도화지 (圖畫) - 40 (포 티)
詞：40
曲：40
난 그린다 텅 빈
하얀 도화지에 말이야
그리곤 칠한다
어여뿐 색으로 말이야
내 인생 은 물이 든다
마치 가을 낙엽처럼
더욱 자유롭게 칠하고
그리고 꿈을 꾼다 이 밤
내 사랑도 찾아왔다
살며시 내게로 다가왔다
넌 빨간 물감이 되어
짙게 내게 다가와
더 아름답게 나를
칠해주었다
내 인생 은 물이 든다
마치 가을 낙엽처럼
더욱 자유롭게 칠하고
그리고 꿈을 꾼 다 이 밤
우리 엄마 옷 버린다
하지 마라 말리지만
이미 난 다 젖어버렸네
넌 빨간 물감이 되어
짙게 내게 다가와
더 아름답게 나를
칠해주었다
도화지 - 杜聰
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/杜聰-도화지-565445
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:16.18]도화지 (圖畫) - 40 (포 티)
[00:21.59]詞：40
[00:23.27]曲：40
[00:26.27]編曲：40
[00:26.42]난 그린다 텅 빈
[00:30.94]하얀 도화지에 말이야
[00:36.59]그리곤 칠한다
[00:41.50]어여뿐 색으로 말이야
[00:49.67]내 인생 은 물이 든다
[00:55.35]마치 가을 낙엽처럼
[00:59.90]더욱 자유롭게 칠하고
[01:04.21]그리고 꿈을 꾼다 이 밤
[01:10.00]내 사랑도 찾아왔다
[01:16.81]살며시 내게로 다가왔다
[01:23.10]넌 빨간 물감이 되어
[01:26.95]짙게 내게 다가와
[01:30.15]더 아름답게 나를
[01:34.68]칠해주었다
[02:05.13]내 인생 은 물이 든다
[02:10.83]마치 가을 낙엽처럼
[02:15.38]더욱 자유롭게 칠하고
[02:19.71]그리고 꿈을 꾼 다 이 밤
[02:28.37]우리 엄마 옷 버린다
[02:30.46]하지 마라 말리지만
[02:32.83]이미 난 다 젖어버렸네
[02:38.58]넌 빨간 물감이 되어
[02:42.43]짙게 내게 다가와
[02:45.61]더 아름답게 나를
[02:50.16]칠해주었다
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以畫布與顏料比喻人生與愛情，描繪自我重塑與情感交融的過程。
主題
人生如空白畫布，愛情如色彩填滿靈魂，並在自由與束縛間尋求平衡。
情緒
溫柔中帶有釋然，隱藏對過去的捨棄與對未來的期待，呈現一種靜謐的掙扎與療癒。
意象與手法
運用「畫布」象徵人生階段，「顏料」隱喻情感衝擊，「秋葉」呼應時間流逝與自然規律，透過視覺符碼建構情感變遷。
重點句解讀
1. 「난 그린다 텅 빈 하얀 도화지에 말이야」（我描繪著空白的白畫布）
→ 以「空白畫布」暗示人生初始的純粹與可能性，隱含對自我探索的渴望。
2. 「내 인생 은 물이 든다 마치 가을 낙엽처럼」（我的人生如浸水般，像秋葉般飄落）
→ 「浸水」喻指情感的沉澱與消逝，「秋葉」強化歲月流轉的無常與靜謐美感。
3. 「넌 빨간 물감이 되어 짙게 내게 다가와」（你化作紅色顏料，濃烈地靠近我）
→ 「紅色」象徵熱烈情感，「濃烈靠近」描寫愛情對靈魂的深層影響與改變。
適合情境
獨處時沉思自我與關係的狀態，或需要靈感啟發的創作者靜心時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。