nǐ yǒu nǐ wǒ yǒu wǒ bù tóng de lù
合:你有你 我有我 不同的路
hé : wéi shén mó jīn tiān yào zhè yàng chóng féng
合:為什麼今天要這樣重逢
hé : dāng nǐ hé wǒ suí rén qún cā shēn ér guò
合:當你和我隨人群擦身而過
hé : qǐng nǐ bú yào bǎ sī niàn xiě zài liǎn shàng
合:請你不要把思念寫在臉上
nán : màn màn zǒu guò
男:慢慢走過
nǚ : jìng jìng zǒu kāi
女:靜靜走開
hé : wǒ mén dōu bié shuō zài jiàn
合:我們都別說再見
nán : nǐ màn màn zǒu lái zǒu jìn wǒ de shì xiàn
男:你慢慢走來 走近我的視線
nán : zhè yàng chóng féng xiàng shì mèng
男:這樣重逢像是夢
nǚ : duō shào nián guò qù shēn qíng yǐ shì céng jīng
女:多少年過去 深情已是曾經
nǚ : rú jīn chóng féng zhǐ shì kōng
女:如今重逢只是空
nán : wàng jì nǐ duō mó nán nǐ gāi zhī dào
男:忘記你多麼難你該知道
nǚ : lí kāi nǐ duō mó kǔ nǐ gāi míng liào
女:離開你多麼苦你該明瞭
hé : nǐ yǒu nǐ wǒ yǒu wǒ bù tóng de lù
合:你有你 我有我 不同的路
hé : wéi shén mó jīn tiān yào zhè yàng chóng féng
合:為什麼今天要這樣重逢
hé : dāng nǐ hé wǒ suí rén qún cā shēn ér guò
合:當你和我隨人群擦身而過
hé : qǐng nǐ bú yào bǎ sī niàn xiě zài liǎn shàng
合:請你不要把思念寫在臉上
nán : màn màn zǒu guò
男:慢慢走過
nǚ : jìng jìng zǒu kāi
女:靜靜走開
hé : wǒ mén dōu bié shuō zài jiàn
合:我們都別說再見
hé : dāng nǐ hé wǒ suí rén qún cā shēn ér guò
合:當你和我隨人群擦身而過
hé : qǐng nǐ bú yào bǎ sī niàn xiě zài liǎn shàng
合:請你不要把思念寫在臉上
nán : màn màn zǒu guò
男:慢慢走過
nǚ : jìng jìng zǒu kāi
女:靜靜走開
hé : wǒ mén dōu bié shuō zài jiàn
合:我們都別說再見
nán : màn màn zǒu guò
男:慢慢走過
nǚ : jìng jìng zǒu kāi
女:靜靜走開
hé : wǒ mén dōu bié shuō zài jiàn
合:我們都別說再見
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

重逢卻無法重拾過去,只能以克制態度面對彼此的遺憾。

主題

敘述兩人在分別多年後意外重逢,卻因現實阻隔而無法再續前緣,展現對往昔深情的懷念與對現實的無奈接受。

情緒

壓抑的傷感、克制的思念、遺憾的疏離感,以及面對過去時的矛盾心緒。

意象與手法

「重逢像夢」與「如今重逢只是空」形成強烈對比,突顯現實與幻想的落差;「慢慢走過」「靜靜走開」以動作描寫隱喻情感距離;「不同的路」象徵人生軌跡的分歧,強化無法回頭的命定感。

重點句解讀

1. 「你有你 我有我 不同的路」:

直接點明兩人已走向不同人生,重逢僅是命運的玩笑,非情感能左右。

2. 「請你不要把思念寫在臉上」:

要求對方隱藏情感表達,反映雙方皆明白再見無益,需以冷靜對待過往。

3. 「多少年過去 深情已是曾經」:

強調時間沖淡情感,昔日深情已成歷史,突顯重逢的虛無感。

4. 「離開你多麼苦你該明瞭」:

隱含離別時的痛苦與無奈,卻也暗示彼此皆深知無法挽回。

適合情境

適合用於離別後的回憶場景、面對舊愛時的內心掙扎,或需表達克制情感的場合,如告別式、人生轉折點等。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《重逢》像極了午夜電台裡偶然撥到的舊磁帶,林子祥與葉蒨文的聲線交錯訴說著無法言說的遺憾。重逢本該是喜悅的場景,卻被描寫成兩人各自藏起情緒的沉默對話,特別是「不要把思念寫在臉上」這句,彷彿能看見兩個曾經深愛的人在人潮中強裝從容的模樣。男聲低沉如舊書頁翻動,女聲清亮似夜風掠過,兩種聲線在「我們都別說再見」處交融,竟比淚灑現場更教人鼻酸。適合一個人獨處時細細品味,當旋律漸弱,會突然發現那些藏在細節裡的牽絆,原來比任何告白都更深刻。

歌曲冷知識

・男女對唱結構暗藏情感拉鋸,男聲強調「難忘」女聲側寫「苦楚」形成雙重矛盾

・「重逢像夢」與「重逢只是空」雙關語運用,將虛實交錯的驚訝轉化為現實的虛無感

・「隨人群擦身而過」描繪街頭偶遇場景,卻以「不要把思念寫在臉上」點出克制的傷痛

・重複段落「慢慢走過/靜靜走開」如倒帶般反覆,隱喻兩人對過去的無力挽回與自我放逐

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

重逢 (葉蒨文合唱)的歌詞在講什麼?

重逢卻無法重拾過去,只能以克制態度面對彼此的遺憾。

重逢 (葉蒨文合唱)是誰唱的?

重逢 (葉蒨文合唱)由林子祥演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌