港樂。林子祥2002

採茶撲蝶

林子祥 · 港樂。林子祥2002 · 2002-12-30

以採茶與撲蝶描繪春日勞動與自然和諧共處的歡愉。

3,105 次觀看 82 人喜歡 4.669 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作詞 Chen Zong Yu
春天茶花開滿山,滿山茶花似雲彩。
偏偏蝴蝶繞花舞,採茶姑娘踏青來。
採呀採,採呀採,好似彩蝶飛舞遮雲海。
雙手採得幸福來,茶女喜呀喜心懷。
唻唻唻唻唻唻唻唻
唻唻唻唻唻唻唻
唻唻唻唻唻唻唻唻唻茶花滿山開。
彩蝶繞山來,帶來幸福帶來愛。
採茶撲蝶 - 林子祥 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/林子祥-採茶撲蝶-12124
chūn tiān chá huā kāi mǎn shān , mǎn shān chá huā sì yún cǎi 。
春天茶花開滿山,滿山茶花似雲彩。
piān piān hú dié rào huā wǔ , cǎi chá gū niáng tà qīng lái 。
偏偏蝴蝶繞花舞,採茶姑娘踏青來。
cǎi ya cǎi , cǎi ya cǎi , hǎo sì cǎi dié fēi wǔ zhē yún hǎi 。
採呀採,採呀採,好似彩蝶飛舞遮雲海。
shuāng shǒu cǎi dé xìng fú lái , chá nǚ xǐ ya xǐ xīn huái 。
雙手採得幸福來,茶女喜呀喜心懷。
lài lài lài lài lài lài lài lài
唻唻唻唻唻唻唻唻
lài lài lài lài lài lài lài
唻唻唻唻唻唻唻
lài lài lài lài lài lài lài lài lài chá huā mǎn shān kāi 。
唻唻唻唻唻唻唻唻唻茶花滿山開。
cǎi dié rào shān lái , dài lái xìng fú dài lái ài 。
彩蝶繞山來,帶來幸福帶來愛。
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以採茶與撲蝶描繪春日勞動與自然和諧共處的歡愉。

主題

聚焦農村勞動場景與自然生態的互動,詠頌勞動帶來的幸福與生命律動。

情緒

輕快活潑中帶有寧靜祥和,展現勞動者對生活的滿足與對自然的親近。

意象與手法

1. 「茶花似雲彩」以雲彩喻茶花繽紛,強化春日山野的壯闊視覺。

2. 「採茶姑娘踏青來」將勞動行為詩化,突顯人與自然的共鳴。

3. 「唻唻唻」擬聲詞重複,模擬勞動節奏與歡笑聲,增強現場感。

重點句解讀

1. 「採呀採,採呀採,好似彩蝶飛舞遮雲海」:

以採茶動作比喻蝴蝶飛舞,將勞動姿態與自然生靈結合,凸顯人與自然的交融。

2. 「雙手採得幸福來」:

直接點明勞動與收穫的關聯,將具體行為昇華為精神層面的「幸福」。

3. 「彩蝶繞山來,帶來幸福帶來愛」:

融入蝴蝶象徵的浪漫意涵,暗示自然恩賜與情感連結。

適合情境

春日踏青、田園休閒、輕音樂背景播放,或作為描寫勞動與自然關係的教學範例。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《採茶撲蝶》像把春日山野的氣息揉進歌聲裡,林子祥用溫潤的嗓音勾勒出採茶女穿梭花叢的畫面。詞裡頭「茶花似雲彩」「彩蝶繞山來」的意象層層疊疊,彷彿能聽見採茶時的歡笑與風聲交錯。特別喜歡他唱到「雙手採得幸福來」那句,簡單的詞句裡藏著勞動與收穫的誠摯連結,像極了老一輩對生活的執著與喜悅。歌末重複的「唻唻唻」像是山間迴盪的歌謠,讓人不自覺跟著哼起來。適合午後陽光灑進窗簾的時刻聽,讓腦子暫時停掉都市的喧囂,跟著茶香與蝶影晃一晃。

歌曲冷知識

・「採呀採」重複句式呼應採茶動作,強化勞動節奏與自然律動的交融。

・「唻唻唻」擬聲段落似風聲或鳥鳴,為歌詞添入無字的田野音景。

・「茶花似雲彩」以雲彩喻茶花,雙重意象營造視覺層次與詩意空間。

・「雙手採得幸福來」將採茶行為昇華為創造幸福的隱喻,貼合勞動歌謠特質。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

採茶撲蝶的歌詞在講什麼?

以採茶與撲蝶描繪春日勞動與自然和諧共處的歡愉。

採茶撲蝶是誰作詞作曲的?

採茶撲蝶(林子祥)作詞 Chen Zong Yu。

採茶撲蝶是誰唱的?

採茶撲蝶由林子祥演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌