dōng dà guò nián , jiā jiā niǎo niǎo chuī yān ,
冬大過年,家家裊裊炊煙,
lǎn lǐ huì chén sú lǐ tiān qì biàn yòu biàn 。
懶理會塵俗裡天氣變又變。
dà dà xì xì yì jiā jī kǒu qīng sōng zuò zhù liáo ,
大大細細一家幾口輕鬆坐著聊,
xī wàng rú rì zhào , míng rì huì yù jiàn 。
希望如日照,明日會遇見。
yè mù jiàn xià yǔ bìng lěng fēng jiū chán ,
夜幕漸下雨並冷風糾纏,
jiā jiā dēng huǒ zhǐ yǐn le yóu zǐ 。
家家燈火指引了遊子。
yǒu jiā yào guī biàn shì zuì hǎo , bù lǐ yǒu mǎo dà zhì 。
有家要歸便是最好,不理有冇大志。
cān zhuō qián nà huǒ guāng wēn nuǎn zhè hái zi ,
餐桌前那火光溫暖這孩子,
shuí yòu pà jī xū shī yì 。
誰又怕幾許失意。
dōng dà guò nián , jiā jiā niǎo niǎo chuī yān ,
冬大過年,家家裊裊炊煙,
lǎn lǐ huì chén sú lǐ tiān qì biàn yòu biàn 。
懶理會塵俗裡天氣變又變。
dà dà xì xì yì jiā jī kǒu qīng sōng zuò zhù liáo ,
大大細細一家幾口輕鬆坐著聊,
xī wàng rú rì zhào , míng rì huì yù jiàn 。
希望如日照,明日會遇見。
xī wàng rú rì zhào , míng rì huì yù jiàn 。
希望如日照,明日會遇見。
yè mù jiàn xià yǔ bìng lěng fēng jiū chán ,
夜幕漸下雨並冷風糾纏,
jiā jiā dēng huǒ zhǐ yǐn le yóu zǐ 。
家家燈火指引了遊子。
yǒu jiā yào guī biàn shì zuì hǎo , bù lǐ yǒu mǎo dà zhì 。
有家要歸便是最好,不理有冇大志。
cān zhuō qián nà huǒ guāng wēn nuǎn zhè hái zi ,
餐桌前那火光溫暖這孩子,
shuí yòu pà jī xū shī yì 。
誰又怕幾許失意。
dōng dà guò nián , jiā jiā niǎo niǎo chuī yān ,
冬大過年,家家裊裊炊煙,
lǎn lǐ huì chén sú lǐ tiān qì biàn yòu biàn 。
懶理會塵俗裡天氣變又變。
dà dà xì xì yì jiā jī kǒu qīng sōng zuò zhù liáo ,
大大細細一家幾口輕鬆坐著聊,
xī wàng rú rì zhào , míng rì huì yù jiàn 。
希望如日照,明日會遇見。
dōng dà guò nián , jiā jiā niǎo niǎo chuī yān ,
冬大過年,家家裊裊炊煙,
lǎn lǐ huì chén sú lǐ tiān qì biàn yòu biàn 。
懶理會塵俗裡天氣變又變。
dà dà xì xì yì jiā jī kǒu qīng sōng zuò zhù liáo ,
大大細細一家幾口輕鬆坐著聊,
xī wàng rú rì zhào , míng rì huì yù jiàn 。
希望如日照,明日會遇見。
xī wàng rú rì zhào , míng rì huì yù jiàn 。
希望如日照,明日會遇見。