hǎi shàng hào jiǎo yīn fú zài kōng zhōng piāo dàng
海上號角音符在空中飄盪
nǐ yě tīng jiàn le má ?
你也聽見了嗎?
shùn zhù yáng liú piāo xiàng wèi zhī de fāng xiàng
順著洋流漂向未知的方向
nǐ hé wǒ dōu yí yàng
你和我都一樣
chuān yuè rén hǎi hé shí jiàn de làng
穿越人海和時間的浪
shì shuí de liǎn kǒng gē zài xīn shàng
是誰的臉孔擱在心上
dài bù zǒu de jiù ràng tā liú xià
帶不走的就讓他留下
zhuǎn shēn qián wǎng xià yí gè yuǎn fāng
轉身前往下一個遠方
měi yì kē xīn dōu yǒu zuì xiàng wǎng de dì fāng
每一顆心都有最嚮往的地方
yào jiān chí jiù huì tīng jiàn qí jì de shēng xiǎng
要堅持就會聽見奇蹟的聲響
dāng wèi lái zài nà hēi yè huá chū yí dào guāng
當未來在那黑夜劃出一道光
cháo qǐ cháo luò zài fēng kuáng yǎo zhù yá qù chuǎng
潮起潮落再瘋狂咬著牙去闖
kàn làng huā jī lèi duō shǎo suì yuè de shōu cáng
看浪花積累多少歲月的收藏
qù yōng bào yǎn qián kàn sì miǎo xiǎo de xī wàng
去擁抱眼前看似渺小的希望
xiè xià yì shēn fù zhòng bù qián de xíng náng
卸下一身負重不前的行囊
bié zài huí tóu zhāng wàng
別再回頭張望
wǎng qián zǒu xià yí kè cáng shén mó bǎo cáng
往前走下一刻藏什麼寶藏
zuì zhōng huì yǒu jiě dá
最終會有解答
chuān yuè rén hǎi hé shí jiàn de làng
穿越人海和時間的浪
shì shuí de liǎn kǒng gē zài xīn shàng
是誰的臉孔擱在心上
dài bù zǒu de jiù ràng tā liú xià
帶不走的就讓他留下
zhuǎn shēn qián wǎng xīn de háng xiàng
轉身前往新的航向
měi yì kē xīn dōu yǒu zuì xiàng wǎng de dì fāng
每一顆心都有最嚮往的地方
yào jiān chí jiù huì tīng jiàn qí jì de shēng xiǎng
要堅持就會聽見奇蹟的聲響
dāng wèi lái zài nà hēi yè huá chū yí dào guāng
當未來在那黑夜劃出一道光
cháo qǐ cháo luò zài fēng kuáng yǎo zhù yá qù chuǎng
潮起潮落再瘋狂咬著牙去闖
kàn làng huā jī lèi duō shǎo suì yuè de shōu cáng
看浪花積累多少歲月的收藏
qù yōng bào yǎn qián kàn sì miǎo xiǎo de xī wàng
去擁抱眼前看似渺小的希望
yíng zhù kuáng fēng hé gū dān bìng jiān liú làng
迎著狂風和孤單並肩流浪
jiù suàn qián fāng kàn sì wú jìn de mí wǎng
就算前方看似無盡的迷惘
zài miǎo xiǎo de xī wàng
再渺小的希望
huì chéng zhù mèng cháng dà
會乘著夢長大
měi yì kē xīn dōu yǒu zuì xiàng wǎng de dì fāng
每一顆心都有最嚮往的地方
méi yǒu hòu huǐ zhuā zhù mèng ràng tā qù lǐng háng
沒有後悔抓著夢讓它去領航
dāng wèi lái zài nà hēi yè huá chū yí dào guāng
當未來在那黑夜劃出一道光
měi yì kē xīn dōu yǒu zuì xiàng wǎng de dì fāng
每一顆心都有最嚮往的地方
yào jiān chí jiù huì tīng jiàn qí jì de shēng xiǎng
要堅持就會聽見奇蹟的聲響
dāng wèi lái zài nà hēi yè huá chū yí dào guāng
當未來在那黑夜劃出一道光
cháo qǐ cháo luò zài fēng kuáng yǎo zhù yá qù chuǎng
潮起潮落再瘋狂咬著牙去闖
kàn làng huā jī lèi duō shǎo suì yuè de shōu cáng
看浪花積累多少歲月的收藏
qù yōng bào yǎn qián kàn sì miǎo xiǎo de xī wàng
去擁抱眼前看似渺小的希望