生命之曲

今晚可有空

林子祥 · 生命之曲 · 1988-10-07

以重複提問與懇求語氣,表達對愛情相聚的渴望與對關係矛盾的無奈。

3,098 次觀看 94 人喜歡 4.668 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 林子祥
作詞 因葵
編曲 鍾定一
可有空今晚黑我想跟你
夜闌靜在市區裡活動
只想你在那街角里等我
讓我一起跟你造夢
可有空為我今晚造夢
可有空願意給你被動
可有空願意今晚造夢
可有空但求自我放鬆
可有空不要講你不可以
夜闌靜在市區裡活動
不必說若再刻意放開我
是你一心把我玩弄
可有空別再空說沒用
可有空願意加倍侍奉
可有空夜裡星正朦朧
可有空共同越過晚空
別再孤單再自困
若說再見也不能
無謂掩飾心興奮
為何硬說太不幸
靜看天色已漸暗
願你這晚會起行
讓我今晚可以毋用去等
今晚可有空與你再相逢
今晚可有空來令我更激動
今晚可有空與你再相逢
今晚可會同看晚空
可有空不要講你不可以
夜闌靜在市區裡活動
不必說若再刻意放開我
是你一心把我玩弄
可有空別再空說沒用
可有空願意加倍侍奉
可有空夜裡星正朦朧
可有空共同越過晚空
別再孤單再自困
若說再見也不能
無謂掩飾心興奮
為何硬說太不幸
靜看天色已漸暗
願你這晚會起行
讓我今晚可以毋用去等
今晚可有空與你再相逢
今晚可有空來令我更激動
今晚可有空與你再相逢
今晚可會同看晚空
今晚可有空 - 林子祥 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/林子祥-今晚可有空-12408
kě yǒu kōng jīn wǎn hēi wǒ xiǎng gēn nǐ
可有空今晚黑我想跟你
yè lán jìng zài shì qū lǐ huó dòng
夜闌靜在市區裡活動
zhī xiǎng nǐ zài nà jiē jiǎo lǐ děng wǒ
只想你在那街角里等我
ràng wǒ yì qǐ gēn nǐ zào mèng
讓我一起跟你造夢
kě yǒu kōng wéi wǒ jīn wǎn zào mèng
可有空為我今晚造夢
kě yǒu kōng yuàn yì gěi nǐ bèi dòng
可有空願意給你被動
kě yǒu kōng yuàn yì jīn wǎn zào mèng
可有空願意今晚造夢
kě yǒu kōng dàn qiú zì wǒ fàng sōng
可有空但求自我放鬆
kě yǒu kōng bú yào jiǎng nǐ bù kě yǐ
可有空不要講你不可以
yè lán jìng zài shì qū lǐ huó dòng
夜闌靜在市區裡活動
bú bì shuō ruò zài kè yì fàng kāi wǒ
不必說若再刻意放開我
shì nǐ yì xīn bǎ wǒ wán nòng
是你一心把我玩弄
kě yǒu kōng bié zài kōng shuō méi yòng
可有空別再空說沒用
kě yǒu kōng yuàn yì jiā bèi shì fèng
可有空願意加倍侍奉
kě yǒu kōng yè lǐ xīng zhèng méng lóng
可有空夜裡星正朦朧
kě yǒu kōng gòng tóng yuè guò wǎn kōng
可有空共同越過晚空
bié zài gū dān zài zì kùn
別再孤單再自困
ruò shuō zài jiàn yě bù néng
若說再見也不能
wú wèi yǎn shì xīn xīng fèn
無謂掩飾心興奮
wéi hé yìng shuō tài bú xìng
為何硬說太不幸
jìng kàn tiān sè yǐ jiàn àn
靜看天色已漸暗
yuàn nǐ zhè wǎn huì qǐ xíng
願你這晚會起行
ràng wǒ jīn wǎn kě yǐ wú yòng qù děng
讓我今晚可以毋用去等
jīn wǎn kě yǒu kōng yǔ nǐ zài xiāng féng
今晚可有空與你再相逢
jīn wǎn kě yǒu kōng lái lìng wǒ gèng jī dòng
今晚可有空來令我更激動
jīn wǎn kě yǒu kōng yǔ nǐ zài xiāng féng
今晚可有空與你再相逢
jīn wǎn kě huì tóng kàn wǎn kōng
今晚可會同看晚空
kě yǒu kōng bú yào jiǎng nǐ bù kě yǐ
可有空不要講你不可以
yè lán jìng zài shì qū lǐ huó dòng
夜闌靜在市區裡活動
bú bì shuō ruò zài kè yì fàng kāi wǒ
不必說若再刻意放開我
shì nǐ yì xīn bǎ wǒ wán nòng
是你一心把我玩弄
kě yǒu kōng bié zài kōng shuō méi yòng
可有空別再空說沒用
kě yǒu kōng yuàn yì jiā bèi shì fèng
可有空願意加倍侍奉
kě yǒu kōng yè lǐ xīng zhèng méng lóng
可有空夜裡星正朦朧
kě yǒu kōng gòng tóng yuè guò wǎn kōng
可有空共同越過晚空
bié zài gū dān zài zì kùn
別再孤單再自困
ruò shuō zài jiàn yě bù néng
若說再見也不能
wú wèi yǎn shì xīn xīng fèn
無謂掩飾心興奮
wéi hé yìng shuō tài bú xìng
為何硬說太不幸
jìng kàn tiān sè yǐ jiàn àn
靜看天色已漸暗
yuàn nǐ zhè wǎn huì qǐ xíng
願你這晚會起行
ràng wǒ jīn wǎn kě yǐ wú yòng qù děng
讓我今晚可以毋用去等
jīn wǎn kě yǒu kōng yǔ nǐ zài xiāng féng
今晚可有空與你再相逢
jīn wǎn kě yǒu kōng lái lìng wǒ gèng jī dòng
今晚可有空來令我更激動
jīn wǎn kě yǒu kōng yǔ nǐ zài xiāng féng
今晚可有空與你再相逢
jīn wǎn kě huì tóng kàn wǎn kōng
今晚可會同看晚空
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以重複提問與懇求語氣,表達對愛情相聚的渴望與對關係矛盾的無奈。

主題

情感中的主動與被動、期待與防備,以及對「共處時刻」的執念與自我掙扎。

情緒

懇切中帶壓抑,夾雜著對關係的焦慮與隱隱的哀傷,卻又在請求中流露執念。

意象與手法

運用「夜闌靜」「星朦朧」「晚空」等夜景意象營造私密氛圍,以「造夢」「玩弄」「侍奉」等對立詞彙凸顯情感權力關係,反覆出現的「可有空」形成強烈語氣質押。

重點句解讀

1. 「可有空今晚黑我想跟你」

重複「可有空」的問句結構,將「黑」字嵌入語意,暗示夜色成為兩人獨處的媒介,也隱喻情感的隱晦與無法言明的焦慮。

2. 「是你一心把我玩弄」

直接揭露關係中的不平等,「玩弄」一詞尖銳批判對方的操控,與前段「被動」「侍奉」形成情感地位的對照,凸顯主從關係的扭曲。

3. 「靜看天色已漸暗」

以自然現象象徵時間流逝與情感積壓,「漸暗」既寫實景,也暗示心情沈悶,為後段「願你這晚會起行」的懇求鋪墊動機。

4. 「讓我今晚可以毋用去等」

「毋用去等」語法特殊,似文言又似口語,反映情緒的矛盾——既渴望相聚,又恐懼等待的煎熬,語氣中帶有自我安慰的苦澀。

適合情境

獨處時對愛情的徬徨追問,或面對感情拉扯時,需藉歌詞宣洩執念與無力感的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的妙處在於把期待與忐忑揉進重複的問句裡,像深夜街角獨自徘徊時,心裡不斷盤旋的那句「可有空」。詞裡頭的「造夢」與「放鬆」看似輕飄,實則藏著被動等待的尷尬與渴望被接納的脆弱,特別適合一個人聽歌時跟著哼唱,讓情緒有個出口。副歌部分「共同越過晚空」的意象很特別,不直接說愛,卻把兩人相處的氛圍描繪得既浪漫又疏離。聽這首歌總讓我想到老電影裡的戀人,明明心頭有火,嘴上卻說「別再空說沒用」,這種欲言又止的張力,正是華語流行歌最動人的肌理。

歌曲冷知識

・重複問句「可有空」形成懇求節奏,似夜風輕叩窗櫺般執拗

・「夜闌靜在市區裡活動」以靜動反差描繪都市夜行者獨白情境

・「造夢」與「越過晚空」構成雙重虛實意象,夢境與現實交錯綑綁

・「被動」與「加倍侍奉」隱藏情感權力拉扯,字面矛盾暗藏情欲張力

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

今晚可有空的歌詞在講什麼?

以重複提問與懇求語氣,表達對愛情相聚的渴望與對關係矛盾的無奈。

今晚可有空是誰作詞作曲的?

今晚可有空(林子祥)作詞 因葵,作曲 林子祥。

今晚可有空是誰唱的?

今晚可有空由林子祥演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌