魔鏡歌詞網

三心一意+亞LAM日記(Live)

林子祥 · 88-89演唱會精選 · 1989-12-01

情愛中難以專一的掙扎與自我勸勉的矛盾心態。

2,256 次觀看 73 人喜歡 4.8（50 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲林子祥、E.E.Garic

作詞潘偉源、林子祥

無法將不羈撲來這份情當贈券

難妄想將心裡頭所知所愛瞞住

三個人追蹤眼前這份緣轉又轉

情愛中混了苦辣甜酸

緣份飄至難預見

人在海角中偶然遇

緣份流散誰預見

明日天氣是晴是雨

一個夢已難預算

三個夢更千倍凌亂

如咖啡鴛鴦奶茶氹氹轉

點決定哪一杯熱暖

顛三倒四思想錯亂

這個片段是情是怨

三心一意加點睏倦

這個結局是寒是暖

[03:40.41][02:35.53][02:14.12][01:52.45][01:21.92][01:07.63]一於努力一於努力換個對象

[02:37.42][02:15.87][01:54.30][01:23.54][01:09.26]一於記住一於記住創新方向

[02:39.23][02:17.63][01:56.09][01:25.38][01:11.10]一於努力一於努力留下印象

[02:40.95][02:19.48][01:57.77][01:27.16][01:12.84]一於記住一於記住每天向前望

今日我就想同大家講嚇耶穌

你未必鍾意聽不過聽咗好過冇

我知道你哋好多個都諗過掟煲

不過聽咗呢只歌你一定冇咁風騷

無論你同你個愛人玩咗幾耐

你哋一定會有足夠理由繼續相愛

以下幾段嘢係我最近嘅獨白

如果你係有心聽就唔好走開

你問我嗰日中午嗰陣去邊度

我話乜你咁鬼八你想剃我撇須

我本人鍾意去邊度就去咗邊度

你試嚇再問我我就發起牢騷

你一日八過一日你一朝愣過一朝

淨係識聽林子祥唱愛到發燒

我叫咗你去學啲比較有用啲嘅嘢

你就日日坐係regent 由天光入到夜

一講到你自己就懶咁神秘

問多你兩句你就指天罵地

你最怕被人知道去邊度飛

我服你真係服到你五體投地

我唔係怕一萬隻係怕萬一

我跟咗你咁耐只係得番一個吉

我講咗咁耐人知唔知我up乜

我唔係話你醜樣只係話你核突

尋晚你又知唔知道我去咗邊度

我一個傻佬自己走去紅勘睇show

坐係我隔離係一個單身美女

到我同佢講多句就知道有路

我date咗佢幾日就覺得佢老土

虐待我就十足好似報仇咁報

我多謝天主上帝令我而家知道

世上幾千萬人都系你喺最好

三心一意+亞LAM日記(Live) - 林子祥更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/林子祥-三心一意+亞LAM日記(Live)-429179

對拍微調

wú fǎ jiāng bù jī pū lái zhè fèn qíng dāng zèng quàn

無法將不羈撲來這份情當贈券

nán wàng xiǎng jiāng xīn lǐ tóu suǒ zhī suǒ ài mán zhù

難妄想將心裡頭所知所愛瞞住

sān gè rén zhuī zōng yǎn qián zhè fèn yuán zhuǎn yòu zhuǎn

三個人追蹤眼前這份緣轉又轉

qíng ài zhōng hùn le kǔ là tián suān

情愛中混了苦辣甜酸

yuán fèn piāo zhì nán yù jiàn

緣份飄至難預見

rén zài hǎi jiǎo zhōng ǒu rán yù

人在海角中偶然遇

yuán fèn liú sàn shuí yù jiàn

緣份流散誰預見

míng rì tiān qì shì qíng shì yǔ

明日天氣是晴是雨

yí gè mèng yǐ nán yù suàn

一個夢已難預算

sān gè mèng gèng qiān bèi líng luàn

三個夢更千倍凌亂

rú kā fēi yuān yāng nǎi chá dàng dàng zhuǎn

如咖啡鴛鴦奶茶氹氹轉

diǎn jué dìng nǎ yì bēi rè nuǎn

點決定哪一杯熱暖

diān sān dǎo sì sī xiǎng cuò luàn

顛三倒四思想錯亂

zhè gè piàn duàn shì qíng shì yuàn

這個片段是情是怨

sān xīn yí yì jiā diǎn kùn juàn

三心一意加點睏倦

zhè gè jié jú shì hán shì nuǎn

這個結局是寒是暖

[03:40.41][02:35.53][02:14.12][01:52.45][01:21.92][01:07.63] yì wū nǔ lì yì wū nǔ lì huàn gè duì xiàng

[03:40.41][02:35.53][02:14.12][01:52.45][01:21.92][01:07.63]一於努力一於努力換個對象

[02:37.42][02:15.87][01:54.30][01:23.54][01:09.26] yì wū jì zhù yì wū jì zhù chuàng xīn fāng xiàng

[02:37.42][02:15.87][01:54.30][01:23.54][01:09.26]一於記住一於記住創新方向

[02:39.23][02:17.63][01:56.09][01:25.38][01:11.10] yì wū nǔ lì yì wū nǔ lì liú xià yìn xiàng

[02:39.23][02:17.63][01:56.09][01:25.38][01:11.10]一於努力一於努力留下印象

[02:40.95][02:19.48][01:57.77][01:27.16][01:12.84] yì wū jì zhù yì wū jì zhù měi tiān xiàng qián wàng

[02:40.95][02:19.48][01:57.77][01:27.16][01:12.84]一於記住一於記住每天向前望

jīn rì wǒ jiù xiǎng tóng dà jiā jiǎng hè yē sū

今日我就想同大家講嚇耶穌

nǐ wèi bì zhōng yì tīng bú guò tīng zuo hǎo guò mǎo

你未必鍾意聽不過聽咗好過冇

wǒ zhī dào nǐ dì hǎo duō gè dōu shěn guò zhěng bāo

我知道你哋好多個都諗過掟煲

bú guò tīng zuo ne zhī gē nǐ yí dìng mǎo xián fēng sāo

不過聽咗呢只歌你一定冇咁風騷

wú lùn nǐ tóng nǐ gè ài rén wán zuo jī nài

無論你同你個愛人玩咗幾耐

nǐ dì yí dìng huì yǒu zú gòu lǐ yóu jì xù xiāng ài

你哋一定會有足夠理由繼續相愛

yǐ xià jī duàn yě xì wǒ zuì jìn kǎi dú bái

以下幾段嘢係我最近嘅獨白

rú guǒ nǐ xì yǒu xīn tīng jiù wú hǎo zǒu kāi

如果你係有心聽就唔好走開

nǐ wèn wǒ gě rì zhōng wǔ gě zhèn qù biān dù

你問我嗰日中午嗰陣去邊度

wǒ huà niè nǐ xián guǐ bā nǐ xiǎng tì wǒ piě xū

我話乜你咁鬼八你想剃我撇須

wǒ běn rén zhōng yì qù biān dù jiù qù zuo biān dù

我本人鍾意去邊度就去咗邊度

nǐ shì hè zài wèn wǒ wǒ jiù fā qǐ láo sāo

你試嚇再問我我就發起牢騷

nǐ yí rì bā guò yí rì nǐ yì cháo lèng guò yì cháo

你一日八過一日你一朝愣過一朝

jìng xì shí tīng lín zi xiáng chàng ài dào fā shāo

淨係識聽林子祥唱愛到發燒

wǒ jiào zuo nǐ qù xué dī bǐ jiào yǒu yòng dī kǎi yě

我叫咗你去學啲比較有用啲嘅嘢

nǐ jiù rì rì zuò xì regent yóu tiān guāng rù dào yè

你就日日坐係regent 由天光入到夜

yì jiǎng dào nǐ zì jǐ jiù lǎn xián shén mì

一講到你自己就懶咁神秘

wèn duō nǐ liǎng jù nǐ jiù zhǐ tiān mà dì

問多你兩句你就指天罵地

nǐ zuì pà bèi rén zhī dào qù biān dù fēi

你最怕被人知道去邊度飛

wǒ fú nǐ zhēn xì fú dào nǐ wǔ tǐ tóu dì

我服你真係服到你五體投地

wǒ wú xì pà yí wàn zhī xì pà wàn yī

我唔係怕一萬隻係怕萬一

wǒ gēn zuo nǐ xián nài zhī xì dé fān yí gè jí

我跟咗你咁耐只係得番一個吉

wǒ jiǎng zuo xián nài rén zhī wú zhī wǒ up niè

我講咗咁耐人知唔知我up乜

wǒ wú xì huà nǐ chǒu yàng zhī xì huà nǐ hé tū

我唔係話你醜樣只係話你核突

xún wǎn nǐ yòu zhī wú zhī dào wǒ qù zuo biān dù

尋晚你又知唔知道我去咗邊度

wǒ yí gè shǎ lǎo zì jǐ zǒu qù hóng kān dì show

我一個傻佬自己走去紅勘睇show

zuò xì wǒ gé lí xì yí gè dān shēn měi nǚ

坐係我隔離係一個單身美女

dào wǒ tóng qú jiǎng duō jù jiù zhī dào yǒu lù

到我同佢講多句就知道有路

wǒ date zuo qú jī rì jiù jué dé qú lǎo tǔ

我date咗佢幾日就覺得佢老土

nüè dài wǒ jiù shí zú hǎo sì bào chóu xián bào

虐待我就十足好似報仇咁報

wǒ duō xiè tiān zhǔ shàng dì lìng wǒ ér jiā zhī dào

我多謝天主上帝令我而家知道

shì shàng jī qiān wàn rén dōu xì nǐ xí zuì hǎo

世上幾千萬人都系你喺最好

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:00.00]作詞 : 潘偉源/林子祥

[00:01.00]作曲 : 林子祥/E.E.Garic

[00:07.27]無法將不羈撲來這份情當贈券

[00:10.86]難妄想將心裡頭所知所愛瞞住

[00:14.38]三個人追蹤眼前這份緣轉又轉

[00:18.00]情愛中混了苦辣甜酸

[00:21.46]緣份飄至難預見

[00:25.12]人在海角中偶然遇

[00:28.67]緣份流散誰預見

[00:32.40]明日天氣是晴是雨

[00:36.17]一個夢已難預算

[00:39.57]三個夢更千倍凌亂

[00:43.25]如咖啡鴛鴦奶茶氹氹轉

[00:46.94]點決定哪一杯熱暖

[00:52.02]顛三倒四思想錯亂

[00:55.72]這個片段是情是怨

[00:59.42]三心一意加點睏倦

[01:03.02]這個結局是寒是暖

[03:47.78][03:40.41][02:35.53][02:14.12][01:52.45][01:21.92][01:07.63]一於努力一於努力換個對象

[03:42.21][02:37.42][02:15.87][01:54.30][01:23.54][01:09.26]一於記住一於記住創新方向

[03:43.91][02:39.23][02:17.63][01:56.09][01:25.38][01:11.10]一於努力一於努力留下印象

[03:45.77][02:40.95][02:19.48][01:57.77][01:27.16][01:12.84]一於記住一於記住每天向前望

[01:38.06]今日我就想同大家講嚇耶穌

[01:39.79]你未必鍾意聽不過聽咗好過冇

[01:41.61]我知道你哋好多個都諗過掟煲

[01:43.40]不過聽咗呢只歌你一定冇咁風騷

[01:45.16]無論你同你個愛人玩咗幾耐

[01:47.01]你哋一定會有足夠理由繼續相愛

[01:48.74]以下幾段嘢係我最近嘅獨白

[01:50.46]如果你係有心聽就唔好走開

[01:59.51]你問我嗰日中午嗰陣去邊度

[02:01.32]我話乜你咁鬼八你想剃我撇須

[02:03.18]我本人鍾意去邊度就去咗邊度

[02:04.88]你試嚇再問我我就發起牢騷

[02:06.77]你一日八過一日你一朝愣過一朝

[02:08.62]淨係識聽林子祥唱愛到發燒

[02:10.44]我叫咗你去學啲比較有用啲嘅嘢

[02:12.20]你就日日坐係regent 由天光入到夜

[02:21.14]一講到你自己就懶咁神秘

[02:23.05]問多你兩句你就指天罵地

[02:24.95]你最怕被人知道去邊度飛

[02:26.64]我服你真係服到你五體投地

[02:28.46]我唔係怕一萬隻係怕萬一

[02:30.15]我跟咗你咁耐只係得番一個吉

[02:32.03]我講咗咁耐人知唔知我up乜

[02:33.85]我唔係話你醜樣只係話你核突

[03:26.06]尋晚你又知唔知道我去咗邊度

[03:27.67]我一個傻佬自己走去紅勘睇show

[03:29.42]坐係我隔離係一個單身美女

[03:31.35]到我同佢講多句就知道有路

[03:33.13]我date咗佢幾日就覺得佢老土

[03:35.04]虐待我就十足好似報仇咁報

[03:36.58]我多謝天主上帝令我而家知道

[03:38.61]世上幾千萬人都系你喺最好

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

情愛中難以專一的掙扎與自我勸勉的矛盾心態。

主題

探討感情中三心二意的糾結，以及面對緣分無常時的掙扎與堅持。

情緒

混合困惑、徬徨、苦澀與微弱希望的複雜情緒。

意象與手法

以「咖啡鴛鴦奶茶氹氹轉」比喻情感選擇的混亂，用「三心一意」與「顛三倒四」形成語義對比，強調思緒的錯亂。

重點句解讀

1. 「三心一意加點睏倦」：表面矛盾的語詞暗喻對感情的執著與疲憊，反映無法專注的狀態。

2. 「一個夢已難預算三個夢更千倍凌亂」：以夢喻情，強調單一感情已難掌控，更何況多重牽絆。

3. 「我唔係怕一萬隻怕萬一」：直述對未知可能性的恐懼，凸顯情感中的不安全感。

適合情境

獨處時反思感情困境，或面對選擇時需要自我勸導的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

林子祥這首現場版《三心一意+亞LAM日記》像把生活裡的煩惱與執念都煮進了歌裡。前半段用咖啡、奶茶比喻情感的糾葛，後段突然轉入粵語碎念，彷彿聽見他邊唱邊跟自己較勁，那種在愛情裡頭轉圈的徬徨特別真實。特別喜歡他唱到「三心一意加點睏倦」時的沙啞聲線，像把心裡的掙扎都熬成了溫熱的茶。後段突然爆出的「今日我就想同大家講嚇耶穌」更是意外，像極了老樂迷在夜深人靜時，突然想跟全世界說出心裡話的衝動。這首歌適合一個人聽，尤其在情緒有點亂的時候，聽聽他怎麼把煩惱唱成一種豁達。

歌曲冷知識

・「三心一意」巧妙運用雙關語，表面喊出專一承諾，實則暗指三人情感糾葛的矛盾狀態

・「咖啡鴛鴦奶茶氹氹轉」以飲品混濁意象，隱喻愛情選擇的迷亂與無所適從

・重複段落「一於努力一於記住」透過節奏堆疊強化決心感，卻暗藏對未來不確定性的掙扎

・穿插大量粵語口語對白，如「你未必鍾意聽不過聽咗好過冇」，展現林子祥現場互動的親和力與戲劇張力

這首歌詞如何？

常見問題

三心一意+亞LAM日記(Live)的歌詞在講什麼？

情愛中難以專一的掙扎與自我勸勉的矛盾心態。

三心一意+亞LAM日記(Live)是誰作詞作曲的？

三心一意+亞LAM日記(Live)（林子祥）作詞潘偉源、林子祥，作曲林子祥、E.E.Garic。

三心一意+亞LAM日記(Live)是誰唱的？

三心一意+亞LAM日記(Live)由林子祥演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

刀馬旦周杰倫黑色幽默(live版)周杰倫手語 (Live)周杰倫天台 (feat. 宋健彰)周杰倫開不了口周杰倫四面楚歌周杰倫時光機周杰倫前世情人周杰倫