摩登土佬

彩色玻璃裡

林子祥 · 摩登土佬 · 1980-01-01

以彩色玻璃光影隱喻愛情的純粹與宗教信仰的交融,表達對摯愛的永恒思念與精神寄托。

1,704 次觀看 84 人喜歡 4.537 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
我每次記起你 想到彩色玻璃光影
記相識於光影中 愛在呼應
永遠永遠想你 你象彩色玻璃光影
在那光中看見真愛 至善至美至潔心性
你說你已找到 真正終身皈依之境
將愛獻與信仰宗教 接受感應
你說愛太高貴 每份愛意也要尊敬
令兩顆心變作一個 有著愛會有這本領
似看透了心意 不要開口多講一聲
心裡喜的悲的感觸 要用心應
我永遠永遠想你 你象彩色玻璃光影
在那光中看見真愛 至善至美至潔心性
你說你已找到 真正終身皈依之境
將愛獻與信仰宗教 接受感應
你說會替我禱告 使我得到安康心境
一句很簡單的祝福 我亦感銘
彩色玻璃裡 - 林子祥 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/林子祥-彩色玻璃裡-110195
wǒ měi cì jì qǐ nǐ xiǎng dào cǎi sè bō lí guāng yǐng
我每次記起你 想到彩色玻璃光影
jì xiāng shí wū guāng yǐng zhōng ài zài hū yīng
記相識於光影中 愛在呼應
yǒng yuǎn yǒng yuǎn xiǎng nǐ nǐ xiàng cǎi sè bō lí guāng yǐng
永遠永遠想你 你象彩色玻璃光影
zài nà guāng zhōng kàn jiàn zhēn ài zhì shàn zhì měi zhì jié xīn xìng
在那光中看見真愛 至善至美至潔心性
nǐ shuō nǐ yǐ zhǎo dào zhēn zhèng zhōng shēn guī yī zhī jìng
你說你已找到 真正終身皈依之境
jiāng ài xiàn yǔ xìn yǎng zōng jiào jiē shòu gǎn yīng
將愛獻與信仰宗教 接受感應
nǐ shuō ài tài gāo guì měi fèn ài yì yě yào zūn jìng
你說愛太高貴 每份愛意也要尊敬
lìng liǎng kē xīn biàn zuò yí gè yǒu zhù ài huì yǒu zhè běn lǐng
令兩顆心變作一個 有著愛會有這本領
sì kàn tòu le xīn yì bú yào kāi kǒu duō jiǎng yì shēng
似看透了心意 不要開口多講一聲
xīn lǐ xǐ de bēi de gǎn chù yào yòng xīn yīng
心裡喜的悲的感觸 要用心應
wǒ yǒng yuǎn yǒng yuǎn xiǎng nǐ nǐ xiàng cǎi sè bō lí guāng yǐng
我永遠永遠想你 你象彩色玻璃光影
zài nà guāng zhōng kàn jiàn zhēn ài zhì shàn zhì měi zhì jié xīn xìng
在那光中看見真愛 至善至美至潔心性
nǐ shuō nǐ yǐ zhǎo dào zhēn zhèng zhōng shēn guī yī zhī jìng
你說你已找到 真正終身皈依之境
jiāng ài xiàn yǔ xìn yǎng zōng jiào jiē shòu gǎn yīng
將愛獻與信仰宗教 接受感應
nǐ shuō huì tì wǒ dǎo gào shǐ wǒ dé dào ān kāng xīn jìng
你說會替我禱告 使我得到安康心境
yí jù hěn jiǎn dān de zhù fú wǒ yì gǎn míng
一句很簡單的祝福 我亦感銘
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以彩色玻璃光影隱喻愛情的純粹與宗教信仰的交融,表達對摯愛的永恒思念與精神寄托。

主題

愛情與信仰的雙重追尋,探討情感依戀與靈性歸屬的矛盾與和諧。

情緒

既含深情的執念與遺憾,亦帶有宗教式的虔誠與慰藉,情感層次豐富而矛盾。

意象與手法

「彩色玻璃光影」象徵愛情的絢麗與虛幻,折射光線的特性隱喻情感的多變與純粹;「真愛 至善至美至潔心性」以排比強調理想化愛情的聖潔,與「皈依之境」「信仰宗教」形成靈魂與肉體的雙重追求。

重點句解讀

1. 「你說你已找到 真正終身皈依之境」

對方將愛情昇華為宗教信仰,暗示情感已轉向精神層面的歸屬,與「我」的執念形成對比。

2. 「將愛獻與信仰宗教 接受感應」

愛情被納入宗教儀式,「感應」一詞既指靈魂連結,亦暗示信仰對情感的規範與轉化。

3. 「一句很簡單的祝福 我亦感銘」

對方的禱告成為情感慰藉,突顯信仰對「我」在失戀中的精神救贖意義。

適合情境

獨處時追憶往事、面對感情抉擇時的內心掙扎,或在宗教儀式中尋求情感寄託的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的意境很特別,像把情感封存在彩色玻璃裡,既燦爛又透著距離感。林子祥用光影比喻愛,讓人想起那些明明近在咫尺,卻總被現實擋住的時刻。歌詞裡「將愛獻與信仰」的轉折,像是把私密情感昇華成更遼闊的東西,讓人讀來心裡有種說不出的悵然。尤其副歌部分反覆強調的「永遠永遠」,聽起來像在對鏡子說話,既執著又無奈。適合一個人靜靜聽的時候,讓腦海裡浮現那些未完成的對話,或是過去某個陽光斜照進窗櫺的午後。站長覺得這首歌的處理很巧妙,把宗教意象與情愛糾葛揉在一起,不刻意也不浮誇,反而更顯真誠。

歌曲冷知識

・「彩色玻璃」意象暗合教堂彩窗,喻指愛情如光影交錯般繽紛且聖潔

・「至善至美至潔心性」三重排比強調愛的純粹,與後段「皈依之境」形成信仰與情愛的雙重投射

・副歌「永遠永遠」重複句式營造時空凝滯感,呼應「愛在呼應」的默契共鳴

・「禱告」與「感應」將個人情感升華為精神層面的連結,適合靜謐夜裡細細品味

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

彩色玻璃裡的歌詞在講什麼?

以彩色玻璃光影隱喻愛情的純粹與宗教信仰的交融,表達對摯愛的永恒思念與精神寄托。

彩色玻璃裡是誰唱的?

彩色玻璃裡由林子祥演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌