十三子祥

亞LAM日記

林子祥 · 十三子祥 · 1990-08-08

透過自嘲與諷刺語氣,傳達面對生活困境時的堅持與自我調適態度。

2,743 次觀看 112 人喜歡 4.260 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 E. E. Garica
作詞 林子祥
Ah Lam日記
一於努力 一於努力換個對象
一於記住 一於記住創新方向
一於努力 一於努力留下印象
一於記住 一於記住每天向前望
今日我就想同大家講哧耶穌
你未必鍾意聽 不過聽過好過沒
我知道你的好多個都念過定煲
不過聽過呢只歌
你一定沒這風騷
無論你同你個愛人玩幾耐
你的一定會有足夠理由繼續相愛
以下幾段野系我最近的獨白
如果你係有心聽 就唔好走開
你問我個日中午個陣去左邊度
我話沒你這鬼八你想剃我撇須
我本人鍾意去邊度就去邊度
你試嚇再問我我就發起牢騷
你一日八過一日你一朝愣過一朝
淨系識聽林子祥唱愛到發燒
我叫左你去學比較有用的野
你就日日坐系REGENT
由天光入到夜
一講到你自己就懶甘神秘
問多你兩句你就指天罵地
你最怕被人知道去邊度飛
我服你真系服到你五體投地
我唔系怕一萬隻系怕萬一
我跟左你甘耐 只系得番一個吉
我講左甘耐人知唔知我UP
我唔系話你醜樣只系你核突
尋晚你又知唔知道我去左邊度
我一個傻佬自己走去紅勘睇SHOW
坐系我隔離系一個單身美女
到我同她講多句就知道有路我DATE
左她幾日就覺香她老土
虐待我就十足好似報仇甘報
我多謝天主上帝令我而家知道
世上幾千萬人都系你最好
一於努力 一於努力 全部照舊
一於記住 一於記住 無謂分手
一於努力 一於努力 永不退後
一於記住 一於記住 再不爭鬥
亞LAM日記 - 林子祥 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/林子祥-亞LAM日記-12398
Ah Lam rì jì
Ah Lam日記
yì wū nǔ lì yì wū nǔ lì huàn gè duì xiàng
一於努力 一於努力換個對象
yì wū jì zhù yì wū jì zhù chuàng xīn fāng xiàng
一於記住 一於記住創新方向
yì wū nǔ lì yì wū nǔ lì liú xià yìn xiàng
一於努力 一於努力留下印象
yì wū jì zhù yì wū jì zhù měi tiān xiàng qián wàng
一於記住 一於記住每天向前望
jīn rì wǒ jiù xiǎng tóng dà jiā jiǎng chī yē sū
今日我就想同大家講哧耶穌
nǐ wèi bì zhōng yì tīng bú guò tīng guò hǎo guò méi
你未必鍾意聽 不過聽過好過沒
wǒ zhī dào nǐ de hǎo duō gè dōu niàn guò dìng bāo
我知道你的好多個都念過定煲
bú guò tīng guò ne zhī gē
不過聽過呢只歌
nǐ yí dìng méi zhè fēng sāo
你一定沒這風騷
wú lùn nǐ tóng nǐ gè ài rén wán jī nài
無論你同你個愛人玩幾耐
nǐ de yí dìng huì yǒu zú gòu lǐ yóu jì xù xiāng ài
你的一定會有足夠理由繼續相愛
yǐ xià jī duàn yě xì wǒ zuì jìn de dú bái
以下幾段野系我最近的獨白
rú guǒ nǐ xì yǒu xīn tīng jiù wú hǎo zǒu kāi
如果你係有心聽 就唔好走開
nǐ wèn wǒ gè rì zhōng wǔ gè zhèn qù zuǒ biān dù
你問我個日中午個陣去左邊度
wǒ huà méi nǐ zhè guǐ bā nǐ xiǎng tì wǒ piě xū
我話沒你這鬼八你想剃我撇須
wǒ běn rén zhōng yì qù biān dù jiù qù biān dù
我本人鍾意去邊度就去邊度
nǐ shì hè zài wèn wǒ wǒ jiù fā qǐ láo sāo
你試嚇再問我我就發起牢騷
nǐ yí rì bā guò yí rì nǐ yì cháo lèng guò yì cháo
你一日八過一日你一朝愣過一朝
jìng xì shí tīng lín zi xiáng chàng ài dào fā shāo
淨系識聽林子祥唱愛到發燒
wǒ jiào zuǒ nǐ qù xué bǐ jiào yǒu yòng de yě
我叫左你去學比較有用的野
nǐ jiù rì rì zuò xì REGENT
你就日日坐系REGENT
yóu tiān guāng rù dào yè
由天光入到夜
yì jiǎng dào nǐ zì jǐ jiù lǎn gān shén mì
一講到你自己就懶甘神秘
wèn duō nǐ liǎng jù nǐ jiù zhǐ tiān mà dì
問多你兩句你就指天罵地
nǐ zuì pà bèi rén zhī dào qù biān dù fēi
你最怕被人知道去邊度飛
wǒ fú nǐ zhēn xì fú dào nǐ wǔ tǐ tóu dì
我服你真系服到你五體投地
wǒ wú xì pà yí wàn zhī xì pà wàn yī
我唔系怕一萬隻系怕萬一
wǒ gēn zuǒ nǐ gān nài zhī xì dé fān yí gè jí
我跟左你甘耐 只系得番一個吉
wǒ jiǎng zuǒ gān nài rén zhī wú zhī wǒ UP
我講左甘耐人知唔知我UP
wǒ wú xì huà nǐ chǒu yàng zhī xì nǐ hé tū
我唔系話你醜樣只系你核突
xún wǎn nǐ yòu zhī wú zhī dào wǒ qù zuǒ biān dù
尋晚你又知唔知道我去左邊度
wǒ yí gè shǎ lǎo zì jǐ zǒu qù hóng kān dì SHOW
我一個傻佬自己走去紅勘睇SHOW
zuò xì wǒ gé lí xì yí gè dān shēn měi nǚ
坐系我隔離系一個單身美女
dào wǒ tóng tā jiǎng duō jù jiù zhī dào yǒu lù wǒ DATE
到我同她講多句就知道有路我DATE
zuǒ tā jī rì jiù jué xiāng tā lǎo tǔ
左她幾日就覺香她老土
nüè dài wǒ jiù shí zú hǎo sì bào chóu gān bào
虐待我就十足好似報仇甘報
wǒ duō xiè tiān zhǔ shàng dì lìng wǒ ér jiā zhī dào
我多謝天主上帝令我而家知道
shì shàng jī qiān wàn rén dōu xì nǐ zuì hǎo
世上幾千萬人都系你最好
yì wū nǔ lì yì wū nǔ lì quán bù zhào jiù
一於努力 一於努力 全部照舊
yì wū jì zhù yì wū jì zhù wú wèi fēn shǒu
一於記住 一於記住 無謂分手
yì wū nǔ lì yì wū nǔ lì yǒng bú tuì hòu
一於努力 一於努力 永不退後
yì wū jì zhù yì wū jì zhù zài bù zhēng dòu
一於記住 一於記住 再不爭鬥
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過自嘲與諷刺語氣,傳達面對生活困境時的堅持與自我調適態度。

主題

個人在現實壓力下的心態轉折,包含對聽眾的諷刺、對自身處境的反思,以及對未來的勸勉與期許。

情緒

矛盾而複雜,包含輕佻玩世的調侃、對現實的無奈、自我解嘲的幽默,以及隱藏的堅定信念。

意象與手法

以「日記」形式進行自語,結合日常場景(如「坐系REGENT」「睇SHOW」)與戲劇化對話(如「你試嚇再問我我就發起牢騷」),透過重複句式「一於努力…一於記住…」強化規律性與勸世感,並運用粵語俚語增強生活感與真實性。

重點句解讀

1. 「我唔系怕一萬隻系怕萬一」:

語帶諷刺地指出對「萬一」的恐懼勝過對「一萬」的預設,隱喻對未知風險的敏感與防備心態。

2. 「你試嚇再問我我就發起牢騷」:

以戲謔口吻展現個性中的執拗,同時暗示對無意義質問的厭煩與防禦機制。

3. 「我多謝天主上帝令我而家知道」:

突然轉向感恩語氣,象徵從自我懷疑到接受現實的轉折,帶出對生命的重新認知。

適合情境

獨處時自我反思、面對壓力時尋求心靈調適、或需以幽默方式面對困境的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌真的蠻特別的,林子祥用自嘲口吻講出人生裡那些徬徨與堅持。歌詞裡頭反覆出現的「一於努力」像種自我打氣的咒語,搭配他招牌式的粗礪嗓音,聽起來既像在罵自己也像在勸別人。最戳人的還是那些生活細節,比如紅勘看show、REGENT坐到天黑這種真實到有點尷尬的場景,反而讓人覺得他其實就是個會迷路、會煩躁、也會為喜歡的人傻乎乎的普通人。適合一個人坐在車站或深夜獨處時聽,當他講到「我唔系怕一萬隻系怕萬一」那句,突然會覺得這世間許多煩惱其實都沒那麼重要。

歌曲冷知識

・歌詞反覆「一於努力」「一於記住」形成口語化節奏,似在模仿日常自言自語的絮叨感

・「耶穌」「天主上帝」並置出現,結合後段「世上幾千萬人都系你最好」,暗藏宗教與愛情的雙重禮讚

・「紅勘」「REGENT」等香港地名嵌入詞中,營造出濃厚地域氛圍卻未明說具體情境,留白強化戲劇性

・「我唔系怕一萬隻系怕萬一」以悖論修辭凸顯恐懼本質,與前段「永不退後」形成態度矛盾的趣味對照

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

亞LAM日記的歌詞在講什麼?

透過自嘲與諷刺語氣,傳達面對生活困境時的堅持與自我調適態度。

亞LAM日記是誰作詞作曲的?

亞LAM日記(林子祥)作詞 林子祥,作曲 E. E. Garica。

亞LAM日記是誰唱的?

亞LAM日記由林子祥演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌