亞LAM20

亞裡巴巴

林子祥 · 亞LAM20

歌曲以「阿里巴巴」為隱喻,表達追求心仪對象的執著與無奈。

3,098 次觀看 94 人喜歡 4.368 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
實在沒法打開她的芳心 令我每天傷心
為甚尚未打開她的芳心 未似Ali咁幸運
只要有恆心 鐵杵磨成針
自問或會鬱鬱終此一生
我有真心有痴心 可否幫我默默問愛神
Ali, Ali Baba, Ali Baba跟蹤土匪好細心
Ali, Ali Baba, Ali Baba跟蹤土匪好勇敢
芝麻開門 芝麻開門 明白了 明白了
芝麻開門 芝麻開門 明白了 明白了
Ali, Ali Baba 門禁點樣打開Ali聽到真
Ali, Ali Baba 門禁點樣打開Ali睇到真
Open, open, open, open, sesame sesame
Open, open, open, open, sesame sesame
實在沒法打開她的芳心 令我每天傷心
為甚尚未打開她的芳心 未似Ali咁幸運
只要有恆心 鐵杵磨成針
自問或會鬱鬱終此一生
我有真心有痴心 可否幫我默默問愛神
Ali, Ali Baba, Ali Baba跟蹤土匪好細心
Ali, Ali Baba, Ali Baba跟蹤土匪好勇敢
芝麻開門 芝麻開門 明白了 明白了
芝麻開門 芝麻開門 明白了 明白了
Ali, Ali Baba 門禁點樣打開Ali聽到真
Ali, Ali Baba 門禁點樣打開Ali睇到真
Open, open, open, open, sesame sesame
Open, open, open, open, sesame sesame
Ali, Ali Baba 令我點樣想到打開她的心
亞裡巴巴 - 林子祥 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/林子祥-亞裡巴巴-135408
對拍微調
shí zài méi fǎ dǎ kāi tā de fāng xīn lìng wǒ měi tiān shāng xīn
實在沒法打開她的芳心 令我每天傷心
wéi shèn shàng wèi dǎ kāi tā de fāng xīn wèi sì Ali xián xìng yùn
為甚尚未打開她的芳心 未似Ali咁幸運
zhǐ yào yǒu héng xīn tiě chǔ mó chéng zhēn
只要有恆心 鐵杵磨成針
zì wèn huò huì yù yù zhōng cǐ yì shēng
自問或會鬱鬱終此一生
wǒ yǒu zhēn xīn yǒu chī xīn kě fǒu bāng wǒ mò mò wèn ài shén
我有真心有痴心 可否幫我默默問愛神
Ali, Ali Baba, Ali Baba gēn zōng tǔ fěi hǎo xì xīn
Ali, Ali Baba, Ali Baba跟蹤土匪好細心
Ali, Ali Baba, Ali Baba gēn zōng tǔ fěi hǎo yǒng gǎn
Ali, Ali Baba, Ali Baba跟蹤土匪好勇敢
zhī má kāi mén zhī má kāi mén míng bái le míng bái le
芝麻開門 芝麻開門 明白了 明白了
zhī má kāi mén zhī má kāi mén míng bái le míng bái le
芝麻開門 芝麻開門 明白了 明白了
Ali, Ali Baba mén jìn diǎn yàng dǎ kāi Ali tīng dào zhēn
Ali, Ali Baba 門禁點樣打開Ali聽到真
Ali, Ali Baba mén jìn diǎn yàng dǎ kāi Ali dì dào zhēn
Ali, Ali Baba 門禁點樣打開Ali睇到真
Open, open, open, open, sesame sesame
Open, open, open, open, sesame sesame
Open, open, open, open, sesame sesame
Open, open, open, open, sesame sesame
shí zài méi fǎ dǎ kāi tā de fāng xīn lìng wǒ měi tiān shāng xīn
實在沒法打開她的芳心 令我每天傷心
wéi shèn shàng wèi dǎ kāi tā de fāng xīn wèi sì Ali xián xìng yùn
為甚尚未打開她的芳心 未似Ali咁幸運
zhǐ yào yǒu héng xīn tiě chǔ mó chéng zhēn
只要有恆心 鐵杵磨成針
zì wèn huò huì yù yù zhōng cǐ yì shēng
自問或會鬱鬱終此一生
wǒ yǒu zhēn xīn yǒu chī xīn kě fǒu bāng wǒ mò mò wèn ài shén
我有真心有痴心 可否幫我默默問愛神
Ali, Ali Baba, Ali Baba gēn zōng tǔ fěi hǎo xì xīn
Ali, Ali Baba, Ali Baba跟蹤土匪好細心
Ali, Ali Baba, Ali Baba gēn zōng tǔ fěi hǎo yǒng gǎn
Ali, Ali Baba, Ali Baba跟蹤土匪好勇敢
zhī má kāi mén zhī má kāi mén míng bái le míng bái le
芝麻開門 芝麻開門 明白了 明白了
zhī má kāi mén zhī má kāi mén míng bái le míng bái le
芝麻開門 芝麻開門 明白了 明白了
Ali, Ali Baba mén jìn diǎn yàng dǎ kāi Ali tīng dào zhēn
Ali, Ali Baba 門禁點樣打開Ali聽到真
Ali, Ali Baba mén jìn diǎn yàng dǎ kāi Ali dì dào zhēn
Ali, Ali Baba 門禁點樣打開Ali睇到真
Open, open, open, open, sesame sesame
Open, open, open, open, sesame sesame
Open, open, open, open, sesame sesame
Open, open, open, open, sesame sesame
Ali, Ali Baba lìng wǒ diǎn yàng xiǎng dào dǎ kāi tā de xīn
Ali, Ali Baba 令我點樣想到打開她的心
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:14.13]實在沒法打開她的芳心 令我每天傷心
[00:21.34]為甚尚未打開她的芳心 未似Ali咁幸運
[00:28.25]只要有恆心 鐵杵磨成針
[00:35.11]自問或會鬱郁終此一生
[00:38.21]我有真心有痴心 可否幫我默默問愛神
[00:47.44]Ali, Ali Baba, Ali Baba跟蹤土匪好細心
[00:55.80]Ali, Ali Baba, Ali Baba跟蹤土匪好勇敢
[01:04.64]芝麻開門 芝麻開門 明白了 明白了
[01:08.12]芝麻開門 芝麻開門 明白了 明白了
[01:17.77]Ali, Ali Baba 門禁點樣打開Ali聽到真
[01:26.42]Ali, Ali Baba 門禁點樣打開Ali睇到真
[01:35.13]Open, open, open, open, sesame sesame
[01:38.62]Open, open, open, open, sesame sesame
[02:00.24]實在沒法打開她的芳心 令我每天傷心
[02:07.42]為甚尚未打開她的芳心 未似Ali咁幸運
[02:14.44]只要有恆心 鐵杵磨成針
[02:21.48]自問或會鬱郁終此一生
[02:24.40]我有真心有痴心 可否幫我默默問愛神
[02:33.88]Ali, Ali Baba, Ali Baba跟蹤土匪好細心
[02:42.48]Ali, Ali Baba, Ali Baba跟蹤土匪好勇敢
[02:51.26]芝麻開門 芝麻開門 明白了 明白了
[02:54.74]芝麻開門 芝麻開門 明白了 明白了
[03:04.59]Ali, Ali Baba 門禁點樣打開Ali聽到真
[03:13.25]Ali, Ali Baba 門禁點樣打開Ali睇到真
[03:21.91]Open, open, open, open, sesame sesame
[03:25.40]Open, open, open, open, sesame sesame
[03:35.16]Ali, Ali Baba 令我點樣想到打開她的心

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

歌曲以「阿里巴巴」為隱喻,表達追求心仪對象的執著與無奈。

主題

透過經典童話角色與「芝麻開門」的意象,描寫戀愛中難以打開對方心門的困惑,以及對堅定信念的呼籲。

情緒

帶有憂鬱與渴望交織的低沉感,夾雜著不輕言放棄的堅定與對命運的質疑。

意象與手法

1. 「芝麻開門」:象徵打開心門的關鍵,隱喻愛情需要契機或方法。

2. 「鐵杵磨成針」:以傳統寓言強調持之以恆的信念。

3. 重複句式:如「Ali, Ali Baba」與「Open, open」的重複,營造祈禱與呼喊的氛圍。

重點句解讀

1. 「實在沒法打開她的芳心 令我每天傷心」

直述情感挫折,凸顯單方面付出的無力感與持續傷痛。

2. 「芝麻開門 芝麻開門 明白了 明白了」

重複口語化詞句,象徵對愛情解方的執著尋求,並隱含「終於領悟」的雙關。

3. 「門禁點樣打開Ali聽到真」

將「阿里巴巴」角色與現實情感結合,質疑情感門禁的解碼方式,帶出對命運的困惑。

適合情境

適合在單戀、感情受阻或面對困難時聆聽,作為自我勵志或情感宣洩的出口。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《亞裡巴巴》像個有點笨拙卻執著的告白信,把經典童話改寫成愛情寓言。林子祥用沙啞嗓音把「芝麻開門」唱成一種執念,反覆吟唱的咒語裡藏著被拒後的自嘲與不甘,特別是那句「門禁點樣打開」的英文喊話,像極了情侶間溝通失敗時的無力感。歌詞裡的「鐵杵磨成針」與「跟蹤土匪」形成奇妙對照,既寫出單戀的苦澀,又暗藏一點點笨拙的浪漫。適合在深夜聽見,當心裡那扇門總也打不開時,讓這首帶點荒誕感的歌陪著你繼續嘗試敲門。

歌曲冷知識

・歌詞巧妙融合童話《阿里巴巴與四十大盜》元素,以「芝麻開門」隱喻追求心愛之人的困難

・副歌段落重複「Ali, Ali Baba」並穿插英文「Open sesame」,製造節奏張力與異國氛圍

・「鐵杵磨成針」這句成語與「跟蹤土匪」的童話情節並置,形成堅毅執念與冒險精神的雙重隱喻

・全曲多次出現「打開」語詞,從「打開芳心」到「打開門禁」,串聯起情感與行動的層層遞進關係

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

亞裡巴巴的歌詞在講什麼?

歌曲以「阿里巴巴」為隱喻,表達追求心仪對象的執著與無奈。

亞裡巴巴是誰唱的?

亞裡巴巴由林子祥演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌