林子祥創作歌集

水仙情

林子祥 · 林子祥創作歌集 · 1984-12-01

以水仙花自喻,表達單戀者對愛而不得的執念與渴望重逢的掙扎。

1,693 次觀看 60 人喜歡 4.437 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 林子祥
作詞 潘源良
編曲 鮑比達
八戒貓
清溪邊
江水淺
一江春水傾出你倩影
心滿是情話
卻是未能言
祗因今天芳心似蜜圈
曾共你挽手結伴常互勉
誰料你說恐怕受情牽
寧願似水仙花孤獨在湖畔
未想一起結並蒂蓮
可知此刻我方寸已亂
將必終生追憶這段情
可否再想清
放下逃愛願
一起再續姻緣線
清溪邊
江水淺
一江春水傾出你倩影
小水仙
惹人憐
可否應允今生兩並肩
~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~
水仙情 - 林子祥 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/林子祥-水仙情-12121
對拍微調
bā jiè māo
八戒貓
qīng xī biān
清溪邊
jiāng shuǐ qiǎn
江水淺
yì jiāng chūn shuǐ qīng chū nǐ qiàn yǐng
一江春水傾出你倩影
xīn mǎn shì qíng huà
心滿是情話
què shì wèi néng yán
卻是未能言
zhī yīn jīn tiān fāng xīn sì mì quān
祗因今天芳心似蜜圈
céng gòng nǐ wǎn shǒu jié bàn cháng hù miǎn
曾共你挽手結伴常互勉
shuí liào nǐ shuō kǒng pà shòu qíng qiān
誰料你說恐怕受情牽
níng yuàn sì shuǐ xiān huā gū dú zài hú pàn
寧願似水仙花孤獨在湖畔
wèi xiǎng yì qǐ jié bìng dì lián
未想一起結並蒂蓮
kě zhī cǐ kè wǒ fāng cùn yǐ luàn
可知此刻我方寸已亂
jiāng bì zhōng shēng zhuī yì zhè duàn qíng
將必終生追憶這段情
kě fǒu zài xiǎng qīng
可否再想清
fàng xià táo ài yuàn
放下逃愛願
yì qǐ zài xù yīn yuán xiàn
一起再續姻緣線
qīng xī biān
清溪邊
jiāng shuǐ qiǎn
江水淺
yì jiāng chūn shuǐ qīng chū nǐ qiàn yǐng
一江春水傾出你倩影
xiǎo shuǐ xiān
小水仙
rě rén lián
惹人憐
kě fǒu yīng yǔn jīn shēng liǎng bìng jiān
可否應允今生兩並肩
~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:27.63]清溪邊
[00:30.70]江水淺
[00:33.94]一江春水傾出你倩影
[00:40.00]心滿是情話
[00:43.07]卻是未能言
[00:45.99]祗因今天芳心似蜜圈
[00:51.71]曾共你挽手結伴常互勉
[00:57.60]誰料你說恐怕受情牽
[01:03.82]寧願似水仙花孤獨在湖畔
[01:09.42]未想一起結並蒂蓮
[01:15.71]可知此刻我方寸已亂
[01:21.65]將必終生追憶這段情
[01:27.95]可否再想清
[01:31.00]放下逃愛願
[01:34.03]一起再續姻緣線
[01:40.74]清溪邊
[01:43.79]江水淺
[01:46.74]一江春水傾出你倩影
[01:52.79]小水仙
[01:56.02]惹人憐
[01:58.93]可否應允今生兩並肩
[02:28.51]曾共你挽手結伴常互勉
[02:34.81]誰料你說恐怕受情牽
[02:41.10]寧願似水仙花孤獨在湖畔
[02:47.04]未想一起結並蒂蓮
[02:53.27]可知此刻我方寸已亂
[02:59.25]將必終生追憶這段情
[03:05.49]可否再想清
[03:08.28]放下逃愛願
[03:11.53]一起再續姻緣線
[03:18.45]清溪邊
[03:21.52]江水淺
[03:24.69]一江春水傾出你倩影
[03:30.57]小水仙
[03:33.71]惹人憐
[03:36.67]可否應允今生兩並肩

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以水仙花自喻,表達單戀者對愛而不得的執念與渴望重逢的掙扎。

主題

愛情中的單方面傾慕與無法實現的願望,透過自然意象描繪內心的孤寂與糾結。

情緒

哀傷中帶著執著,矛盾地同時存在對回憶的懷戀與對現實的無奈。

意象與手法

1. 「水仙花」象徵孤獨與純潔,隱喻主角自我放逐的愛情狀態。

2. 「並蒂蓮」對比「水仙花」,暗示理想愛情與現實的落差。

3. 重複「清溪邊 江水淺」營造回環情緒,強化追憶的無望感。

重點句解讀

1. 「祗因今天芳心似蜜圈」:內心被甜蜜情感包圍卻無法表達,凸顯戀愛中的羞澀與糾結。

2. 「寧願似水仙花孤獨在湖畔」:對方選擇孤獨而非相守,揭示愛情中的主動與被動關係。

3. 「可否再想清 放下逃愛願」:主角試圖理性思考卻難以釋懷,展現情感與理智的拉扯。

適合情境

獨自面對感情遺憾時,或回顧逝去戀情時聆聽,能引發對未竟愛情的共鳴與感傷。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《水仙情》像極了暮春午后陽光裡的薄霧,林子祥的嗓音裹著潘源良寫的水仙花意象,把單戀的糾結熬成一鍋溫熱的藥。詞裡頭「孤獨在湖畔」與「並蒂蓮」的對照,像極了人心裡那種明明想靠近又怕受傷的拉扯,特別是「放下逃愛願」那句,聽起來像在對自己說也像在對對方說。歌詞裡頭的清溪與水仙,總讓我想到舊時戲台上的青衣,明明心裡燒著火,還要裝作雲淡風輕。適合一個人把窗打開一半,讓風穿過耳際時聽,那些藏在詞句裡的欲言又止,會隨著音符慢慢浮起來。

歌曲冷知識

・歌詞以「水仙花」喻情,卻未直接點明戀人名姓,留白手法讓聽者自行拼湊情感投射

・「並蒂蓮」與「水仙花」形成對仗意象,暗示主角渴望婚姻卻被對方拒絕的矛盾心境

・副歌反覆「清溪邊 江水淺」營造漸行漸遠的空間感,配合「一江春水傾出你倩影」的視覺層次

・「方寸已亂」與「放下逃愛願」的語氣轉折,寫出追憶往事時理性與感性的拉扯狀態

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

水仙情的歌詞在講什麼?

以水仙花自喻,表達單戀者對愛而不得的執念與渴望重逢的掙扎。

水仙情是誰作詞作曲的?

水仙情(林子祥)作詞 潘源良,作曲 林子祥。

水仙情是誰唱的?

水仙情由林子祥演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌