林子祥寄廿載情演唱會 (Live in Hong Kong / 1995)

這一個夜 (Live From Hong Kong/1995)

林子祥 · 林子祥寄廿載情演唱會 (Live in Hong Kong / 1995) · 1996-01-01

夜色中獨行者以音樂與回憶對話,掙扎於孤單與前行之間。

2,402 次觀看 130 人喜歡 4.253 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 林子祥
作詞 鄭國江
這一個夜 有一個人
坐於窄巷 呆望門窗
兩手奏著 吉他歌唱
腳邊一隻 破舊皮箱
這一個夜 那一個人
眼光裡面 藏著回想
吉他線上 滲出了愁
歌聲帶涼 他一再唱
[02:25.49]為何仍然未慣 漆黑的空間
[02:32.10]為何常常要 風中慨嘆
[02:39.13]何時才能習慣 孤單的孤單
[02:45.98]何時才付滿 空虛帳單
[02:53.12]這一個夜 我一個人
[03:00.04]湊巧過路 提著皮箱
[04:54.66][03:06.93]我心已倦 卻奔向前
[05:01.52][03:13.72]跟他對唱 跟他去唱
這一個夜 (Live From Hong Kong/1995) - 林子祥 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/林子祥-這一個夜-(Live-From-Hong-Kong-1995)-429141
對拍微調
zhè yí gè yè yǒu yí gè rén
這一個夜 有一個人
zuò wū zhǎi xiàng dāi wàng mén chuāng
坐於窄巷 呆望門窗
liǎng shǒu zòu zhù jí tā gē chàng
兩手奏著 吉他歌唱
jiǎo biān yì zhī pò jiù pí xiāng
腳邊一隻 破舊皮箱
zhè yí gè yè nà yí gè rén
這一個夜 那一個人
yǎn guāng lǐ miàn cáng zhù huí xiǎng
眼光裡面 藏著回想
jí tā xiàn shàng shèn chū le chóu
吉他線上 滲出了愁
gē shēng dài liáng tā yí zài chàng
歌聲帶涼 他一再唱
[02:25.49] wéi hé réng rán wèi guàn qī hēi de kōng jiàn
[02:25.49]為何仍然未慣 漆黑的空間
[02:32.10] wéi hé cháng cháng yào fēng zhōng kǎi tàn
[02:32.10]為何常常要 風中慨嘆
[02:39.13] hé shí cái néng xí guàn gū dān de gū dān
[02:39.13]何時才能習慣 孤單的孤單
[02:45.98] hé shí cái fù mǎn kōng xū zhàng dān
[02:45.98]何時才付滿 空虛帳單
[02:53.12] zhè yí gè yè wǒ yí gè rén
[02:53.12]這一個夜 我一個人
[03:00.04] còu qiǎo guò lù tí zhù pí xiāng
[03:00.04]湊巧過路 提著皮箱
[04:54.66][03:06.93] wǒ xīn yǐ juàn què bēn xiàng qián
[04:54.66][03:06.93]我心已倦 卻奔向前
[05:01.52][03:13.72] gēn tā duì chàng gēn tā qù chàng
[05:01.52][03:13.72]跟他對唱 跟他去唱
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 鄭國江
[00:01.00]作曲 : 林子祥
[01:25.91]這一個夜 有一個人
[01:33.50]坐於窄巷 呆望門窗
[01:41.28]兩手奏著 吉他歌唱
[01:48.85]腳邊一隻 破舊皮箱
[01:56.76]這一個夜 那一個人
[02:04.01]眼光裡面 藏著回想
[02:11.24]吉他線上 滲出了愁
[02:18.42]歌聲帶涼 他一再唱
[04:14.15][02:25.49]為何仍然未慣 漆黑的空間
[04:20.51][02:32.10]為何常常要 風中慨嘆
[04:27.38][02:39.13]何時才能習慣 孤單的孤單
[04:34.04][02:45.98]何時才付滿 空虛帳單
[04:40.90][02:53.12]這一個夜 我一個人
[04:47.81][03:00.04]湊巧過路 提著皮箱
[05:08.21][04:54.66][03:06.93]我心已倦 卻奔向前
[05:15.07][05:01.52][03:13.72]跟他對唱 跟他去唱

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

夜色中獨行者以音樂與回憶對話,掙扎於孤單與前行之間。

主題

孤獨、回憶、漂泊與自我療癒的掙扎。

情緒

憂鬱、徬徨,夾雜微弱希望的低語。

意象與手法

「窄巷」「破舊皮箱」象徵流浪者無根的狀態,「吉他」與「歌聲」作為情感載體,將愁緒具象化。反覆提問「何時才能習慣孤單」強化存在主義式的無奈,而「對唱」則暗示與自我或過去的和解可能。

重點句解讀

1. 「為何仍然未慣 漆黑的空間」:

直述對黑暗環境的不適,隱喻對孤獨狀態的抗拒,顯示內在渴望被理解的脆弱。

2. 「吉他線上 滲出了愁」:

以音樂儀器承載情緒,「滲出」一詞將抽象愁緒轉化為視覺化動作,強化藝術表達的感染力。

3. 「我心已倦 卻奔向前」:

矛盾修辭凸顯精神與行動的分裂,顯示在疲憊中仍試圖尋找出口的掙扎。

適合情境

深夜獨處時反思人生際遇,或面對孤獨時尋求情感共鳴的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首《這一個夜》總覺得像偷窺別人的人生片段,林子祥用沙啞聲線把那個窄巷裡的吉他手描摹得格外真實。破舊皮箱與吉他聲交織的畫面,彷彿能聞到潮濕的牆角氣味,而歌詞中反覆叩問對黑暗的不適與孤獨的掙扎,竟在現場版本裡被情緒推到更淒涼的峽谷。特別是副歌段落,他與自己的聲音對唱的設計,像極了每個深夜獨處時與內心對話的模樣。聽的時候建議關燈放鬆,讓那些關於漂泊與遺落的細節,慢慢滲進心裡最柔軟的縫隙裡。

歌曲冷知識

・「破舊皮箱」與「窄巷」形成空間壓縮感,暗示主角身分的流動性與孤獨感

・「吉他線上滲出愁」以通感手法將情緒滲入樂器,將抽象傷感具象化為可觸摸的液體

・副歌反覆「何時才能習慣」採用問句結構,營造自我對話的無解困境與時間流逝感

・前段「他一再唱」與後段「跟他去唱」形成鏡像對應,隱喻聽者與歌者身份的交換與共鳴

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

這一個夜 (Live From Hong Kong/1995)的歌詞在講什麼?

夜色中獨行者以音樂與回憶對話,掙扎於孤單與前行之間。

這一個夜 (Live From Hong Kong/1995)是誰作詞作曲的?

這一個夜 (Live From Hong Kong/1995)(林子祥)作詞 鄭國江,作曲 林子祥。

這一個夜 (Live From Hong Kong/1995)是誰唱的?

這一個夜 (Live From Hong Kong/1995)由林子祥演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌