這次你是真的傷了我的心

如果有話要說

林子祥 · 這次你是真的傷了我的心 · 1991-09-23

面對離別的沉默與遺憾,表達未說出口的情感與心痛。

2,592 次觀看 135 人喜歡 4.857 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 Howard Blake
作詞 Liu Yu-Rui
編曲 UNKNOWN
如果有話要說
就走進我的夢裡說
今夜星光太美
留點回憶給我
如果有話要說
請離開我之後再說
不要讓我強忍最後一絲心痛
問過山 問過海
卻忘了問你
幾份情 幾份愛
才是真心
夜裡還有風
別擔心我會太寂寞
如果愛你不夠 算我欠你太多
問過山 問過海
卻忘了問你
幾份情 幾份愛
才是真心
夜裡還有風
別擔心我會太寂寞
如果愛你不夠 算我欠你太多
如果有話要說 - 林子祥 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/林子祥-如果有話要說-12399
對拍微調
rú guǒ yǒu huà yào shuō
如果有話要說
jiù zǒu jìn wǒ de mèng lǐ shuō
就走進我的夢裡說
jīn yè xīng guāng tài měi
今夜星光太美
liú diǎn huí yì gěi wǒ
留點回憶給我
rú guǒ yǒu huà yào shuō
如果有話要說
qǐng lí kāi wǒ zhī hòu zài shuō
請離開我之後再說
bú yào ràng wǒ qiáng rěn zuì hòu yì sī xīn tòng
不要讓我強忍最後一絲心痛
wèn guò shān wèn guò hǎi
問過山 問過海
què wàng le wèn nǐ
卻忘了問你
jī fèn qíng jī fèn ài
幾份情 幾份愛
cái shì zhēn xīn
才是真心
yè lǐ huán yǒu fēng
夜裡還有風
bié dān xīn wǒ huì tài jì mò
別擔心我會太寂寞
rú guǒ ài nǐ bú gòu suàn wǒ qiàn nǐ tài duō
如果愛你不夠 算我欠你太多
wèn guò shān wèn guò hǎi
問過山 問過海
què wàng le wèn nǐ
卻忘了問你
jī fèn qíng jī fèn ài
幾份情 幾份愛
cái shì zhēn xīn
才是真心
yè lǐ huán yǒu fēng
夜裡還有風
bié dān xīn wǒ huì tài jì mò
別擔心我會太寂寞
rú guǒ ài nǐ bú gòu suàn wǒ qiàn nǐ tài duō
如果愛你不夠 算我欠你太多
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:27.91]如果有話要說
[00:32.48]就走進我的夢裡說
[00:39.31]今夜星光太美
[00:41.32]留點回憶給我
[00:48.64]如果有話要說
[00:53.04]請離開我之後再說
[00:59.81]不要讓我強忍最後一絲心痛
[01:09.25]問過山 問過海
[01:13.88]卻忘了問你
[01:18.33]幾份情 幾份愛
[01:22.66]才是真心
[01:27.75]夜裡還有風
[01:31.79]別擔心我會太寂寞
[01:38.92]如果愛你不夠 算我欠你太多
[02:24.66]問過山 問過海
[02:29.27]卻忘了問你
[02:33.86]幾份情 幾份愛
[02:37.86]才是真心
[02:42.91]夜裡還有風
[02:47.27]別擔心我會太寂寞
[02:54.13]如果愛你不夠 算我欠你太多

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對離別的沉默與遺憾,表達未說出口的情感與心痛。

主題

探討戀情結束後的無言與掙扎,反思感情中的真誠與付出,並試圖在分離中尋求心靈的釋放。

情緒

憂傷中帶有壓抑的掙扎,隱藏的憤怒與自我安慰的矛盾情緒。

意象與手法

運用自然景物(星光、風、山、海)象徵情感的無常與回憶的殘留,重複「問過山 問過海」強調對感情真相的追問與無解,以「強忍最後一絲心痛」描寫隱忍的痛苦。

重點句解讀

1. 「問過山 問過海,卻忘了問你」:

透過向自然發問的意象,凸顯對感情真偽的困惑,卻遺忘直接向對方確認,暗示關係中的疏離與逃避。

2. 「如果愛你不夠 算我欠你太多」:

將愛的多寡量化為債務,反映自我責難與情感負擔,透露出對付出與回應失衡的無力感。

3. 「別擔心我會太寂寞」:

表面安慰對方,實則隱藏孤獨與傷痛,形成語義反差強化情感的複雜性。

適合情境

獨處時聆聽,或經歷感情波折後需要情緒宣洩與反思的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像深夜獨坐時翻出的舊信,字裡行間都是未說出口的悶痛。林子祥沙啞聲線裡藏著歲月磨出的滄桑,特別是副歌反覆咀嚼「問過山、問過海」的無奈,彷彿把所有質問都化作對自然的叩問,反倒顯得人際關係的糾葛更顯荒謬。歌詞裡「星光太美/留點回憶給我」的矛盾心意,總讓人想起那些明明想說卻硬生生吞下的瞬間。後段「如果愛你不夠/算我欠你太多」的自嘲,像極了感情結束後才突然明白的醍醐灌頂,這種細節總讓人心頭一軟,特別適合在雨夜聽著,讓情緒隨著旋律慢慢沈澱。

歌曲冷知識

・「問過山 問過海」重複出現形成詩歌對話感,暗示對愛情答案的無盡追尋

・「幾份情 幾份愛」以數字概念質疑情感真誠度,將抽象情緒轉化為可衡量的數字遊戲

・「夜裡還有風」與「別擔心我會太寂寞」形成矛盾修辭,凸顯內心孤獨與表面從容的對立

・歌詞結構採用「請求-反轉-質問」三段式,從委婉請求到強烈質問,情感層次分明

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

如果有話要說的歌詞在講什麼?

面對離別的沉默與遺憾,表達未說出口的情感與心痛。

如果有話要說是誰作詞作曲的?

如果有話要說(林子祥)作詞 Liu Yu-Rui,作曲 Howard Blake。

如果有話要說是誰唱的?

如果有話要說由林子祥演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌