tóng nián suì suì miǎo miǎo tiān tiān ，
童年歲歲秒秒天天，
wú xié xiào liǎn guò měi tiān ，
無邪笑臉過每天，
yáng chéng běi biān yǒu gè lè yuán 。
羊城北邊有個樂園。
mó tiān lún zhuǎn dé gāo ，
摩天輪轉得高，
guò shān jū hū xiào ér guò ，
過山車呼嘯而過，
tiān zhēn shào nián ， hé wèi xū jiǎ ？
天真少年，何謂虛假？
hé shí nà lǐ zài mǎo xuān huá ，
何時那裡再冇喧譁，
wéi qiáng lǐ biàn bù xiǎo huā ，
圍牆裡遍佈小花，
qiáng tóu cháng qǐ xiǎo xiǎo qīng cǎo 。
牆頭長起小小青草。
mó tiān lún chāi zhī jià ，
摩天輪拆支架，
guò shān jū jiāng yǒng yuǎn tíng bó 。
過山車將永遠停泊。
dāng chū lǚ chéng ， chéng wéi jīng diǎn 。
當初旅程，成為經典。
dōng fāng shī lè yuán ， yì qǐ duō wēn nuǎn 。
東方失樂園，憶起多溫暖。
děng shù shí suì hòu zǐ sūn mǎn táng ， réng huì fǒu juàn liàn ？
等數十歲後子孫滿堂，仍會否眷戀？
dōng fāng shī lè yuán ， juǎn zǒu shì suì yuè 。
東方失樂園，捲走是歲月。
zhī kǒng pà nǎ nián yào xiāo mó ， nán jì qǐ suǒ yǒu 。
只恐怕哪年要消磨，難記起所有。
jì dé xì gè gě zhèn shí ， yí dào fàng jià ，
記得細個嗰陣時，一到放假，
bà bà mā mā jiù huì dài wǒ qù dōng fāng lè yuán wán ， qù dà jīn zhōng shuǐ kù dì fēi jī 。
爸爸媽媽就會帶我去東方樂園玩，去大金鐘水庫睇飛機。
ér dào zuo ér jiā ， tóng nián shí kǎi gě piàn lè tǔ ， jìng rán chéng wéi zuo yí piàn fèi xū ，
而到咗而家，童年時嘅嗰片樂土，竟然成為咗一片廢墟，
zhī kě yǐ tàn yí jù ， suì yuè wú shēng 。
只可以嘆一句，歲月無聲。
tóng nián suì suì miǎo miǎo tiān tiān ，
童年歲歲秒秒天天，
wú xié xiào liǎn guò měi tiān ，
無邪笑臉過每天，
yáng chéng běi biān yǒu gè lè yuán 。
羊城北邊有個樂園。
mó tiān lún zhuǎn dé gāo ，
摩天輪轉得高，
guò shān jū hū xiào ér guò ，
過山車呼嘯而過，
tiān zhēn shào nián ， hé wèi xū jiǎ ？
天真少年，何謂虛假？
hé shí nà lǐ zài mǎo xuān huá ，
何時那裡再冇喧譁，
wéi qiáng lǐ biàn bù xiǎo huā ，
圍牆裡遍佈小花，
qiáng tóu cháng qǐ xiǎo xiǎo qīng cǎo 。
牆頭長起小小青草。
mó tiān lún chāi zhī jià ，
摩天輪拆支架，
guò shān jū jiāng yǒng yuǎn tíng bó 。
過山車將永遠停泊。
dāng chū lǚ chéng ， chéng wéi jīng diǎn 。
當初旅程，成為經典。
dōng fāng shī lè yuán ， yì qǐ duō wēn nuǎn 。
東方失樂園，憶起多溫暖。
děng shù shí suì hòu zǐ sūn mǎn táng ， réng huì fǒu juàn liàn ？
等數十歲後子孫滿堂，仍會否眷戀？
dōng fāng shī lè yuán ， juǎn zǒu shì suì yuè 。
東方失樂園，捲走是歲月。
zhī kǒng pà nǎ nián yào xiāo mó ， nán jì qǐ suǒ yǒu 。
只恐怕哪年要消磨，難記起所有。
