✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

歌詞關鍵詞:芳心・愛神・細心・痴心(點進去看還有哪些歌寫到)

單曲

亞裡巴巴

Lam、George · 單曲

以經典童話隱喻愛情中的堅持與困惑,表達對心儀對象的執念與無奈。

〈亞裡巴巴〉是Lam演唱的歌曲。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 C 小調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒憂傷。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

3,266 次觀看 111 人喜歡 4.7(71 人評分)
調性C 小調 節奏92 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
字級
實在沒法打開她的芳心 令我每天傷心
為甚尚未打開她的芳心 未似Ali咁幸運
只要有恆心 鐵杵磨成針
自問或會鬱鬱終此一生
我有真心有痴心 可否幫我默默問愛神
Ali, Ali Baba, Ali Baba跟蹤土匪好細心
Ali, Ali Baba, Ali Baba跟蹤土匪好勇敢
芝麻開門 芝麻開門 明白了 明白了
芝麻開門 芝麻開門 明白了 明白了
Ali, Ali Baba 門禁點樣打開Ali聽到真
Ali, Ali Baba 門禁點樣打開Ali睇到真
Open, open, open, open, sesame sesame
Open, open, open, open, sesame sesame
實在沒法打開她的芳心 令我每天傷心
為甚尚未打開她的芳心 未似Ali咁幸運
只要有恆心 鐵杵磨成針
自問或會鬱鬱終此一生
我有真心有痴心 可否幫我默默問愛神
Ali, Ali Baba, Ali Baba跟蹤土匪好細心
Ali, Ali Baba, Ali Baba跟蹤土匪好勇敢
芝麻開門 芝麻開門 明白了 明白了
芝麻開門 芝麻開門 明白了 明白了
Ali, Ali Baba 門禁點樣打開Ali聽到真
Ali, Ali Baba 門禁點樣打開Ali睇到真
Open, open, open, open, sesame sesame
Open, open, open, open, sesame sesame
Ali, Ali Baba 令我點樣想到打開她的心
亞裡巴巴 - Lam 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Lam-亞裡巴巴-279812
對拍微調
shí zài méi fǎ dǎ kāi tā de fāng xīn lìng wǒ měi tiān shāng xīn
實在沒法打開她的芳心 令我每天傷心
wéi shèn shàng wèi dǎ kāi tā de fāng xīn wèi sì Ali xián xìng yùn
為甚尚未打開她的芳心 未似Ali咁幸運
zhǐ yào yǒu héng xīn tiě chǔ mó chéng zhēn
只要有恆心 鐵杵磨成針
zì wèn huò huì yù yù zhōng cǐ yì shēng
自問或會鬱鬱終此一生
wǒ yǒu zhēn xīn yǒu chī xīn kě fǒu bāng wǒ mò mò wèn ài shén
我有真心有痴心 可否幫我默默問愛神
Ali, Ali Baba, Ali Baba gēn zōng tǔ fěi hǎo xì xīn
Ali, Ali Baba, Ali Baba跟蹤土匪好細心
Ali, Ali Baba, Ali Baba gēn zōng tǔ fěi hǎo yǒng gǎn
Ali, Ali Baba, Ali Baba跟蹤土匪好勇敢
zhī má kāi mén zhī má kāi mén míng bái le míng bái le
芝麻開門 芝麻開門 明白了 明白了
zhī má kāi mén zhī má kāi mén míng bái le míng bái le
芝麻開門 芝麻開門 明白了 明白了
Ali, Ali Baba mén jìn diǎn yàng dǎ kāi Ali tīng dào zhēn
Ali, Ali Baba 門禁點樣打開Ali聽到真
Ali, Ali Baba mén jìn diǎn yàng dǎ kāi Ali dì dào zhēn
Ali, Ali Baba 門禁點樣打開Ali睇到真
Open, open, open, open, sesame sesame
Open, open, open, open, sesame sesame
Open, open, open, open, sesame sesame
Open, open, open, open, sesame sesame
shí zài méi fǎ dǎ kāi tā de fāng xīn lìng wǒ měi tiān shāng xīn
實在沒法打開她的芳心 令我每天傷心
wéi shèn shàng wèi dǎ kāi tā de fāng xīn wèi sì Ali xián xìng yùn
為甚尚未打開她的芳心 未似Ali咁幸運
zhǐ yào yǒu héng xīn tiě chǔ mó chéng zhēn
只要有恆心 鐵杵磨成針
zì wèn huò huì yù yù zhōng cǐ yì shēng
自問或會鬱鬱終此一生
wǒ yǒu zhēn xīn yǒu chī xīn kě fǒu bāng wǒ mò mò wèn ài shén
我有真心有痴心 可否幫我默默問愛神
Ali, Ali Baba, Ali Baba gēn zōng tǔ fěi hǎo xì xīn
Ali, Ali Baba, Ali Baba跟蹤土匪好細心
Ali, Ali Baba, Ali Baba gēn zōng tǔ fěi hǎo yǒng gǎn
Ali, Ali Baba, Ali Baba跟蹤土匪好勇敢
zhī má kāi mén zhī má kāi mén míng bái le míng bái le
芝麻開門 芝麻開門 明白了 明白了
zhī má kāi mén zhī má kāi mén míng bái le míng bái le
芝麻開門 芝麻開門 明白了 明白了
Ali, Ali Baba mén jìn diǎn yàng dǎ kāi Ali tīng dào zhēn
Ali, Ali Baba 門禁點樣打開Ali聽到真
Ali, Ali Baba mén jìn diǎn yàng dǎ kāi Ali dì dào zhēn
Ali, Ali Baba 門禁點樣打開Ali睇到真
Open, open, open, open, sesame sesame
Open, open, open, open, sesame sesame
Open, open, open, open, sesame sesame
Open, open, open, open, sesame sesame
Ali, Ali Baba lìng wǒ diǎn yàng xiǎng dào dǎ kāi tā de xīn
Ali, Ali Baba 令我點樣想到打開她的心
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:14.16]實在沒法打開她的芳心 令我每天傷心
[00:21.31]為甚尚未打開她的芳心 未似Ali咁幸運
[00:28.29]只要有恆心 鐵杵磨成針
[00:35.13]自問或會鬱郁終此一生
[00:38.22]我有真心有痴心 可否幫我默默問愛神
[00:47.47]Ali, Ali Baba, Ali Baba跟蹤土匪好細心
[00:55.82]Ali, Ali Baba, Ali Baba跟蹤土匪好勇敢
[01:04.63]芝麻開門 芝麻開門 明白了 明白了
[01:08.14]芝麻開門 芝麻開門 明白了 明白了
[01:17.74]Ali, Ali Baba 門禁點樣打開Ali聽到真
[01:26.49]Ali, Ali Baba 門禁點樣打開Ali睇到真
[01:35.19]Open, open, open, open, sesame sesame
[01:38.69]Open, open, open, open, sesame sesame
[02:00.26]實在沒法打開她的芳心 令我每天傷心
[02:07.46]為甚尚未打開她的芳心 未似Ali咁幸運
[02:14.44]只要有恆心 鐵杵磨成針
[02:21.45]自問或會鬱郁終此一生
[02:24.44]我有真心有痴心 可否幫我默默問愛神
[02:33.82]Ali, Ali Baba, Ali Baba跟蹤土匪好細心
[02:42.47]Ali, Ali Baba, Ali Baba跟蹤土匪好勇敢
[02:51.28]芝麻開門 芝麻開門 明白了 明白了
[02:54.70]芝麻開門 芝麻開門 明白了 明白了
[03:04.54]Ali, Ali Baba 門禁點樣打開Ali聽到真
[03:13.20]Ali, Ali Baba 門禁點樣打開Ali睇到真
[03:21.97]Open, open, open, open, sesame sesame
[03:25.46]Open, open, open, open, sesame sesame
[03:35.17]Ali, Ali Baba 令我點樣想到打開她的心
移調 原調
CAmDG#mFmG#CmEEmAm
實在沒法打開她的芳心 令我每天傷心
GCDmDAmEmAmAC#mDBm
為甚尚未打開她的芳心 未似Ali咁幸運
EmBBmFEGAmEG#mE
只要有恆心 鐵杵磨成針
FC#mGmGCm
自問或會鬱郁終此一生
GmG#mG#EAmGAmG#GEA#mAmE
我有真心有痴心 可否幫我默默問愛神
G#EFmCmAmG#mFmC#G#mGAmG
Ali, Ali Baba, Ali Baba跟蹤土匪好細心
FmG#DmG#FmEAmFFmAmG#mEG#
Ali, Ali Baba, Ali Baba跟蹤土匪好勇敢
AmG#A#mFmG#
芝麻開門 芝麻開門 明白了 明白了
CmEFmEG#mG#G#mCCmG#mEmG#mG#Cm
芝麻開門 芝麻開門 明白了 明白了
G#AmG#AmG#mCEAmG#D#FG#m
Ali, Ali Baba 門禁點樣打開Ali聽到真
FmD#GA#mG#D#FBmEG#GG#AmG#
Ali, Ali Baba 門禁點樣打開Ali睇到真
BmCmEG#m
Open, open, open, open, sesame sesame
A#mEmG#mEBmCFmG#GG#EmECGAmCGmG#mFmFAmFmEmAmG#mAmG#mGEG#
Open, open, open, open, sesame sesame
G#mFGBmGFFmEmG#mE
實在沒法打開她的芳心 令我每天傷心
AmFmFFmFCG#mGmEFm
為甚尚未打開她的芳心 未似Ali咁幸運
FA#mAmED#EG#mAm
只要有恆心 鐵杵磨成針
FAmC#mG#
自問或會鬱郁終此一生
DmD#A#C#C#mC#G#C#GmAmFmCEAm
我有真心有痴心 可否幫我默默問愛神
C#mEGmFmC#G#G#mFAmBmCC#mFm
Ali, Ali Baba, Ali Baba跟蹤土匪好細心
EA#mECDmDAmFAmG#BmFm
Ali, Ali Baba, Ali Baba跟蹤土匪好勇敢
CAmA#CmE
芝麻開門 芝麻開門 明白了 明白了
AmG#mEmAmED#mEmEAmFCFAm
芝麻開門 芝麻開門 明白了 明白了
FmA#G#mA#AmCAmG#FmBmAmG#m
Ali, Ali Baba 門禁點樣打開Ali聽到真
FFmECmAmEGECAmFCmC
Ali, Ali Baba 門禁點樣打開Ali睇到真
GG#mAmD#
Open, open, open, open, sesame sesame
FFmGFmEG#mFEGmEAmC#mG#GmFm
Open, open, open, open, sesame sesame
GG#CAmCGEG#CmFAmG#FCmD#BFG#mG#G#mG#GAmFmG#FFmG#mG#CG#mD#mA#mECmACCmCC#mFmEmD#mD#C#mG#CmFmAmGmG#FmGFmAmC#mCmCFmEmFAmFC#mBmAmG#EmFmG#CmFmC#mAA#mAmEmG#G#mGmG#G#mG#CEFmFA#A#mG#mFmA#mC#mG#FECEFAmAAmA#FG#mCC#mCmG#A#mCA#D#F#FmG#mEFC#FEGD#G#mCmD#FG#FCAmG#mBED#GEAmBmAAmC#mABmFmG#AmGmGEA#GmA#C#mCmFGAmGF#mAmG#CmC#mEmFC#CADF#CAmC#mC#AF#mG#mC#mFGmA#G#mC#mGG#GmCFmAmECmFmAmG#G#mD#GmG#mFmG#EAEmG#mAmD#BmA#ECEFmFFmG#mD#FmCmAC#mAmCC#mG#F#mGG#G#mGGmEFBmA#A#mFGmD#EG#CG#mFmEGEAmBAmG#ECmEBG#mFF#CFmCmC#mAmCA#mGmFmEmGFF#G#mD#mGG#AmA#mAmEmDmG#G#mAmDmGmFmG#FEF#mG#FG#mA#G#AmFmFGAmG#AmG#mGFmG#AmFmFCAmECmG#FmCA#mFmCmGEG#mAmD#GFG#C#EmGG#mEAGAmAG#ACGmCEGmFmFG#mG#AmFECmDmAmG#FmGC#CGCG#mEA#mFmFGmG#mFmCmG#mG#FGmAmFEmFmFG#mCG#mAmEmGAmFmCBmCmFC#mG#mGmG#FBmAmEmFmAEmGG#mEFmF#mDmFmG#mEGFCFGEG#ACmAC#mCG#AmBmG#G#mD#EAmED#AmG#EFmCmFmCG#CmG#AC#mFmC#FCmAmFFmGmG#mG#EAmEGmCEmG#mCFmG#mCmG#AmG#EAmGmFmEGCmGG#G#mDmEA#mBmGEmG#CmF#CmG#FmGEF#G#mCD#AmGCCmF#mC#GG#EmEFGmFAmCmC#EG#mEG#G#mGG#mEFmG#C#mGFmDEG#FmCAmGCFmG#mEG#CmCCmF#BmAmEAmF#G#FmG#mFmAF#mGmGCmCFCmEG#FmC#mA#CmAAmAF#mGmGCmGG#mFFmFG#mC#mEmFmAmFBmG#G#mG#CmG#F#mGmCmEG#AmFmAmFmCmAEAmEBG#AmD#A#mBmD#A#mA#G#mG#EGmG#AFmG#mG#GmD#BmG#FmA#mFG#mAmEmF#FmAmFFmGG#C#FmEmAmEmFAmEA#mCmGEFC#mF#FAF#D#mG#mBmCEFmFGCFG#mEGCmEA#EG#mG#FmG#AmFmG#mCmFmFFmEFAFFmCEmFmG#FmA#mC#mG#CmG#A#mC#mG#CmA#mCmG#FmFED#DmD#mA#mG#mAmGmD#mEG#mGmC#mGAG#C#mG#FCmFFmG#mG#AmA#mGEG#EC#G#mG#FmAmFmAmG#mFEFmFGFmDG#mEAmG#mCF#mBAmG#GmG#mAmFmAmFC#AmFFmEG#BDmACG#EmGEC#CGAmBmG#mAmDmCFmEG#F#EGG#mE
Ali, Ali Baba 令我點樣想到打開她的心

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · C 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《亞裡巴巴》調性為 C 小調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Am、G#、E、Fm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以經典童話隱喻愛情中的堅持與困惑,表達對心儀對象的執念與無奈。

主題

愛情中的單方面付出與追求,透過「阿里巴巴」與「芝麻開門」的典故,探討如何以恒心打開對方心門的掙扎。

情緒

憂傷中帶有執念,既有對無望的哀傷,也隱含微弱的希望感。

意象與手法

1. 童話符碼轉化:將《阿里巴巴與四十大盜》的「芝麻開門」改寫為愛情密碼,暗示用堅定心意突破隔閡。

2. 典故引用:以「鐵杵磨成針」比喻持續努力,對比現實中「鬱鬱終此一生」的恐懼,凸顯理想與現實的落差。

3. 重複強調:副歌反覆「芝麻開門」與「Open」,製造記憶點同時象徵對「解開心結」的執著。

重點句解讀

1. 「芝麻開門 芝麻開門 明白了 明白了」

→ 透過重複口號式語句,隱喻試圖用固定模式(如誠懇、堅持)打開對方心防,但「明白」可能暗含徒勞的覺醒。

2. 「我有真心有痴心 可否幫我默默問愛神」

→ 直接向命運呼籲,凸顯主體在情感中的被動與無力感,並帶出對「天意」的依賴。

3. 「Ali, Ali Baba 門禁點樣打開Ali聽到真」

→ 將「阿里巴巴」神話角色與現實愛情結合,暗示願以類似勇氣與細心,突破情感阻礙。

適合情境

失戀後仍懷抱希望的時刻,或努力經營感情卻未獲回應的糾結狀態。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

〈亞裡巴巴〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈亞裡巴巴〉的音訊辨識出 24 種和弦,全曲約 13 分 19 秒,換和弦 1103 次,平均每分鐘換 82.8 次,以每分鐘 92 拍計算,大約每 1.1 拍換一次和弦。

音訊分析判斷為 C 小調,但從和弦走向看較接近 A 小調,以下級數以後者為準。依出現時間長短排序,用得最多的是 Am(i,約 12%)、G#(VII,約 11%)、E(V,約 10%)、Fm(bvi,約 10%)、G#m(vii,約 8%)。括號裡是以 A 小調為準的級數,主和弦 Am 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 45%,調外和弦以 G#(VII,11%)、Fm(bvi,10%)、G#m(vii,8%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈亞裡巴巴〉重複最多次的四和弦進行是 C → E → Fm → F(級數 bIII → V → bvi → bVI),全曲出現 3 次,第一次大約在 4 分 37 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 1%。

吉他彈奏建議

用原調 A 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 40% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 G#、Fm、G#m、F。

移調夾換到其他指型也沒有明顯變簡單,建議直接用原調練封閉和弦。

在Lam作品裡的位置

魔鏡分析過 Lam 的 174 首歌,其中 A 小調有 8 首(5%),Lam最常用的是 G 大調(14 首)。

每分鐘 92 拍比Lam 12% 的歌還快,Lam歌曲的中位數速度是 129 拍,在Lam的作品裡算偏慢。

情緒同樣是「憂傷」的作品,Lam共有 21 首。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

主要和弦按法:AmG#EFmG#mF

Lam全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

亞裡巴巴的歌詞在講什麼?

以經典童話隱喻愛情中的堅持與困惑,表達對心儀對象的執念與無奈。

亞裡巴巴是誰唱的?

亞裡巴巴由Lam演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。