這次你是真的傷了我的心

這次你是真的傷了我的心

林子祥 · 這次你是真的傷了我的心 · 1991-09-23

深情付出卻遭背叛,心碎難眠的自我責備。

2,727 次觀看 163 人喜歡 4.260 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 林子祥
作詞 林振強
曾把明天后天全部輸給你
甘心任你安排往後的命運
為你遮風陪你躲雨
依然滿心的歡喜
誰知冷酷的天 不讓我安歇
從來不曾想過我要遠離你
總是害怕你會孤單會哭泣
如今越走路越崎嶇
憧憬只能變回憶
留下我在無邊黑暗恨我自己
這次你是真的傷了我的心
原來山盟海誓句句都是假
眼中有淚不輕彈
不是不懂得悲哀
這次你是真的傷了我的心
曾把明天后天全部輸給你
甘心任你安排往後的命運
為你遮風陪你躲雨
依然滿心的歡喜
誰知冷酷的天 不讓我安歇
從來不曾想過我要遠離你
總是害怕你會孤單會哭泣
如今越走路越崎嶇
憧憬只能變回憶
留下我在無邊黑暗恨我自己
這次你是真的傷了我的心
原來山盟海誓句句都是假
眼中有淚不輕彈
不是不懂得悲哀
這次你是真的傷了我的心
這次你是真的傷了我的心
原來山盟海誓句句都是假
眼中有淚不輕彈
不是不懂得悲哀
這次你是真的傷了我的心
這次你是真的傷了我的心 - 林子祥 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/林子祥-這次你是真的傷了我的心-12287
céng bǎ míng tiān hòu tiān quán bù shū gěi nǐ
曾把明天后天全部輸給你
gān xīn rèn nǐ ān pái wǎng hòu de mìng yùn
甘心任你安排往後的命運
wéi nǐ zhē fēng péi nǐ duǒ yǔ
為你遮風陪你躲雨
yī rán mǎn xīn de huān xǐ
依然滿心的歡喜
shuí zhī lěng kù de tiān bú ràng wǒ ān xiē
誰知冷酷的天 不讓我安歇
cóng lái bù céng xiǎng guò wǒ yào yuǎn lí nǐ
從來不曾想過我要遠離你
zǒng shì hài pà nǐ huì gū dān huì kū qì
總是害怕你會孤單會哭泣
rú jīn yuè zǒu lù yuè qí qū
如今越走路越崎嶇
chōng jǐng zhǐ néng biàn huí yì
憧憬只能變回憶
liú xià wǒ zài wú biān hēi àn hèn wǒ zì jǐ
留下我在無邊黑暗恨我自己
zhè cì nǐ shì zhēn de shāng le wǒ de xīn
這次你是真的傷了我的心
yuán lái shān méng hǎi shì jù jù dōu shì jiǎ
原來山盟海誓句句都是假
yǎn zhōng yǒu lèi bù qīng dàn
眼中有淚不輕彈
bú shì bù dǒng de bēi āi
不是不懂得悲哀
zhè cì nǐ shì zhēn de shāng le wǒ de xīn
這次你是真的傷了我的心
céng bǎ míng tiān hòu tiān quán bù shū gěi nǐ
曾把明天后天全部輸給你
gān xīn rèn nǐ ān pái wǎng hòu de mìng yùn
甘心任你安排往後的命運
wéi nǐ zhē fēng péi nǐ duǒ yǔ
為你遮風陪你躲雨
yī rán mǎn xīn de huān xǐ
依然滿心的歡喜
shuí zhī lěng kù de tiān bú ràng wǒ ān xiē
誰知冷酷的天 不讓我安歇
cóng lái bù céng xiǎng guò wǒ yào yuǎn lí nǐ
從來不曾想過我要遠離你
zǒng shì hài pà nǐ huì gū dān huì kū qì
總是害怕你會孤單會哭泣
rú jīn yuè zǒu lù yuè qí qū
如今越走路越崎嶇
chōng jǐng zhǐ néng biàn huí yì
憧憬只能變回憶
liú xià wǒ zài wú biān hēi àn hèn wǒ zì jǐ
留下我在無邊黑暗恨我自己
zhè cì nǐ shì zhēn de shāng le wǒ de xīn
這次你是真的傷了我的心
yuán lái shān méng hǎi shì jù jù dōu shì jiǎ
原來山盟海誓句句都是假
yǎn zhōng yǒu lèi bù qīng dàn
眼中有淚不輕彈
bú shì bù dǒng de bēi āi
不是不懂得悲哀
zhè cì nǐ shì zhēn de shāng le wǒ de xīn
這次你是真的傷了我的心
zhè cì nǐ shì zhēn de shāng le wǒ de xīn
這次你是真的傷了我的心
yuán lái shān méng hǎi shì jù jù dōu shì jiǎ
原來山盟海誓句句都是假
yǎn zhōng yǒu lèi bù qīng dàn
眼中有淚不輕彈
bú shì bù dǒng de bēi āi
不是不懂得悲哀
zhè cì nǐ shì zhēn de shāng le wǒ de xīn
這次你是真的傷了我的心
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

深情付出卻遭背叛,心碎難眠的自我責備。

主題

感情中的無條件奉獻與被背叛後的絕望,探討承諾的虛偽與自我反省的矛盾。

情緒

濃烈的傷痛、無助感、自責與掙扎,夾雜隱忍的悲憤。

意象與手法

「遮風陪雨」象徵保護與犧牲,「無邊黑暗」隱喻孤獨與絕望,重複副歌強化心碎共鳴。對比「曾把明天後天全部給你」與「山盟海誓句句都是假」,凸顯理想與現實的撕裂。

重點句解讀

1. 「曾把明天後天全部輸給你」:無條件交付未來,展現戀愛中的盲目信任與投入。

2. 「山盟海誓句句都是假」:揭露承諾的虛偽,將浪漫誓言轉化為刺痛現實的利刃。

3. 「眼中有淚不輕彈」:強調隱忍與堅強,反襯內心深處的崩潰與無力。

4. 「留下我在無邊黑暗恨我自己」:自責情緒昇華,將痛苦歸咎於自身,深化悲劇性。

適合情境

失戀後獨處反思、面對承諾破滅的沮喪時,或需表達隱忍傷痛的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像個老朋友在深夜裡輕聲說出心事,林子祥的嗓音把那份執念與傷痛熬成濃稠的酒。歌詞裡反覆提及將未來托付給對方的深情,卻在最後被現實劈成碎片,那種自我質問的痛楚尤其揪心。副歌部分「這次你是真的傷了我的心」不斷重複,像鏡子照出愛情裡最不堪的真相,而「眼中有淚不輕彈」的克制,反而讓悲傷更有重量。適合在雨夜獨處時聽,當旋律與文字撞進心裡,會突然理解為何有些人寧願傷自己也不願傷對方。細節裡藏著時間的痕跡,那些為愛付出的歲月,最終都成了無法抹去的傷癒。

歌曲冷知識

・副歌反覆強調「這次你是真的傷了我的心」,形成情緒疊加的聽覺效果

・「遮風陪你躲雨」與「無邊黑暗」的意象對比,凸顯情感從溫暖到絕望的轉折

・「山盟海誓句句都是假」以「句句」強化誓言虛偽的痛徹心扉感

・「眼中有淚不輕彈」的矛盾修辭,展現隱忍與傷痛的深刻矛盾性

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

這次你是真的傷了我的心的歌詞在講什麼?

深情付出卻遭背叛,心碎難眠的自我責備。

這次你是真的傷了我的心是誰作詞作曲的?

這次你是真的傷了我的心(林子祥)作詞 林振強,作曲 林子祥。

這次你是真的傷了我的心是誰唱的?

這次你是真的傷了我的心由林子祥演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌