擠迫的沙灘裡 金啡色的肌膚裡 閃爍暑天的汗水
我卻覺冷又寒 縮起雙肩苦笑著 北風彷佛身邊四吹
只因心中溫暖 都跟她消失去 今天只得一串淚水
說愛我百萬年的她 今愛著誰
我雖不怪她帶走旭日
卻一生怪她 只帶走痴痴的心 剩低眼淚
狂呼 我空虛 空虛 恨極為她心碎
明知結局 何必去做 玩耍器具
狂呼 我空虛 空虛 怒罵是她不對
強忍眼淚 從此我願
獨在痛苦中活下去
狂呼 我空虛 空虛 恨極為她心碎
明知結局 何必去做 玩耍器具
狂呼 我空虛 空虛 怒罵是她不對
強忍眼淚 從此我願
獨在痛苦中活下去
《愛情陷阱》
撥著大霧默默地在覓我的去路
但願路上幸運遇著是你的腳步
我要再見你 只想將心聲透露 愛慕
獨自望著路上密密畫滿的記號
像是混亂又像特別為了指我路
到處去碰 到處去看 墮入陷阱 方知太糊塗
真心被俘虜 彷佛遭圈套 探索這愛路
你那美態已叫我醉倒
我墮入情網 你卻在網外看 始終不釋放
你笑笑 看看我 像是望著獵物 我心已傷
我墮入情網 你卻在網外看 始終不釋放
恨 愛 心中激盪
這陷阱 這陷阱 這陷阱 偏我遇上
我墮入情網 你卻在網外看 始終不釋放
你笑笑 看看我 像是望著獵物 我心已傷
我墮入情網 你卻在網外看 始終不釋放
恨 愛 心中激盪
這陷阱 這陷阱 這陷阱 偏我遇上
這陷阱 這陷阱 這陷阱 偏我遇上
夏日寒風+愛情陷阱(Live) - 林子祥
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/林子祥-夏日寒風+愛情陷阱(Live)-429062
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.000]作詞 : Chun Keung Lam/Pan Yuan Liang
[00:01.000]作曲 : Serizawa Hiroaki
[00:16.616]擠迫的沙灘裡 金啡色的肌膚裡 閃爍暑天的汗水
[00:22.556]我卻覺冷又寒 縮起雙肩苦笑著 北風彷佛身邊四吹
[00:29.990]只因心中溫暖 都跟她消失去 今天只得一串淚水
[00:35.609]說愛我百萬年的她 今愛著誰
[00:42.390]我雖不怪她帶走旭日
[00:48.690]卻一生怪她 只帶走痴痴的心 剩低眼淚
[00:55.900]狂呼 我空虛 空虛 恨極為她心碎
[01:03.300]明知結局 何必去做 玩耍器具
[01:07.939]狂呼 我空虛 空虛 怒罵是她不對
[01:15.900]強忍眼淚 從此我願
[01:19.229]獨在痛苦中活下去
[01:24.208]狂呼 我空虛 空虛 恨極為她心碎
[01:32.300]明知結局 何必去做 玩耍器具
[01:37.690]狂呼 我空虛 空虛 怒罵是她不對
[01:44.290]強忍眼淚 從此我願
[01:49.300]獨在痛苦中活下去
[01:56.758]《愛情陷阱》
[02:14.976]撥著大霧默默地在覓我的去路
[02:16.994]但願路上幸運遇著是你的腳步
[02:20.977]我要再見你 只想將心聲透露 愛慕
[02:26.796]獨自望著路上密密畫滿的記號
[02:29.567]像是混亂又像特別為了指我路
[02:32.858]到處去碰 到處去看 墮入陷阱 方知太糊塗
[02:37.694]真心被俘虜 彷佛遭圈套 探索這愛路
[02:45.558]你那美態已叫我醉倒
[02:50.867]我墮入情網 你卻在網外看 始終不釋放
[02:58.204]你笑笑 看看我 像是望著獵物 我心已傷
[03:04.714]我墮入情網 你卻在網外看 始終不釋放
[03:12.644]恨 愛 心中激盪
[03:18.734]這陷阱 這陷阱 這陷阱 偏我遇上
[03:24.567]我墮入情網 你卻在網外看 始終不釋放
[03:31.754]你笑笑 看看我 像是望著獵物 我心已傷
[03:38.274]我墮入情網 你卻在網外看 始終不釋放
[03:46.967]恨 愛 心中激盪
[03:52.224]這陷阱 這陷阱 這陷阱 偏我遇上
[03:59.976]這陷阱 這陷阱 這陷阱 偏我遇上
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
失戀後在熱鬧與孤寂間掙扎，沈溺於愛情陷阱的痛苦與自省。
主題
愛情中的執念與幻滅、自我折磨的矛盾心理，以及對背叛的無力感。
情緒
悲傷中夾雜憤怒，迷茫裡透出絕望，情緒起伏強烈而深沉。
意象與手法
「夏日寒風」形成強烈對比，突顯內心的孤寂；「愛情陷阱」以網羅意象喻指情感糾葛；重複的「狂呼」與「陷阱」強化情緒張力。
重點句解讀
1. 「說愛我百萬年的她 今愛著誰」
直接質問愛情的無常，將永恆的誓言與現實的背叛對比，凸顯信任崩解的痛楚。
2. 「我墮入情網 你卻在網外看」
描繪單方面的情感投入，對方如旁觀者般冷眼，強化被玩弄的無力感。
3. 「這陷阱 這陷阱 這陷阱 偏我遇上」
重複強調命運的無奈，將愛情比作陷阱，暗示自我陷溺的荒謬與悲哀。
4. 「強忍眼淚 從此我願 獨在痛苦中活下去」
語氣從激烈控訴轉為絕望接受，展現從掙扎到放棄的心理歷程。
適合情境
獨處時回憶傷痛戀情，或面對感情背叛時需要情緒宣洩的時刻。
魔鏡站長解析
魔鏡站長
聽這首歌的時候，總覺得林子祥把夏日的熱與心頭的寒對調了。擠迫沙灘上閃爍的汗水，竟比不過內心的顫抖，這種反差像極了愛情裡的荒謬——明明處在人潮中，卻像被世界遺忘。《愛情陷阱》裡反覆呐喊的「空虛」，不是虛無的嘶吼，而是被傷害後仍執意要說出的痛楚，那種想罵人卻只能對自己發洩的無力感，聽起來格外扎心。適合在夜深人靜獨自走過空蕩街道時聽，讓情緒隨著他沙啞的聲線沉浮，特別是副歌那段「偏我遇上」的重複，像極了被愛情戲弄後，還執意要與自己較勁的倔強。
歌曲冷知識
・《夏日寒風》「北風彷佛身邊四吹」以反差意象強調情感孤寂，熱浪中的寒意更顯心頭