This mic on?
Ladies and gentlemen
I'd like to thank you for coming out tonight
For the screening of my new film
"I'm Not Rich I'm Still Lyin'"
It's 50 Cent starring as Game
I's sorta biographical
Hope you enjoy yourselves
50 callin me crazy I might be just maybe
I'm gangsta I'm trippin The O2 I'm sippin
**** 50, **** Dre, **** N.W.A
Man I'm Hurricane Kane (Damn this nigga changed)
I brought the west back I write the best raps
(But what about Snoop?) Snoop **** ain't all that
And I get baddest bitches man I even ****ed Mya
(I ****ed her 1st Game) 50 you a liar
See that's why I hate you; you think you know me
I'ma tell everybody you shot my homie
Hope the police get you and you go to jail
Feds fix your account so you can't make bail
Hope everybody G-Unit go to hell
Wit Eminem, Obie , Stat Quo and D-12
So what I was on change of hearts so what I was a stripper
So what I never banged I'm from Compton nigga
Now horror films they scare me
I watch action films very rarely
When it's comedy or it's drama
It's starrin me no problem
Now horror films they scare me
I watch action films very rarely
When it's comedy or it's drama
It's starrin me no problem
Gggggg-Unot I got my own shoe (Game that **** ain't gon' sell)
So the ad's in the magazine nobody can tell
(Good luck wit yo next album man I hope it does well)
You tryna be funny, D-Mack got all my money
And Jimmy robbin me, he listenin probably
Me and Fase had a fall out he really not my brother
We got the same father but we got different mothers
Now Suge punked Dre but he don't punk me
I won a vibe award this year nobody punched me
(Game you know I wrote that hook for Hate it or Love it)
So what its still on my trophy case I think I love it
Now horror films they scare me (Yeah)
I watch action films very rarely (It's 50)
When it's comedy or it's drama (New album)
It's starrin me no problem (July 18th)
Now horror films they scare me (It's called "I Can't Stay Away")
I watch action films very rarely (Y'all thought I was gonna let y'all eat?)
When it's comedy or it's drama
It's starrin me no problem (Naw nigga)
OH!!!
This is too much fun man
Hey... hey nigga I seen yo lil DVD nigga
Is that all you got?
I mean newsflash
Nobody believes you
Then you say you woke up
Out a coma two-thousand and one
Well yo brother says
You never were in a coma
Then you say you were in a gang
Well yo brother says you were never in a gang
Now you can get your records together
And you can submit 'em to me
I mean you can send the records you have
To me so I can...open...
Ya album budget, your recording budget
You gotta send your music to the boss
That's me the boss
Yeah....it's B-Unit G-Unit
That's it that's all
I rule wit a iron fist
Im Not Rich & Still Lyin' (Dissin' the Game) - 林凡
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/林凡-Im-Not-Rich-Still-Lyin-(Dissin-the-Game)-482545
[00:00.000]作詞 : Curtis Jackson
[00:00.000]作曲 : Curtis Jackson
[00:00.000]This mic on?
[00:04.457]Ladies and gentlemen
[00:06.960]I'd like to thank you for coming out tonight
[00:09.667]For the screening of my new film
[00:12.534]"I'm Not Rich I'm Still Lyin'"
[00:15.075]It's 50 Cent starring as Game
[00:18.083]I's sorta biographical
[00:20.464]Hope you enjoy yourselves
[00:22.594]50 callin me crazy I might be just maybe
[00:26.359]I'm gangsta I'm trippin The O2 I'm sippin
[00:29.333]**** 50, **** Dre, **** N.W.A
[00:31.735]Man I'm Hurricane Kane (Damn this nigga changed)
[00:34.992]I brought the west back I write the best raps
[00:37.692](But what about Snoop?) Snoop **** ain't all that
[00:40.467]And I get baddest bitches man I even ****ed Mya
[00:43.473](I ****ed her 1st Game) 50 you a liar
[00:46.381]See that's why I hate you; you think you know me
[00:49.248]I'ma tell everybody you shot my homie
[00:52.071]Hope the police get you and you go to jail
[00:54.864]Feds fix your account so you can't make bail
[00:57.765]Hope everybody G-Unit go to hell
[01:00.896]Wit Eminem, Obie , Stat Quo and D-12
[01:03.702]So what I was on change of hearts so what I was a stripper
[01:06.622]So what I never banged I'm from Compton nigga
[01:09.381]Now horror films they scare me
[01:11.883]I watch action films very rarely
[01:14.796]When it's comedy or it's drama
[01:17.602]It's starrin me no problem
[01:20.600]Now horror films they scare me
[01:23.546]I watch action films very rarely
[01:26.243]When it's comedy or it's drama
[01:29.150]It's starrin me no problem
[01:32.093]Gggggg-Unot I got my own shoe (Game that **** ain't gon' sell)
[01:38.174]So the ad's in the magazine nobody can tell
[01:40.979](Good luck wit yo next album man I hope it does well)
[01:43.857]You tryna be funny, D-Mack got all my money
[01:46.773]And Jimmy robbin me, he listenin probably
[01:49.694]Me and Fase had a fall out he really not my brother
[01:52.614]We got the same father but we got different mothers
[01:55.651]Now Suge punked Dre but he don't punk me
[01:58.351]I won a vibe award this year nobody punched me
[02:01.189](Game you know I wrote that hook for Hate it or Love it)
[02:04.006]So what its still on my trophy case I think I love it
[02:06.802]Now horror films they scare me (Yeah)
[02:09.966]I watch action films very rarely (It's 50)
[02:12.907]When it's comedy or it's drama (New album)
[02:15.743]It's starrin me no problem (July 18th)
[02:18.351]Now horror films they scare me (It's called "I Can't Stay Away")
[02:21.432]I watch action films very rarely (Y'all thought I was gonna let y'all eat?)
[02:24.059]When it's comedy or it's drama
[02:27.081]It's starrin me no problem (Naw nigga)
[02:30.671]OH!!!
[02:32.254]This is too much fun man
[02:36.788]Hey... hey nigga I seen yo lil DVD nigga
[02:41.456]Is that all you got?
[02:44.456]I mean newsflash
[02:48.059]Nobody believes you
[02:50.340]Then you say you woke up
[02:56.172]Out a coma two-thousand and one
[02:58.788]Well yo brother says
[03:01.730]You never were in a coma
[03:03.498]Then you say you were in a gang
[03:08.803]Well yo brother says you were never in a gang
[03:13.673]Now you can get your records together
[03:16.702]And you can submit 'em to me
[03:20.076]I mean you can send the records you have
[03:22.785]To me so I can...open...
[03:25.775]Ya album budget, your recording budget
[03:28.580]You gotta send your music to the boss
[03:30.982]That's me the boss
[03:34.969]Yeah....it's B-Unit G-Unit
[03:40.205]That's it that's all
[03:42.617]I rule wit a iron fist
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
透過戲劇化自嘲與攻擊性詞句，揭露說唱圈權力爭奪與個人聲譽戰爭。
主題
音樂產業中的競爭關係、自我辯護與對抗情緒，以及藝人形象的虛實辯證。
情緒
憤怒、嘲諷、自負與戲謔交織，帶有強烈的對抗性與戲劇張力。
意象與手法
1. 說唱圈符碼堆疊：大量引用音樂產業專有名詞（如G-Unit、Dre、Compton），建構競爭語境。
2. 自嘲與自誇對比：以「I'm Not Rich I'm Still Lyin'」開場，形成矛盾修辭強化戲劇效果。
3. 電影化敘事：將自身經歷比喻為「新電影」，暗示現實與虛構的模糊界線。
重點句解讀
1. 「I's sorta biographical」
中文解析「這部電影部分基於真實故事」
解析暗示歌詞內容混合真實與虛構，為後文攻擊性言論提供合理性。
2. 「You tryna be funny, D-Mack got all my money」
中文解析「你試圖搞笑，但D-Mack拿走了我的錢」
解析揭露音樂產業中的財務糾紛，並以戲謔語氣轉化為個人敵意。
3. 「I rule wit a iron fist」
中文解析「我以鐵血手腕統治」
解析強調權力掌控的決絕態度，呼應說唱圈「老大」的自我定位。
適合情境
適合在音樂產業爭議討論、說唱粉絲對抗性聆聽，或需表達個人抗爭情緒時聆聽。
魔鏡站長解析
魔鏡站長
這首歌收錄在林凡當年的專輯中，當時聽到著實讓人驚訝，畢竟這與她擅長的都會抒情風格相差極大。這其實是一首對當時嘻哈界知名火藥味事件的戲謔模仿，透過模擬電影開場的口吻，將那些饒舌圈的恩怨情仇化作一齣充滿火藥味的荒謬劇。整首歌節奏強烈，運用了大量諷刺性的對話與對峙，把原本嚴肅的指控轉化成一種近乎黑色幽默的表演，聽起來非常有戲劇張力。
對我這個老樂迷來說，這首歌更像是一次大膽的音樂實驗。它展現了歌手在詮釋不同曲風時的野心，雖然歌詞內容充滿了對立與挑釁，但那種不按牌理出牌的態度，反而為當時的華語樂壇注入了一股叛逆的能量。如果你想感受那種充滿張力的街頭敘事感，或者單純想聽聽林凡展現與平時截然不同、帶著侵略性與節奏感的聲音表現，這首充滿爭議氣味的曲子，絕對是檔案庫裡最特別的一頁。
歌曲冷知識
・開場以電影放映會作為情境鋪陳，巧妙地將歌手之間的對立轉化為一場虛構的黑色喜劇。
・歌詞透過大量提及嘻哈圈內的廠牌與藝人名單，營造出強烈的派系鬥爭與火藥味。
・以自問自答的形式反覆辯證真實身分與過去經歷，展現出嘻哈音樂中常見的自我防衛與攻擊性敘事。
・這首歌在節奏強烈的饒舌中穿插冷靜的對白，將火爆的爭執轉化為富有戲劇張力的聽覺體驗。