lǐ wù yào yōu yǎ suǒ yǐ chǔ qǐ shī piān děng nǐ lèi sǎ
禮物要優雅 所以儲起詩篇等你淚灑
lóng zhòng qí shì àn zhōng xué chā huà
隆重其事 暗中學插畫
jiāng xīn yì kùn zài zhǐ shàng liú mì mǎ
將心意 困在紙上留密碼
chéng pǐn gāi bú tài chà
成品該不太差
suǒ yǐ cóng rì cháng tán huà qīng qīng shěng qù xīn shì
所以 從日常談話輕輕省去心事
wú xū tài rè qíng má ? wú xū tài zhù mí má ?
毋須太熱情嗎? 毋須太著迷嗎?
qíng shū kě huì duō xiē yì yì
情書可會多些意義
wéi nǐ tōng xiāo xiě de shī yǐ shù wàn zì
為你通宵寫的詩已數萬字
réng piān piān xiě bù chū ài nà dìng yì
仍偏偏寫不出愛那定義
shuō qīng wǒ de xīn yì
說清我的心意
céng xiǎng jiǎng jiǎng bù chū nà shù jiàn shì
曾想講講不出那數件事
chéng kěn de wēn xīn de jù jù zì zì
誠懇的溫馨的 句句字字
dàn nǐ whoo-hoo-hoo
但你 whoo-hoo-hoo
wèi jiē kāi xiān zhuǎn shēn fàng qì
未揭開先轉身放棄
liú wǒ zhàn zài yuán dì
留我站在原地
nǐ shuō nǐ gǎn jué tài yuǎn shì làng màn chì rè liú bú zhù
你說你感覺太遠 是浪漫熾熱留不住
míng nián mǒu gè mén kǒu huò xiāng yù péng yǒu bān xiāng chǔ
明年某個門口或相遇 朋友般相處
gé mó yǐ tài hòu lǐ wù nǐ zì yú
隔膜已太厚 禮物你自娛
què shí gòu fěng cì gòu tè shū
確實夠諷刺 夠特殊
wēi fēng fān qǐ shǔ jià nà piān cā jiān hé yǔ tiān
微風翻起 暑假那篇擦肩和雨天
wú duān gěi zhān shī de jiā zhōng nà piān yǎn qiǎn hé cè miàn
無端給沾濕的 家中那篇眼淺和側面
tǒng tǒng shì ài qíng gǎn de dà gài
統統是愛 情感的大概
cái xiǎng bú dào zhè zhǒng yì wài
才想不到這種意外
wéi nǐ tōng xiāo xiě de shī yǐ shù wàn zì
為你通宵寫的詩已數萬字
réng piān piān xiě bù chū ài nà dìng yì
仍偏偏寫不出愛那定義
shuō qīng wǒ de xīn yì
說清我的心意
céng xiǎng jiǎng jiǎng bù chū nà shù jiàn shì
曾想講講不出那數件事
hán xù de jǐn zhāng de tài guò lèi shì
含蓄的緊張的太過累事
dàn wǒ whoo-whoo-whoa-oh
但我 whoo-whoo-whoa-oh
hòu huǐ chí zì zé chí
後悔遲 自責遲
hé bù yì zǎo shuō zài yì
何不一早說在意
wèi shuō de huà ér méi yǒu sòng chū liú yí bèi zǐ
未說的話兒 沒有送出 留一輩子
ér nǐ shì zuì wēn nuǎn de guāng ( kǔ shǒu zài páng )
而你是最溫暖的光 (苦守在旁)
zhǔn xū wǒ lìng nǐ kāi lǎng
準許我令你開朗
wú biān de kōng kuàng yě ān xīn xiào zhù kàn
無邊的空曠 也安心笑著看
yuǎn fāng gēn wǒ tóng wǎng
遠方跟我同往