西界

西界 (《醫館笑傳2》電視劇插曲)

林俊傑 · 西界 · 2007-06-29

以「西界」象徵無法跨越的距離與隔閡,表達渴望被看見卻被黑暗吞噬的孤寂與無力。

85,890 次觀看 2,069 人喜歡 4.41908 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 林俊傑
作詞 林秋離
調性C 大調 節奏92 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
陽光越過窗沿 我在陰影裡面
才過正午13點 就漆黑一片
沒有人看的見 我心深處的陰暗面
只能眺望東邊 你的世界太遠
撐到想像的極限 幸福有多甜
可黑夜已吞噬我 就是拉不到你的手
因為我活在西邊 只擁有半個白天
一到午後夜色就蔓延
雖然和你面對面 卻看不到我的臉
感覺到你不安的視線
在西界的那一邊 只能有半個白天
暗自祈禱上天的垂憐
在長夜的邊緣 給我一絲光線
讓你能多看我一眼
只能眺望東邊 你的世界太遠
撐到想像的極限 幸福有多甜
可黑夜已吞噬我 就是拉不到你的手
因為我活在西邊 只擁有半個白天
一到午後夜色就蔓延
雖然和你面對面 卻看不到我的臉
感覺到你不安的視線
在西界的那一邊 只能有半個白天
暗自祈禱上天的垂憐
在長夜的邊緣 給我一絲光線
讓你能多看我一點
Ho, whoa-whoa-whoa
因為我活在西邊 只擁有半個白天
一到午後夜色就蔓延
雖然和妳面對面 看不到我的臉
感覺到妳不安的視線
Whoa, whoo-whoa-whoo, oh
暗自祈禱上天的垂憐
在長夜的邊緣 給我一絲光線
讓妳 能多看我 一眼
西界 (《醫館笑傳2》電視劇插曲) - 林俊傑 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/林俊傑-西界-(《醫館笑傳2》電視劇插曲)-292364
yáng guāng yuè guò chuāng yán wǒ zài yīn yǐng lǐ miàn
陽光越過窗沿 我在陰影裡面
cái guò zhèng wǔ 13 diǎn jiù qī hēi yí piàn
才過正午13點 就漆黑一片
méi yǒu rén kàn de jiàn wǒ xīn shēn chǔ de yīn àn miàn
沒有人看的見 我心深處的陰暗面
zhǐ néng tiào wàng dōng biān nǐ de shì jiè tài yuǎn
只能眺望東邊 你的世界太遠
chēng dào xiǎng xiàng de jí xiàn xìng fú yǒu duō tián
撐到想像的極限 幸福有多甜
kě hēi yè yǐ tūn shì wǒ jiù shì lā bú dào nǐ de shǒu
可黑夜已吞噬我 就是拉不到你的手
yīn wéi wǒ huó zài xī biān zhī yōng yǒu bàn gè bái tiān
因為我活在西邊 只擁有半個白天
yí dào wǔ hòu yè sè jiù màn yán
一到午後夜色就蔓延
suī rán hé nǐ miàn duì miàn què kàn bú dào wǒ de liǎn
雖然和你面對面 卻看不到我的臉
gǎn jué dào nǐ bù ān de shì xiàn
感覺到你不安的視線
zài xī jiè de nà yì biān zhǐ néng yǒu bàn gè bái tiān
在西界的那一邊 只能有半個白天
àn zì qí dǎo shàng tiān de chuí lián
暗自祈禱上天的垂憐
zài cháng yè de biān yuán gěi wǒ yì sī guāng xiàn
在長夜的邊緣 給我一絲光線
ràng nǐ néng duō kàn wǒ yì yǎn
讓你能多看我一眼
zhǐ néng tiào wàng dōng biān nǐ de shì jiè tài yuǎn
只能眺望東邊 你的世界太遠
chēng dào xiǎng xiàng de jí xiàn xìng fú yǒu duō tián
撐到想像的極限 幸福有多甜
kě hēi yè yǐ tūn shì wǒ jiù shì lā bú dào nǐ de shǒu
可黑夜已吞噬我 就是拉不到你的手
yīn wéi wǒ huó zài xī biān zhī yōng yǒu bàn gè bái tiān
因為我活在西邊 只擁有半個白天
yí dào wǔ hòu yè sè jiù màn yán
一到午後夜色就蔓延
suī rán hé nǐ miàn duì miàn què kàn bú dào wǒ de liǎn
雖然和你面對面 卻看不到我的臉
gǎn jué dào nǐ bù ān de shì xiàn
感覺到你不安的視線
zài xī jiè de nà yì biān zhǐ néng yǒu bàn gè bái tiān
在西界的那一邊 只能有半個白天
àn zì qí dǎo shàng tiān de chuí lián
暗自祈禱上天的垂憐
zài cháng yè de biān yuán gěi wǒ yì sī guāng xiàn
在長夜的邊緣 給我一絲光線
ràng nǐ néng duō kàn wǒ yì diǎn
讓你能多看我一點
Ho, whoa-whoa-whoa
Ho, whoa-whoa-whoa
yīn wéi wǒ huó zài xī biān zhī yōng yǒu bàn gè bái tiān
因為我活在西邊 只擁有半個白天
yí dào wǔ hòu yè sè jiù màn yán
一到午後夜色就蔓延
suī rán hé nǎi miàn duì miàn kàn bú dào wǒ de liǎn
雖然和妳面對面 看不到我的臉
gǎn jué dào nǎi bù ān de shì xiàn
感覺到妳不安的視線
Whoa, whoo-whoa-whoo, oh
Whoa, whoo-whoa-whoo, oh
àn zì qí dǎo shàng tiān de chuí lián
暗自祈禱上天的垂憐
zài cháng yè de biān yuán gěi wǒ yì sī guāng xiàn
在長夜的邊緣 給我一絲光線
ràng nǎi néng duō kàn wǒ yì yǎn
讓妳 能多看我 一眼
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
CCmCCmGmFmDmFDmFmGCGmFGCGDmFmCAmGFGAmGEmAmEmGCAmEmCFCAmGCFCGFmFC#CAmGFGAmGEmFmFEmGAmEmCFmFCDmGCFFmCGEmAmCGEmFGCEmAmGDmGmGCFmEmGEmAmCEmFCGCEmGAmDmCGCFCFmG#FmA#GmCmFDGCGC#FC#CGFFmGAmEmFGAmEmGFmFDmGCFCmCDmCGEmAmCGEmGFGCEmAmGDmFGDmGmC#CGEmAmCEmFFmGEmGAmDmEmCFGCFmFGmFCA#DmGFCFGEmGCCmCGmGCFG

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《西界 (《醫館笑傳2》電視劇插曲)》調性為 C 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 G、C、F、Em。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

以「西界」象徵無法跨越的距離與隔閡,表達渴望被看見卻被黑暗吞噬的孤寂與無力。

距離造成的心理隔閡與對連結的渴望,透過地理方位隱喻情感上的無法接觸。

憂鬱、孤獨、渴望被理解,夾雜微弱希望的掙扎感。

意象與手法

-「陽光越過窗沿/我在陰影裡面」以光影對比象徵內心的晦暗與被遺忘。

-「西界」作為地理隱喻,強化「半個白天」的時間限制與情感阻隔。

-「黑夜吞噬我」運用具象化手法描寫情感壓抑與自我消融的狀態。

重點句解讀

1. 「只能眺望東邊/你的世界太遠」:空間方位的對立凸顯情感的不可及性,暗示無法真正融入對方生活。

2. 「雖然和你面對面/卻看不到我的臉」:雙重意義的「面對面」揭露溝通表象下的隱性隔閡。

3. 「在長夜的邊緣/給我一絲光線」:以極端環境描寫呼籲微小關注,凸顯渴望被認同的脆弱。

4. 「讓你能多看我一眼」:重複「多看」強調被看見的渴望,與「看不到我的臉」形成情感張力。

面對無法突破的距離困境時,或在感情中感到被忽略、渴望被理解的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像個被黑夜包圍的孤島,林俊傑用沙啞又細膩的聲線,把「西界」的無力感唱得格外揪心。歌詞裡頭那種明明近在咫尺卻被夜色阻隔的距離,總讓我想到深夜獨自走在街頭時,突然湧上心頭的孤寂。副歌部分的旋律像暗夜中的微光,帶著點掙扎的希望,特別適合在情緒低落時聽,讓心裡的壓抑有個出口。他唱到「只能眺望東邊」的那段,彷彿能感受到那種被命運註定只能守著半片陽光的遺憾,而重複的呼喊聲更像在黑暗中掙扎的回音,聽久了會讓人鼻頭一酸。

歌曲冷知識

・歌詞以「正午十三點」作為轉折點,用反常理的時間點象徵主角活在與常人不同的陰暗時區。

・透過「東邊」與「西邊」的空間對立,具象化了戀人之間無法跨越的距離與心理隔閡。

・「半個白天」的意象精準刻畫出主角長期處於陰影下,渴望陽光卻又無力觸及的卑微心境。

・適合在獨處的深夜聆聽,感受那種明明與對方近在咫尺,卻因內心陰影而無法被看見的疏離感。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

西界 (《醫館笑傳2》電視劇插曲)的歌詞在講什麼?

以「西界」象徵無法跨越的距離與隔閡,表達渴望被看見卻被黑暗吞噬的孤寂與無力。

西界 (《醫館笑傳2》電視劇插曲)是誰作詞作曲的?

西界 (《醫館笑傳2》電視劇插曲)(林俊傑)作詞 林秋離,作曲 林俊傑。

西界 (《醫館笑傳2》電視劇插曲)是誰唱的?

西界 (《醫館笑傳2》電視劇插曲)由林俊傑演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌