Until We Meet Again

亞里爸爸

林子祥 · Until We Meet Again · 2004-06-15

以幽默諷刺的語氣,描寫單戀者執著追求卻無效的窘境。

1,333 次觀看 53 人喜歡 4.429 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
[00:42.32]實在沒法打開她的芳心 令我每天傷心
[00:49.60]為甚尚未打開她的芳心 未似Ali�幸運
[00:56.75]
(只要有恆心 鐵杵磨成針)
[01:03.38]自問或會鬱郁終此一生
[01:06.52]我有真心有痴心 可否幫我默默問愛神
[01:12.49]
[03:05.51][01:15.67]Ali AliBaba AliBaba跟蹤土匪好細心
[03:14.13][01:24.24]Ali AliBaba AliBaba跟蹤土匪好勇敢
[01:33.04]Open Open Sesame Sesame
[01:36.46]Open Open Sesame Sesame
[03:31.49][01:41.37]
[01:45.20]Ali AliBaba 門禁點樣打開Ali聽到真
[01:53.89]Ali AliBaba 門禁點樣打開Ali睇到真
[02:02.65]Open Open Sesame Sesame
[02:06.15]Open Open Sesame Sesame
[02:11.40]
亞里爸爸 - 林子祥 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/林子祥-亞里爸爸-429074
對拍微調
[00:42.32] shí zài méi fǎ dǎ kāi tā de fāng xīn lìng wǒ měi tiān shāng xīn
[00:42.32]實在沒法打開她的芳心 令我每天傷心
[00:49.60] wéi shèn shàng wèi dǎ kāi tā de fāng xīn wèi sì Ali� xìng yùn
[00:49.60]為甚尚未打開她的芳心 未似Ali�幸運
[00:56.75]
[00:56.75]
( zhǐ yào yǒu héng xīn tiě chǔ mó chéng zhēn )
(只要有恆心 鐵杵磨成針)
[01:03.38] zì wèn huò huì yù yù zhōng cǐ yì shēng
[01:03.38]自問或會鬱郁終此一生
[01:06.52] wǒ yǒu zhēn xīn yǒu chī xīn kě fǒu bāng wǒ mò mò wèn ài shén
[01:06.52]我有真心有痴心 可否幫我默默問愛神
[01:12.49]
[01:12.49]
[03:05.51][01:15.67]Ali AliBaba AliBaba gēn zōng tǔ fěi hǎo xì xīn
[03:05.51][01:15.67]Ali AliBaba AliBaba跟蹤土匪好細心
[03:14.13][01:24.24]Ali AliBaba AliBaba gēn zōng tǔ fěi hǎo yǒng gǎn
[03:14.13][01:24.24]Ali AliBaba AliBaba跟蹤土匪好勇敢
[01:33.04]Open Open Sesame Sesame
[01:33.04]Open Open Sesame Sesame
[01:36.46]Open Open Sesame Sesame
[01:36.46]Open Open Sesame Sesame
[03:31.49][01:41.37]
[03:31.49][01:41.37]
[01:45.20]Ali AliBaba mén jìn diǎn yàng dǎ kāi Ali tīng dào zhēn
[01:45.20]Ali AliBaba 門禁點樣打開Ali聽到真
[01:53.89]Ali AliBaba mén jìn diǎn yàng dǎ kāi Ali dì dào zhēn
[01:53.89]Ali AliBaba 門禁點樣打開Ali睇到真
[02:02.65]Open Open Sesame Sesame
[02:02.65]Open Open Sesame Sesame
[02:06.15]Open Open Sesame Sesame
[02:06.15]Open Open Sesame Sesame
[02:11.40]
[02:11.40]
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[02:28.83][00:42.32]實在沒法打開她的芳心 令我每天傷心
[02:35.88][00:49.60]為甚尚未打開她的芳心 未似Ali�幸運
[02:46.36][00:56.75]
[02:42.71](只要有恆心 鐵杵磨成針)
[02:49.78][01:03.38]自問或會鬱郁終此一生
[02:52.86][01:06.52]我有真心有痴心 可否幫我默默問愛神
[02:58.67][01:12.49]
[04:04.77][03:05.51][01:15.67]Ali AliBaba AliBaba跟蹤土匪好細心
[04:13.42][03:14.13][01:24.24]Ali AliBaba AliBaba跟蹤土匪好勇敢
[03:22.89][01:33.04]Open Open Sesame Sesame
[03:26.31][01:36.46]Open Open Sesame Sesame
[04:21.95][03:31.49][01:41.37]
[03:35.09][01:45.20]Ali AliBaba 門禁點樣打開Ali聽到真
[03:43.74][01:53.89]Ali AliBaba 門禁點樣打開Ali睇到真
[03:52.51][02:02.65]Open Open Sesame Sesame
[03:56.01][02:06.15]Open Open Sesame Sesame
[04:00.86][02:11.40]

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以幽默諷刺的語氣,描寫單戀者執著追求卻無效的窘境。

主題

探討愛情中的執念與方法失當,以及面對拒絕時的自嘲與堅持。

情緒

帶有憂鬱與無奈的哀傷,卻以戲謔語調緩衝沉重感。

意象與手法

運用「阿里巴巴」與「芝麻開門」的童話典故,比喻試圖以笨拙方式打開心扉;重複句式強化執念,對比「真心」與「笨方法」凸顯矛盾。

重點句解讀

1. 「實在沒法打開她的芳心 令我每天傷心」

直述無法獲取對方心意的痛楚,點明情感困境的核心。

2. 「Ali AliBaba 門禁點樣打開」

以童話角色自比,暗示用過時或不當方式追求,暗含自我嘲諷。

3. 「Open Open Sesame Sesame」

重複咒語象徵徒勞的嘗試,呼應「鐵杵磨成針」的頑強卻無效。

適合情境

單戀受挫時自我解嘲,或需以幽默化解感情尷尬的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像個有點笨拙卻執著的告白,把「打開心門」的渴望藏在「亞里爸爸」的俏皮稱呼裡。林子祥用沙啞嗓音把「真心」與「痴心」唱得誠懇,彷彿在對著某個難以靠近的人低語,連重複的「Open Sesame」都像種倔強的叩門聲。歌詞裡的「跟蹤土匪」與「鐵杵磨成針」意外地呼應了愛情裡的執念,明明是個荒誕的比喻,卻讓人想起那些明明知道無望,還是想試著靠近的時刻。適合在夜深人靜時聽,聽他把「鬱郁終此一生」的憂傷,轉化成一種帶著笑意的堅持。

歌曲冷知識

・「亞里爸爸」為「阿里巴巴」的趣味變形,透過重複「Ali」強化口語化與記憶點

・「Open Open Sesame」反覆出現象徵破除心防的關鍵語句,呼應歌詞中「打開芳心」的渴望

・「跟蹤土匪」情節暗藏冒險氛圍,將童話元素轉化為情歌裡的執著追尋意象

・「門禁點樣打開」以粵語問句形式串聯,凸顯主角對情感困境的無奈與求解心態

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

亞里爸爸的歌詞在講什麼?

以幽默諷刺的語氣,描寫單戀者執著追求卻無效的窘境。

亞里爸爸是誰唱的?

亞里爸爸由林子祥演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌