✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
林子祥經典金曲101

水仙情

George Lam · 林子祥經典金曲101

追憶逝去戀情並懇求重修舊好,以自然意象隱喻情感掙扎。

〈水仙情〉是George Lam演唱的歌曲,收錄於專輯《林子祥經典金曲101》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

5,645 次觀看 188 人喜歡 4.7125 人評分)
字級
清溪邊
江水淺
一江春水傾出你倩影
心滿是情話
卻是未能言
祗因今天芳心似蜜圈
曾共你挽手結伴常互勉
誰料你說恐怕受情牽
寧願似水仙花孤獨在湖畔
未想一起結並蒂蓮
可知此刻我方寸已亂
將必終生追憶這段情
可否再想清放下逃愛願
一起再續姻緣線
清溪邊
江水淺
一江春水傾出你倩影
小水仙
惹人憐
可否應允今生兩並肩
曾共你挽手結伴常互勉
誰料你說恐怕受情牽
寧願似水仙花孤獨在湖畔
未想一起結並蒂蓮
可知此刻我方寸已亂
將必終生追憶這段情
可否再想清放下逃愛願
一起再續姻緣線
清溪邊
江水淺
一江春水傾出你倩影
小水仙
惹人憐
可否應允今生兩並肩
水仙情 - George Lam 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/George-Lam-水仙情-255732
qīng xī biān
清溪邊
jiāng shuǐ qiǎn
江水淺
yì jiāng chūn shuǐ qīng chū nǐ qiàn yǐng
一江春水傾出你倩影
xīn mǎn shì qíng huà
心滿是情話
què shì wèi néng yán
卻是未能言
zhī yīn jīn tiān fāng xīn sì mì quān
祗因今天芳心似蜜圈
céng gòng nǐ wǎn shǒu jié bàn cháng hù miǎn
曾共你挽手結伴常互勉
shuí liào nǐ shuō kǒng pà shòu qíng qiān
誰料你說恐怕受情牽
níng yuàn sì shuǐ xiān huā gū dú zài hú pàn
寧願似水仙花孤獨在湖畔
wèi xiǎng yì qǐ jié bìng dì lián
未想一起結並蒂蓮
kě zhī cǐ kè wǒ fāng cùn yǐ luàn
可知此刻我方寸已亂
jiāng bì zhōng shēng zhuī yì zhè duàn qíng
將必終生追憶這段情
kě fǒu zài xiǎng qīng fàng xià táo ài yuàn
可否再想清放下逃愛願
yì qǐ zài xù yīn yuán xiàn
一起再續姻緣線
qīng xī biān
清溪邊
jiāng shuǐ qiǎn
江水淺
yì jiāng chūn shuǐ qīng chū nǐ qiàn yǐng
一江春水傾出你倩影
xiǎo shuǐ xiān
小水仙
rě rén lián
惹人憐
kě fǒu yīng yǔn jīn shēng liǎng bìng jiān
可否應允今生兩並肩
céng gòng nǐ wǎn shǒu jié bàn cháng hù miǎn
曾共你挽手結伴常互勉
shuí liào nǐ shuō kǒng pà shòu qíng qiān
誰料你說恐怕受情牽
níng yuàn sì shuǐ xiān huā gū dú zài hú pàn
寧願似水仙花孤獨在湖畔
wèi xiǎng yì qǐ jié bìng dì lián
未想一起結並蒂蓮
kě zhī cǐ kè wǒ fāng cùn yǐ luàn
可知此刻我方寸已亂
jiāng bì zhōng shēng zhuī yì zhè duàn qíng
將必終生追憶這段情
kě fǒu zài xiǎng qīng fàng xià táo ài yuàn
可否再想清放下逃愛願
yì qǐ zài xù yīn yuán xiàn
一起再續姻緣線
qīng xī biān
清溪邊
jiāng shuǐ qiǎn
江水淺
yì jiāng chūn shuǐ qīng chū nǐ qiàn yǐng
一江春水傾出你倩影
xiǎo shuǐ xiān
小水仙
rě rén lián
惹人憐
kě fǒu yīng yǔn jīn shēng liǎng bìng jiān
可否應允今生兩並肩
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

追憶逝去戀情並懇求重修舊好,以自然意象隱喻情感掙扎。

主題

單戀的遺憾與對複合的渴望,透過水仙花與江水等自然景物描繪心緒。

情緒

憂鬱中帶著執念,哀傷裡夾雜著期待,呈現情感的矛盾與掙扎。

意象與手法

以「水仙花」象徵孤獨與純潔,「江水」隱喻時間流逝與情感滲透,重複的「清溪邊」強化記憶場景,並透過「並蒂蓮」對比「孤獨在湖畔」凸顯情感落差。

重點句解讀

1. 「寧願似水仙花孤獨在湖畔」:

用「水仙花」自喻對方的選擇,暗示對方寧願保持距離,卻也隱藏對純粹情感的嚮往。

2. 「可否應允今生兩並肩」:

直接表達願望,「並肩」象徵共同面對未來,與前段「孤獨」形成強烈對比。

3. 「一江春水傾出你倩影」:

江水倒映戀人身影,隱喻記憶如流水般滲入心頭,難以抹去。

4. 「將必終生追憶這段情」:

斷定情感的永恆性,強調此段戀情對自身意義的深遠。

適合情境

失戀後獨自回憶過去、面對感情抉擇時,或於自然景致中感懷往事之際。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

水仙情的歌詞在講什麼?

追憶逝去戀情並懇求重修舊好,以自然意象隱喻情感掙扎。

水仙情是誰唱的?

水仙情由George Lam演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。