✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
紅伶心事 ( I )

迷幻市集

黃鶯鶯 · 紅伶心事 ( I ) · 1989-09-05

以詩意任務描繪對逝去愛情的執念與無望守候。

〈迷幻市集〉是黃鶯鶯演唱的歌曲,收錄於 1989-09-05 發行的專輯《紅伶心事 ( I )》。作詞、作曲皆為PAUL、Simon。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 G# 小調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒激昂。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

9,201 次觀看 191 人喜歡 4.2(203 人評分)
作曲 PAUL、Simon
作詞 PAUL、Simon
調性G# 小調 節奏161 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
字級
黃鶯鶯
Scarborough Fair 迷幻市集
[00:11.52]Are you going to Scarborough Fair?
[00:19.11]Parsley sage rosemary and thyme
[00:28.51]Remember me to one who lives there
[00:37.76]She once was a true love o fmine
[00:48.06]Tell him to make me a cambric shirt
[00:55.56]Parsley sage rosemary and thyme
Without no seams nor needle work
[01:14.60]Then he'll be a true love mine
Tell him to find me an acre of land
Parsley sage rosemary and thyme
Between salt water and the sea strands
Then he'll be a true love of mine
迷幻市集 - 黃鶯鶯 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/黃鶯鶯-迷幻市集-430360
對拍微調
huáng yīng yīng
黃鶯鶯
Scarborough Fair mí huàn shì jí
Scarborough Fair 迷幻市集
[00:11.52]Are you going to Scarborough Fair?
[00:11.52]Are you going to Scarborough Fair?
[00:19.11]Parsley sage rosemary and thyme
[00:19.11]Parsley sage rosemary and thyme
[00:28.51]Remember me to one who lives there
[00:28.51]Remember me to one who lives there
[00:37.76]She once was a true love o fmine
[00:37.76]She once was a true love o fmine
[00:48.06]Tell him to make me a cambric shirt
[00:48.06]Tell him to make me a cambric shirt
[00:55.56]Parsley sage rosemary and thyme
[00:55.56]Parsley sage rosemary and thyme
Without no seams nor needle work
Without no seams nor needle work
[01:14.60]Then he'll be a true love mine
[01:14.60]Then he'll be a true love mine
Tell him to find me an acre of land
Tell him to find me an acre of land
Parsley sage rosemary and thyme
Parsley sage rosemary and thyme
Between salt water and the sea strands
Between salt water and the sea strands
Then he'll be a true love of mine
Then he'll be a true love of mine
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : Paul/Simon
[00:01.00]作曲 : Paul/Simon
[00:04.70]黃鶯鶯
[00:08.46]Scarborough Fair 迷幻市集
[02:40.48][00:11.52]Are you going to Scarborough Fair?
[02:47.70][00:19.11]Parsley sage rosemary and thyme
[02:58.08][00:28.51]Remember me to one who lives there
[03:07.15][00:37.76]She once was a true love o fmine
[02:03.69][00:48.06]Tell him to make me a cambric shirt
[02:10.47][00:55.56]Parsley sage rosemary and thyme
[01:07.22]Without no seams nor needle work
[02:28.93][01:14.60]Then he'll be a true love mine
[01:25.26]Tell him to find me an acre of land
[01:33.06]Parsley sage rosemary and thyme
[01:43.06]Between salt water and the sea strands
[01:52.76]Then he'll be a true love of mine
移調 原調
作詞 : Paul/Simon
BmC#GC#G#mG
作曲 : Paul/Simon
BG#mBG#mBD#m
黃鶯鶯
F#G#mF#BBmF#mDBBmBG#mBG#mBC#G#mEAGF#F#mD#D#mCmG#D#mC#mG#C#mG#mC#mEC#mC#F#F#mC#D#mBG#mBG#mBAG#mBF#D#mF#G#mBG#mBG#mD#mEBG#mD#mF#A#mFmAD#mG#mF#D#mF#G#mD#mG#mD#mBG#mC#mG#D#mEC#D#mG#mEG#mBG#mBG#mBG#mBF#BmBF#F#mBBmG#mBG#mBG#mBEG#mF#G#mBG#mAAmF#mF#DD#mG#D#mF#G#C#mG#mC#EAC#mF#C#D#mG#BmC#mG#mEG#mD#D#mG#mF#ABA#mG#mBG#mC#mD#mEC#mG#mBG#mD#mF#CF#C#F#mD#mF#mG#mF#D#A#mG#D#mG#mC#G#mD#mG#mEC#D#mF#mEG#mBG#mBmBG#mBG#mBF#A#mF#BF#F#mDBBmBG#mBG#mBBmBG#mF#G#mBF#mC#mG#mAAmAF#mF#G#mD#mG#D#mF#C#mD#mC#G#mC#C#mEGC#mF#F#mF#C#D#mBG#mBG#mGmD#D#mG#mBF#D#mA#G#mC#G#mD#mEC#mBG#mD#D#mF#
Scarborough Fair 迷幻市集
A#mFmC#mF#mG#mBF#D#mA#mG#mBG#m
Are you going to Scarborough Fair?
BG#mC#C#mD#mEF#mBC#EG#mBBmGG#mBG#mB
Parsley sage rosemary and thyme
G#mBG#mBG#mCm
Remember me to one who lives there
She once was a true love o fmine
F#BF#F#mDBBmBG#mBG#mBBmB
Tell him to make me a cambric shirt
Parsley sage rosemary and thyme
F#F#mBBmG#mBG#mBG#mBEG#mF#G#mBG#mAAmF#mF#DD#mG#D#mF#G#C#mG#mC#EAC#mF#C#D#mG#BmC#mG#mEG#mD#D#mG#mF#ABA#mG#mBG#mC#mD#mEC#mG#mBG#mD#mF#CF#C#F#mD#mF#mG#mF#D#A#mG#D#mG#mC#G#mD#mG#mEC#D#mF#mEG#mBG#mBmBG#mBG#mBF#A#mF#BF#F#mDBBmBG#mBG#mBBmBG#mF#G#mBF#mC#mG#mAAmAF#mF#G#mD#mG#D#mF#C#mD#mC#G#mC#C#mEGC#mF#F#mF#C#D#mBG#mBG#mGmD#
Without no seams nor needle work
Then he'll be a true love mine
AC#mF#C#D#mG#BmC#mG#mEG#mD#D#mG#m
Tell him to find me an acre of land
F#ABA#mG#mBG#mC#mD#mEC#mG#mBG#mD#mF#
Parsley sage rosemary and thyme
CF#C#F#mD#mF#mG#mF#D#A#mG#D#mG#mC#G#mD#mG#m
Between salt water and the sea strands
EC#D#mF#mEG#mBG#mBmBG#mBG#mBF#A#mF#BF#F#mDBBmBG#mBG#mBBmBG#mF#G#mBF#mC#mG#mAAmAF#mF#G#mD#mG#D#mF#C#mD#mC#G#mC#C#mEGC#mF#F#mF#C#D#mBG#mBG#mGmD#D#mG#mBF#D#mA#G#mC#G#mD#mEC#mBG#mD#D#mF#A#mFmC#mF#mG#mBF#D#mA#mG#mBG#mBG#mC#C#mD#mEF#mBC#EG#mBBmGG#mBG#mBG#mBG#mBG#mCm
Then he'll be a true love of mine

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · G# 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《迷幻市集》調性為 G# 小調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 G#m、B、D#m、F#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以詩意任務描繪對逝去愛情的執念與無望守候。

主題

愛情中的考驗與記憶的縈繞,透過象徵性任務揭示情感的不可及性。

情緒

憂鬱中帶夢幻感,懷舊與遺憾交織出迷離氛圍。

意象與手法

運用香草植物(鼠尾草、迷迭香、百里香)象徵純粹與記憶,鹽水與海浪暗示界線與時間的沖刷,重複任務結構凸顯執念的循環與徒勞。

重點句解讀

1. 「Remember me to one who lives there / She once was a true love of mine」

  「代我向那裡的人問好/她曾是我的真愛」

  直接點明對過去戀人的思念,「once」強調時間的流逝與回不去了的痛。

2. 「Without no seams nor needle work」

  「沒有縫線與針腳」

  以完美無瑕的衣飾隱喻理想化的愛,暗示現實中難以達成的純粹要求。

3. 「Between salt water and the sea strands」

  「在鹽水與海浪之間」

  用自然景物象徵情感的邊界,既親近又遙不可及,凸顯距離的荒謬性。

適合情境

獨處時追憶往事、面對無

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的氛圍很特別,像是夜晚的市集,充滿了回憶和夢幻感。黃鶯鶯的嗓音柔美,把每句詞都唱得很有故事性,尤其是副歌部分的重複段落,彷彿在訴說一段無法實現的戀情。歌詞裡的植物名稱像是一種隱喻,搭配簡潔的旋律,讓人聯想到老電影裡的場景,適合一個人靜靜聽的時候,讓思緒隨著音符飄遠。她的演唱方式帶著點憂鬱的詩意,聽起來既熟悉又遙遠,像是一封沒有寄出的信,總在心裡留著一絲未完的牽絆。

歌曲冷知識

・歌名「迷幻市集」與原曲英文名「Scarborough Fair」形成夢幻與現實的對照,暗示情感的虛實交錯。

・歌詞重複「P

〈迷幻市集〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈迷幻市集〉的音訊辨識出 21 種和弦,全曲約 3 分 3 秒,換和弦 301 次,平均每分鐘換 98.6 次,以每分鐘 161 拍計算,大約每 1.6 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序,用得最多的是 G#m(i,約 31%)、B(bIII,約 21%)、F#(bVII,約 11%)、D#m(v,約 10%)、E(bVI,約 4%)。括號裡是以 G# 小調為準的級數,主和弦 G#m 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 81%,調外和弦以 C#(IV,4%)、F#m(bvii,3%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈迷幻市集〉重複最多次的四和弦進行是 B → Bm → B → G#m(級數 bIII → biii → bIII → i),全曲出現 3 次,第一次大約在 11 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 4%。

吉他彈奏建議

用原調 G# 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 9% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 G#m、B、F#、D#m。

建議夾 Capo 4、改用 Em 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 79%,對新手比較友善。

在黃鶯鶯作品裡的位置

魔鏡分析過 黃鶯鶯 的 581 首歌,其中 G# 小調有 19 首(3%),黃鶯鶯最常用的是 C 大調(65 首)。

每分鐘 161 拍比黃鶯鶯 83% 的歌還快,黃鶯鶯歌曲的中位數速度是 108 拍,在黃鶯鶯的作品裡算偏快。

情緒同樣是「激昂」的作品,黃鶯鶯共有 103 首。

專輯曲序

〈迷幻市集〉是專輯《紅伶心事 ( I )》(1989-09-05)的第 4 首,這張專輯在魔鏡收錄 11 首歌。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

主要和弦按法:G#mBD#mF#C#C#m

黃鶯鶯全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

迷幻市集的歌詞在講什麼?

以詩意任務描繪對逝去愛情的執念與無望守候。

迷幻市集是誰作詞作曲的?

迷幻市集(黃鶯鶯)作詞 PAUL、Simon,作曲 PAUL、Simon。

迷幻市集是誰唱的?

迷幻市集由黃鶯鶯演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。