海市蜃樓

明天怎麼過

林子祥 · 海市蜃樓 · 1982-12-01

描繪孤獨老人面對過往與未來的掙扎。

2,389 次觀看 122 人喜歡 4.553 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作詞 PAULLennonMcCartneyJOHN
公園中偏僻的一角
天天都獨坐著一位老人
兩眼似已厭惡了早晚看著時日過
他彎腰 他縮起肩膀
就象在默默地等一個人
兩眼似看見 似看不見世上人踏過
那古稀老人 疲倦面孔仿似一張孤單的破氈
無人伴身邊 間中他細望 常拿在手經過風
經過霜的相片 無言渡一天
相里有他老伴 無聲的歡笑面
相里有他老伴 陪他打呵欠
那古稀老人 無人問他心中感到孤單與否
人忙著奔跑 每天他照舊呆坐望天
不作聲 仿似空的罐頭 停留在街口
他與相中老伴 無聲地相對坐
仿向對方發問 明天怎麼過
誰令到他要獨去獨行
誰令到他要獨去獨行
那古稀老人 疲倦面孔仿似一張孤單的破氈
無人伴身邊 間中他細望 常拿在手經過風
經過霜的相片 無言渡一天
他與相中老伴 無聲地相對坐
仿向對方發問 明天怎麼過
誰令到他要獨去獨行
誰令到他要獨去獨行
誰令到他要獨去獨行
誰令到他要獨去獨行
誰令到他要獨去獨行
誰令到他要獨去獨行
明天怎麼過 - 林子祥 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/林子祥-明天怎麼過-12388
gōng yuán zhōng piān pì de yì jiǎo
公園中偏僻的一角
tiān tiān dōu dú zuò zhù yí wèi lǎo rén
天天都獨坐著一位老人
liǎng yǎn sì yǐ yàn è le zǎo wǎn kàn zhù shí rì guò
兩眼似已厭惡了早晚看著時日過
tā wān yāo tā suō qǐ jiān bǎng
他彎腰 他縮起肩膀
jiù xiàng zài mò mò dì děng yí gè rén
就象在默默地等一個人
liǎng yǎn sì kàn jiàn sì kàn bú jiàn shì shàng rén tà guò
兩眼似看見 似看不見世上人踏過
nà gǔ xī lǎo rén pí juàn miàn kǒng fǎng sì yì zhāng gū dān de pò zhān
那古稀老人 疲倦面孔仿似一張孤單的破氈
wú rén bàn shēn biān jiàn zhōng tā xì wàng cháng ná zài shǒu jīng guò fēng
無人伴身邊 間中他細望 常拿在手經過風
jīng guò shuāng de xiāng piàn wú yán dù yì tiān
經過霜的相片 無言渡一天
xiāng lǐ yǒu tā lǎo bàn wú shēng de huān xiào miàn
相里有他老伴 無聲的歡笑面
xiāng lǐ yǒu tā lǎo bàn péi tā dǎ hē qiàn
相里有他老伴 陪他打呵欠
nà gǔ xī lǎo rén wú rén wèn tā xīn zhōng gǎn dào gū dān yǔ fǒu
那古稀老人 無人問他心中感到孤單與否
rén máng zhù bēn pǎo měi tiān tā zhào jiù dāi zuò wàng tiān
人忙著奔跑 每天他照舊呆坐望天
bú zuò shēng fǎng sì kōng de guàn tóu tíng liú zài jiē kǒu
不作聲 仿似空的罐頭 停留在街口
tā yǔ xiāng zhòng lǎo bàn wú shēng dì xiāng duì zuò
他與相中老伴 無聲地相對坐
fǎng xiàng duì fāng fā wèn míng tiān zěn mó guò
仿向對方發問 明天怎麼過
shuí lìng dào tā yào dú qù dú xíng
誰令到他要獨去獨行
shuí lìng dào tā yào dú qù dú xíng
誰令到他要獨去獨行
nà gǔ xī lǎo rén pí juàn miàn kǒng fǎng sì yì zhāng gū dān de pò zhān
那古稀老人 疲倦面孔仿似一張孤單的破氈
wú rén bàn shēn biān jiàn zhōng tā xì wàng cháng ná zài shǒu jīng guò fēng
無人伴身邊 間中他細望 常拿在手經過風
jīng guò shuāng de xiāng piàn wú yán dù yì tiān
經過霜的相片 無言渡一天
tā yǔ xiāng zhòng lǎo bàn wú shēng dì xiāng duì zuò
他與相中老伴 無聲地相對坐
fǎng xiàng duì fāng fā wèn míng tiān zěn mó guò
仿向對方發問 明天怎麼過
shuí lìng dào tā yào dú qù dú xíng
誰令到他要獨去獨行
shuí lìng dào tā yào dú qù dú xíng
誰令到他要獨去獨行
shuí lìng dào tā yào dú qù dú xíng
誰令到他要獨去獨行
shuí lìng dào tā yào dú qù dú xíng
誰令到他要獨去獨行
shuí lìng dào tā yào dú qù dú xíng
誰令到他要獨去獨行
shuí lìng dào tā yào dú qù dú xíng
誰令到他要獨去獨行
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描繪孤獨老人面對過往與未來的掙扎。

主題

生命暮年面對孤獨、記憶與時間流逝的無力感,以及對未來的迷茫。

情緒

低沉、哀傷、無奈,夾雜對過去溫暖的懷念與對現實的疏離。

意象與手法

以「古稀老人」象徵衰老與孤獨,「老照片」作為記憶載體,「破氈」隱喻破碎的靈魂與無依狀態。透過重複提問「誰令到他要獨去獨行」強化存在主義式的質問,並以「無聲的歡笑面」對比現實的沉默,凸顯虛實交錯的悲愴。

重點句解讀

1. 「兩眼似已厭惡了早晚看著時日過」:

老人對時間流逝產生厭倦,暗示生命末途的疲憊與對未來的絕望。

2. 「相里有他老伴 無聲的歡笑面」:

照片中的虛幻陪伴凸顯現實的孤獨,記憶成為唯一的慰藉。

3. 「仿向對方發問 明天怎麼過」:

老人向已故老伴提問未來,反映對生命意義的質疑與無處傾訴的孤寂。

4. 「不作聲 仿似空的罐頭 停留在街口」:

以「空罐頭」比喻靈魂的虛無與停滯,強化存在感的消失。

適合情境

獨處時沉思人生、面對親人離別的傷痛,或在歲月流逝中反思自身處境時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌真的讓我心裡一陣酸。林子祥用極簡筆觸勾勒出孤獨老人的日常,公園裡的角落像個被時間遺忘的膠捲,反覆出現的「經過風、經過霜的相片」像極了我們對逝去親人的懷念。他坐在那裡不語,卻透過相片與亡妻對話,那種無聲的陪伴比任何告白都更揪心。特別適合一個人聽,當夜深人靜時,會突然理解為何人會在歲月裡學會與孤獨共生。歌詞裡那句「明天怎麼過」像塊石頭丟進心湖,激起的不只是對生命無常的感嘆,更讓人想起自己是否也曾在某個轉角,默默等待某個永遠不會出現的人。

歌曲冷知識

・歌詞以「破氈」喻老人疲憊面容,暗合「孤單」意象的質感與視覺雙重疊合

・重複「經過風 經過霜」強調相片歷經時光淬鍊,與現世孤寂形成時空對照

・「無聲地相對坐」既指照片中的老伴,亦隱喻現實中與亡者的精神對話

・副歌「明天怎麼過」以問句收束,將個人孤獨昇華為普世對未來的無力感

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

明天怎麼過的歌詞在講什麼?

描繪孤獨老人面對過往與未來的掙扎。

明天怎麼過是誰作詞作曲的?

明天怎麼過(林子祥)作詞 PAUL、Lennon、McCartney、JOHN。

明天怎麼過是誰唱的?

明天怎麼過由林子祥演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌